II.A.5. Videl som deti, 1x hodinu, 1x hodinu a pol!

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Sun, 13 Jul 2003 01:55:01 +0200
TO:
SUBJECT: II.5. Videl som deti, 1x hodinu, 1x hodinu a pol!



Alienated Children Kizak's International Email Newsletter #3
Mezinarodni emailovy buletin “zavrzenych deti Kizakovych” c.3

Cim zacat? Dobrym ci zlym? Nadejou, ci jej opakom?

Aj ked som uz dostal mnohokrat po puse za svoju naivnu vieru v nieco, asi sa uz velmi nezmenim, aj ked mi to uz teraz zacina pipat v hlave daleko skor, nastavil som si to tam, aby som predsa len nebol az taky naivny a dovercivy… Aj Vy ste mi to par krat pripomenuli, par z Vas… Nuz co, kazdy sme nejaky, a nikto nie dokonaly.

Tak zacnem tym lepsim, aj ked je to zase len maly krocik, ktory nic nemusi znamenat, pokial bude “fake”, falosny zase…

Podarilo sa mi po dvoch tyzdnoch prace tu, vsetkej energie co som v sebe mal, za pomoci mojej pravnicky, ktorej som sa snazil vsetko ulahcit aspon tym, ze som urobil sam, co sa len dalo – dosiahnut, ze Hanka (snad) si sadne k mediacii so mnou, za vedenia Director of Court Alternative David Levin, pod sudom je to... Ten isty, co s nami robil mediaciu od zaciatku minule, ale t o bolo za ucasti pravnikov, court clinique atd. Je to profesional, ma na polici knizky o vyjednavani atd. Snazi sa byt a zostat striktne neutralny. Tiez ma deti, rozumie co prezivam, poznate to v stisku ruky, pohlade oci, kyvnuti hlavy. To vsetko medzi nami prebehlo pred mesiacmi, ktomu par slov za pritomnosti dalsich ludi vzdy... Pisal som Vam uz o nom. Pokusim sa o to, o co som sa snazil uz minule, potom s barbarou wasylenki, predtym este ako som deti nasiel, pre z menu s ceskym Helsinksym Vyborom, Asociaciou mediatorv CR [ich riaditelka sa pomnukla mediovat, prostrednicvom CHV] – ale zatial to Hanka vsetko odmietla. Teraz po dlhych dvoch tyzdnoch – aj ked s podmienkami – suhlasila, a v utorok 16.00 nas pozval David na prvu schodzku, uz to bolo nevyhnuten I pre prijat, proste inej cesty uz nebolo, skulinka sa nenasla, kzdy to vidi, kto nieco pre to robi, akto sa vezie, spati, ide naspat, brzdi… Vsetko to trvalo strasne – a zbytocne dlho – ale to viete, keby sme si priali obaja tak velmi, aby sa to urovnalo skoro, hned, vcera, ako si to prajem ja – davno by sme to mali za sebou, pred rokom, dvoma, styrmi… Alebo aspon teraz uz za sebou za dva tyzdne dve sessions aspon, o co som usilovla uz tym, ze som to cele zacla z Prahy mailami s asnazir rozhybat…

Tak si budem zase len – mozno znova naivne – domyslat – ze to Hanka uz konecne mysli vazne! Ze zacala mysliet na buducnost nasich deti, ze v ich zivotoch maju byt obaja rodicia! A ze zbytocnymi bojmi o dokazovanie tak samozrejmej veci, ktora nas stoji obrovske kvantum energie – teda aspon mna, mam pocit, ze Hanke zatial staci platit pravnikov, ti robia vsetku tu “spinvu pracu” za nu, klamu po sudoch o mne. Napriklad, ze som bohaty… Ako to napisal martinez, to je ten, co si nevsimol este, sa ceskoslovensko rozdelilo. Z jeho dopisu mojej pravnicke vyplyva principialne, ked som si ho konecne cely mal moznost precitat, ze ja [so svym prijmom 3.000 USD] som v podstate milionar, ktory si moze dovolit vsetko, zatial co ona so svojim prijmom [min 37.000 USD] je vlastne chudak, takze uzaviera to martinez tak, ze vsetko mame platit na polovicu. Elbo Hankine naklady na sudy atd v Cr I tu su vyssie ako moje… Ja neviem, ja by som asi skutocne tym pravnikom byt nemohol, keby som sa pod take nieco mal podpisat v mene svojho klienta… To, ze som dvakrat hanke navrhovla zmeir v CR, raz sam v dobrej viere zrusil dokonca vsetky sudy – o o dalsi rok nevidel deti dlhsie… to tma nejak zabudol pravnik zmienit…

Po niekolkych ustnych dojednniach s pravnikom martinezom, myslim, ze I moja pravnikca tu pochopila po tom, co sa nakoniec neuskutocnilo to, co jej slubil, resp, co slubila Hanka mne – ze si uz aj oni len pisu, resp,. posielaju faxy. Je to moj nazor, mozno sa mylim, ale zo zaciatku predtym to tak nebolo, ze si telefonovali…

Ale vratim sa k tomu, co sa deje. Mimo mediaci s Davidom, po este vacsich a zlozitjesich carach marach, sa mi tiez podarilo zabezpecit family therapy! Wow! Nieco podobne, co predtym zacala Barbara wasylenki, ale skoncilo to vlastne skor, ako to zacalo. Ale ked povedala Hanke, ze “rodicia su v zivote deti ako lava aprava noha rodicov, nic ine nezostavalo Hanke, len prikyvnut!” Cas a datum este neviem, ale dam Vam vediet.

Takze tymto nerpiamo Hanke DAKUJEM ZA TO, ZE AKCEPTOVALA CEZ TO VSETKO OBA MOJE NAVRHY NA MEDIACIU A FEMILY THERAPY! Nech jej jej umysel akukolvek.. Dakujem Ti Hanka, nech sa to Tvoje rozhodnutie odrazi cim skor na zivotoch nasich deti, v dobrom…

Viem, ze mnohi z Vas sa modlia, kdo nie, ze drzi palce… Ano drzte, potrebujeme ich, nie len ja… Hlavne nase deti. Tu v hostely mi jenda pani povedala, ked sa dozvedela, preco som tu, ze sa bude za mna modlit. Povedal som jej. Nemodlite sa za mna. Modlite sa za moje deti, za Hanku. Ja uz som sa s tym nejak naucil zit, je to tazke, ale jednoducho verim… Moje deti su tie, ktore budu trpiet v buducnosti, ich to caka viac rokov ako mna, viac problermov, ja som zazil I lasku, svojich rodicov, k svojej zene, svojej zeny… Mozno oni ju nezaziju vobec uz, ked to pojde takto dalej, ako ide, pretoze im to bude robit tak velke problemy, co zazivaju, ked zavrhli sovjho rodicias, ked si to jedneho dna uvedomia, co sa dialo, deje, a kto co urobil… preco by mali nezazit Lasku?

Tak mame aspon to zariadene ale teda! Uz som prepadal zufalstvu, priznavam, chcel som sadnut na prve lietadlo a vratit sa, bol oto mnoho [ a za tu dobu, co tu som nebol, hanka uspesne zvratila cestu moju k detom naspat vo vsetkom…] - pretoze to vyzeralo vsetko vselijak, nikto v skutocnosti mimo mna nema moc velky zaujem, aby sa nieco dialo ohladom dei [akoby aj ved ich deti otnie su…], kazdy ma cas, dovolenku, byrokracia… Ale hlavne “bez akejkolvek aktivity druhej strany, pasivity v tomto smere, je to vsetko dalkeo dlhsie, keby Hanku k tomu nakoniec neprinutili vsetcia ostatny – nic by sa nestalo…” Len ja ten cas nemam, ani teraz, ani vidiac buducnost nasich deti, tu horsiu, ktorej sa snazim zabranit… Hanka to vie, uz v jej predchdzajucom dopise mojej pravnicke pise od zaciatku, ako som Vam povedal, ze po 31 july, si nepraje, aby som deti videl. Uz ju vidim, resp. jej martineza, ako hovori na sude najblizsom dovody: balenie, stahovanie, presun, nove prosttredie deti, priprava na skolu… Proste priestor pre styk otca k detom nie je!!!! Vsetko legitimne dovody k tomu, aby som deti v auguste nevidel? Posudte samy, ci to staci na to, ci su to dost vazne dovody na to, aby otec zase envidel deti v auguste, mimo ine I preto, ze o plno dni posunula v jule moje prve stretnutie s detmi… Porti voli sudu

Dakujem za Vase maily, “ktore mi pomahaju “sa drzat nad vodou”, “vodu, co ma drzi nad vodou…” Snad Vam ich vsetky poslem, anonymne, bez Vasich mien a identifikacie… Neviem kedy. Hlavne som rad, ze vidite i Vy, ze za vsetko, co sa deje – bohuzial budu trpiet nase deti hlavne… Preco to Hanka nechce stale vidiet, ze tym nici nase deti? Chcem mier, od zaciatku jej rozvodu, som jej povedla, ze to,, co robi, ze chce detom vziat otca je “Valka Roseovych”… Aby sa do toho nepustala. Urobila to. Dnes sme ako nasledok toho tam, kde sme. Ano, viem, viaceri z Vas mi povedali, vzdaj to, zabudni viac menej na svoje deti – ale nikto z Vas to sam nikdy neurobil. A ja si myslim, ze by to ani nikto z Vas neurobil nikdy…

Ale dakujem Hanke za to, ze sa teda posadi so mnou k tym dvom stolom, dvom profesionalom, aj ked s podmienkami, ktore si dala stale… Ci uz to urobila z donutenia, lebo ludia okolo sleduju jej I moje chovanie, co sa deje – alebo z presvedcenia, ze robi konecne nieco pre to, aby nase deti mali cim skor v zivote svopjho otca… Uvidime. Ach jo! Jo, ten druhy clovek, na family therapy, sa vola Robert Lewis. Je z Brooklynu, fajn chlap, podsadity, teple oci, sort of flegmatik, ma celu svoju kancelariu oblepenu krasnymi vecami o laske, detoch, vychove, nasiel som tam plno z toho, co mam ja rad, co a v co som veril, verim… Je t okolega Barbary wasylenki byvaly, tak dufam, ze bud mat podobne nazory ako ona… len keby ich Hanka mimo odkyvania hlavou a slovami tiez previedla do zivota svojimi cinmi! Uz teraz naznacila, ze viac ako jedno dve sedenia nezvladne [Hanka, dovody asi balenie, stahovanie…], tak sa dopredu obavam, aby to zase neskoncilo ako naposledy, ze si vsetko pekne odkyvkame, a potom sa posadime do nasich aut [teda ja do autobusu], a presunieme sa do dallasu, kde to zase zacne odznova, ale mozno zas eaz o pol roka, rok… a teda bez pokroku, a nase deti stale odcudzene od asvojho otca… Ach jo! Ako zabranit, aby sa tak znova nestalo? Obavam sa toho, po minulych skusenostiach…

Nic to, pracujemtiez na tom, aby sa v dallase uskuocnilo nieco, nadej zomiera posledna, peniaze mam vypocitane na korunu, viem, ze Hanka v skutocnosti vie, ze nemam peniaze, prave preto sa snazi ma zo vsetkych, co este mam, “vyzmykat” uz tu, aby som sa do dallasu nedostal. Ale vacsina z vas bude so mnou – verim – za jedno – ze pravda, laska a sproavodlivost sa neda nakoniec vyhrat, v konecnom scitani – peniazmi…

Dnes som to povedla dceri Nine, uz minule ma atakovala, aby som jej nehovoril na vsetko, ze “Mam Te rad”, ze to “neni reseni na Tve problemy…’ Ano to su jej slova, najprv mi to povedal do telefonu minulu sobou, za pritomnosti Maminky [prave vecerali, takze bola pritomna urcite ked som telefonoval], dokonca to sarkasticky opakovala po mne cesky vyniumocne… Ale ja som je na to povedal, ze ano, Nininka, prave TO JE jedina vec, je odpoved na vsetky problemy, bnase, svetove… To slvoo je LASKA… Ano, ked uz neviem, co mam detom povedat, ked ma atakuju, su drzy, pokoruju ma, “harasuju”, tak skutocne jedine, co im na to hovorim, ze ich mam rad… Nedokazem sa uz na nich hnevat, \ked vidite, ako chodia ako koniky dokolecka, priviazane, zviazane, ako si nie su vedome, co sa v skutocnosti deje, ako ztratili svoju vlastnu tvar, su nikto iny… Ako im niekto dal do ruk zbran a povedal, strielaj, je to hracka, nikomu tym neublizis… Divite sa, ako sa manipuluju desatrocne deti v Izraeli ci Iraqu ci Afganistane, aby vzali zbran abojovali? Deti posluchaju svojich rodicov, budu robit vsetko, co im rodic povie… Ten zavrhujuci, zavrhovany uz potom nema sancu… Potom, ako hovori Warshak uz po manipulacii ich viac nie je potreba manipulvoat. Uz su len stroje, ktore to robia sami, a vam staci len dat I odmenu, ked dobre vykonaju svoju pracu… To robi zavrhujuci rodic…

Nie nevzdavam sa, da sa to prekonat, warshak to vie ako… Citanie jeho knihy je smutne, moc smutne… Ale hlboko pravdive…

Medzitym som sa prestahoval do druhej kniznice…

Cesrtou, cakajuc na autobus [mam zase legitku, mesance, 28 USD] som nakukol do 20 Century Cinemas, co hraju… Nic “nove”, klasicke hollywoodske veci, co s apokla uz objavila v Prahe, dalsiu to este len caka. Ale poviem Vam o cenach. Standardna cena 8.75 USD, zlavnena 5.75, to iste I deti a Senior Citizen myslim ,pokila som si dobre zapamatal. A k tomu, popcorn, “velke vedro” cez 5 dolarov, “male vedro” [“kbelik po cesky ;-) ] cez 4 dolare. Tie zlacnene lisktysu na predstavenia len poobede cez pracovne dni… Pocitajte so mnou. Stvorclena rodina, cca 32 dolarov za listky, k tomu aspon 2 x popcorn a kola v malom kbeliku ci velkom, vzdy aspon 3 dolare, celkom 4 x cola = 12 USD a za popkace dva celkom 10 dolacov, total total 54 dolarov x 30 Kc = cca 1.500 Kc. Hmmm. Ludi tma chodi plno, tk na to asi maju… ja tiez poznam takych, co chodia tu do dollr movie, kde su vsetky predstavenia za dolar. Trochu starsie filmy – ale ujde to. Aj moje deti tam vraj boli… ale I tam je popcorn a kola tak draha, to je asi jedine, na com mozu tma zaorbit…

Warshak vo svojej knihe pri mamipulacii deti zavrhujucim rodicom pouziva slova ako indoktrinacia, propaganda, sekty, teroristy. Spomina a uvadza u toho aj Stalina a jeho cistky, komunismus, ako sa obracali a menili dejiny… To si este vsetcia pamatame…Tak to iste vraj robia zavrhujuci rodica z myslami deti. Ked som pred rokmi, este ked som len videl, a bol s demti, len co sa Hanka zacala rozvadzat, tak som v tych strasnych casoch Hanke povedla v zlosti tiez, je “Goebbels by z nej mal radost…” To som este nevedel, ze to bol len zaciatok…

Najhorsie na tom je, ze to ten zavrhujuci rodic sam nezmeni, proste nezmeni, nezmeni, nezmeni…

Videl som deti. Konecne, na zaciatku tohoto tyzdna, na jednu hodinu. A dnes, v sobotu, 12. Augusta zase. To prve stretnutie bolo v APS Family Center. Deti ma cakali, Hanka samozrejem sa stretnut osobne so mnou nechcela, nechce, povedat si “dobry den”, len aby deti videli, ze sa nieco k dobremu obracia… Ani dens. Stiktne odmieta “normalizaciu”… Dovody? Vzdy tie iste… Obava sa ma… Aniked som navrhol policiu okolo, z enech kludne bude…

Boli schovane deti v umelom zamku vo vnutri, kde si hadzali loptou. Zacla som na nich, cesky, ako sa maju, ze vyzeraju dobre… Sktuocne, vyzerali ako zo skatulky, pekne ich Hanka pripravila, cisty, vonavy, zdravy… Nina po mne po ocku pokukovala, to sa neda zapriet v nej zena, aj ked sa obidvaja principailne hrali na to, ze neexistujem. Asi po piativch minutach mojej cestiny si Nina spomenula, ze hovorim cesky, ze by som nemal – a zacali ma kvoli tomu atakovat. Ako viete ci nie, cez teelofn tri mesiace som s nimi rozpraval cesky, vzdy v sobotu., 10 minut s kazdym… Rozumeli. Je to ich vydieranie ma, pokorovanie…

By the way, s mojimi rodicmi sa stale ani cez teelofn nerozpravaju, aj dnes mi to porvrdili. Cez to vsetko, ze to je uz v sudnom rozhodnuti z Ciech…. co este budeme musiet pre to urobit, aby sa tak stalo a moji rodicia mohli povedat svojim vnukom, ze ich maju radi, ze na nich myslia… Kolko sudov, casu, energie… Zbytocne? Nemaju moji rodicia do vlastnej smrti mat moznost rozpravat s ejdinymi vnukmi?1?

Od tej chvile poptom som sa od deti dozvedel, ze smrdim, a to aj na 5 metrov, aj kes om za dvermai, ze ma nepozvu na svatbu, ze ich otravujem, ze si mam zavriet pusu a mlcat, ist za dvere, neotravovat, ze najlepsie by bolo, keby som nebol vobec na Zemi…

Ako mi bolo doporucene, obycajnymi ludmi, vami, zenami, muzmi – a nakoniec aj Warshakom – nema sa clovek nechat po sebe skakat. Tak som im povedal, ze ma urazaju, ze su drzy a pokoruju ma, ze tka sa deti k rodicom nespravaju – dokonca ziaden clovke ku ziadnemu cloveku… Nevadi, pritomna “zapisovatelka” vsetko zapisala… Samozrjeem ma nakoniec prinutili hovorit na nich anglicky zase, inac by proste “strajkovali”, maju plnu podporu americkeho systemu za tial, hovoriacu, ze “deti mozu vsetko”… Este totiz nitko oficialne neurcil, z esu zavrhnuty, len nakoniec uz aj Hanka to priznala pod bremenom dokazov, vo svojom dopise z 15.3.2003 na cesky sud, co je dobry zaciatok.

Ked si precitate tu warshakovu knizku, pochopite, preco to deti robia – a ze sa na nich nemozete hnevat. Nie su to uz oni, co sa tka spravaju… Bohuzial, najhorise na tom je, ze oni take zostanu, ked sa ten impuls, co do do nich leje – nezastavi, nezmeni. Terapiou, sudnym rozhodnutim, zmenou vychovy – I ktomu uz doslo v USA. No sud to musi dokazat.

Neveriaco som krutil hlavou, kedsom videl, kolko technik Watshak vymenovava u zavhrhujuceho rodica… nebudme ich tu opisobvat vsetky, skoro to bude v knizke – ale jednu spomeniem. Krstne mena. Zavrhujuci rodic zacne zavrhovaneho rodica oslovovat v pritomnosti deti krstnym menom – teda uz nie slovom otec, oco, tata, father, dad… Pre deti to z psychologickeho hladiska neznamena len zmena mena – ale znema celeho postoja k tomu cloveku “Josefovi” napriklad. To slovo “Otec” neco znamena, ma v sobe obsah – ale “Jozef” je len kamarad, cudzinec, na daleko nizsej urovni nez rodic… To sa presne stalo. Nina ma uz minule zacala oslovovat “Juraj”. Warshak hovori, ze sa to nema akceptovat ani v amerike – ako viete, v cechach ci na slovensku to uz vobec nie je velmi akcetovatelne… Tym mi vzala Hanka poziciu otca… Umyselne, nechtiac? Posudte samy. Ja sa za nu modlim, aj ked do Neba sam sa nechystam. Bohuzial, vidim v nej len ciernu dieru, do ktorej pada cela energia do dnesneho dna, ktoru pohlcuje, nic nevracia, ako ta cierna vo Vesmire… No I vesmir jedneho dna, snad, zacne “vypluvat” nieco naspat… Energiu, musia sa vyrvnat, dboro, laska so svojimi protipolmi… Co vypluje Hanka? Co z nej dostane vesmir? Co dala vesmiru? Nasim detom? Ja? Deti nam? Mne? Hanke? Vsetky energie sa musia skor neskor vyrovnat, ci uz je ten Vesmir Boh ci cokolvek,…

Jedna dobra dusa mi pred odletom do ameriky par dni nenapadne strcila dve knizky do ruky… Erich Fromm, Umeni milovat, je jedna z nich, mam ju tu so sebou. Citam ju tu medzi Warshakom, aby som nabral silu a mohol ho vobec docitat, v jendom kuse sa to neda… Fromm je sila, tu knizku som necital, aj ked nieco pred X rokmi ano. Skoda, ze ludia neziju, co citaju, aj ked sa im to paci… Ako aj dnes Nina, ked sme sedeli na travniku, o hostelu, a ja som spomenul z e?nieco je v knizke”, tak mi povedala, ze ci viem, ze 75 percent veci v knizkach su len “opinion”, teda nazory… A ja ze neviem, ze dakujem za informaciu… Potom som sa jej len opytal,, ci si mysli, ze aj Biblia patri do tejto kategorie… Neodpovedala. Nepokracoval som. Mal som na mysli jednoz Bozich prikazani v tu chvilu, “ze deti maju citit svojich rodicov” tak nejak… Mozno to za mna im povie jedneho dna nejaky anjel… Do kostola vraj chodia v nedelu, nejaky baptistikcy ci co… Nie, nehram sa velmi na vieru, takovu, ci makovu, ale verim, ze si ten Vesmir, Boh svoj proriadok s nami vie nejako urobit… Urobi nakoniec, tak tiez cakam, do ktoreho “vreca” sa nakoniec dostanem, ci sa tu vratim, ako mys, ryba, kvetina, ci piesok, ci kamen, ci kral, ci pohan, ci budem lespi, ci budem horsi – pokial to bude tento Boh…

Dnes som videl deti s Paulom, hodinu a pol, od desat nula nula. Na nariadenie Paula, vzadu za hostelom. Nechal som mu zpravu na zaznamniku, ze na ziadne drahe vylety do Mcdonaldov, mionigolf a ZOO proste nemam. Naviac, ako viete, hanka stale chce, aby som palti 50 percent, takze dnes ma to za hodinu a pol stalo 17 folarov, predtym za hodinu v APN 23 dolarov… zariadil som agenturu, ktora uctuje proprodinalne podla prijmu, teda aj pri rozdeleni 50 na 50 by Hanka neplatil ani o dolar viac – ale ja by som platil 3 dolare za hodinu, co je neporovnatelne mnej – ale Hanka odmietla… Dovod sa vzdy najde. Je to tam rovnake, ako v APN. Este nebola ani tam urobit “intake proces”, teda aby im povedala, kolko ma prijmu a podipsala nejkae papiere… Asi chapete preco… Ja viem, ze po par hodinach s Palom nebudme jednoducjho mat na to, aby som platil 50 percent… O to ide. Potom budem musiet ist do Dallasu peso [1000 km?], alebo snad stopom, co v amerike velmi nefunguje…

Cez to vsetko, co sa deje, aj po dnesnej navsteve s demti – som plny optimizmu. Deti neboli ku mne horsie ako predtym – ze by to jednoducho bolo tym, ze uz horsie byt nemozu? – dokonca sme dnes mali par svetlych momentov. S Adamom som hral stolny hokej, co som mu konecne priviezol z prahy, poznate, nie? Prezil cestu v batozinovom priestore leitadla… Plastovy, specialne zabaleny, an ukor mojej batoziny. Vziat si ho vska nevzal. Podbne Nina, ta si pre zmenu nechcela vziat ani otvorit dokonca balik s korculami, inline, kolieskovymi, co boli povodne kupene pre Adama pred rokmi, a teraz by jej sand boli dobre… mal kopu vyhovoriek, na to nakoniec prisiel I Paul… Viete, co je vsak najhorsie? Ze deti na jednej strane vsetko maju, nic nepotrebuju, a ked im nahodou nieco, cokolvek kupim, ci som kupil, tak to moze byt cokolvek, si to nevezmu, a nadovz k tomu, mi ptom Hanka povie, ako uz povedal, ze s ao nich nestaram, ze im nic nekupim… Ked ju ziadam o cislo bot pre deti – nemam ich do dnesnehho dna… V dopsie medzi pravnikmi vska pise, ako mi “vsetko v Texase umozni, da vsetky udaje, v jendom odvolani v CR pise, ze ma informuje o detoch kazdy tyzden… Ach jo, nie je pravda. Ani teraz, ked som bol sice tu, ale bez pristupu k detom, som o nic fakticky nic nevedel, lebo oni samy mi nic nepovedia, len to svoje, “neviem, nezajima me to” apod. A opytam sa nemam koho, nemozem… pripada Vam to ako zacarovany kruh? Ano, je to hankina hra na schovavacku… Do kedy bude trvat? To veru vie len ona alebo Boh zatial…
Tak s Adamom som na zaciatku hral ten hokej, dovolil mi ho pre nehop rozbalit nakoniec, dokonca mi pomohol s tym ciastocne. Uprostred sa vsak zastavil. Uvedom9il,si totiz, ze mi pomaha. A to je tresnte, nema sa… Prestal zo sekundy na sekundu. Nina je teraz viac zavrhnuta. Naucila sa to od Adama, starsieho, obkukala, vylepsila… jedne druheho v tom podporuju, doma dostanu odmenu od matky… tak to funguje. Je vidiet, ze ich matka v tom podporuje, poznam to podla toho, ked viem, ze je vedla nich, ked so mnou telefonuju, ako sa predvadzaju, len aby ma cim viac pkorovali –0 a Hanka mlci… Potom na sude povsane jedneho dna, apovie nieco take ako: “Ved to ja nie, to deti same, ja im predsa nemozem povedat, ako sa maju psravat, to si sposobiil otec sam…” tak to obycajne prebieha…

V hostely bol jeden pan s dcerou, Z Houston, TX. Prezil tiez par veci na sudoch ohladne dcery, s ktoru prave cestola po stredozapade a juhu, tak mi dal par rad. Som otpimista, co sa bude diat v Texase, len sa tam dostat… A znova, a znova. Dcera o nieco starsia ako Nina, mala uz dvanact. Mile divca, ci uz snad mlada dama, pozyvala ma do San Antonia, ze je to pekne mesto…

Citam teraz tu prirucku o Texase, z kniznice. Hned v uvode jendo slovo, ktore ho charakteruzije. “Big”. Velke, vsekto je tam velke. Ludia ho bud nenavida – alebo miluju. A vraj su tam otvoreny a uprimny ludia. Ale tiez taky, co si myslia, ze Texas je pupok ameriky – a teda I sveta. Gene, dalsi manazer z Hostelu, ked som mu precital par veci a spytla sa ho na jeho nazor, tka ma nakoniec odbil. Nech mu dam pokoj, ze Texas je to posledne, co ho zaujima… uvidime. Moja skusenost zatial s texasom, ako viete, nie je dobra. Skor neskor budem mat moznsot sa s nou znova konfrontovat. “Nevlastny prarodica” mojich deti, teda ti, co im ich Hanka “vymenila” meisto mojich rodicov, su z texasu, ktorym dnes hovoria “babicko” a “dedecku”... Ten byvaly sef Lockheed martin v CR a strednej europe {Zimmermann] v rokoch 97-98, ked s a to vsetko stalo. Laurenzo bol jeho poskok. Jo, nasiel som “rodinnu fotku”. Ja, sucasny manzel Hanky, v marci 1998, u nas v obyvacke, v Horncich Pocernicich, v druznom rozhovore s Laurenzom – buducim manzelom, leto 2003, Dallas. A este jednu fotku. Laurenzov syn, s mojou mamou. Jeho syn vyjadril, vtedy myslim okolo 14 rokov, trenoval karate, a chcel sa pozriet, ako sa to ttrenuje tu, v CR. Tak som mu to zariadil – co predsa neurobite pre syna vasho “rodinneho priatela” – a isiel som s nim na trening tam u nas v Hornich Pocernicich, kde vtedy zacal chodit I Adam… Bolo to 5 mesiacov predtym, co sa hanka zacala rozvadzat, a par mesiacov po tom, co laurenzo sposobil Lockheed Martin “dieru” v telefonnych uctoch s mojou manzelkou Hankou”, ked jej volal den co den s Ameriky, vraj sluzobne… Veril som svojej zene, vzdy, cokolvek mi povedala. Kupal nase deti dalej, daval im veceru, zatial co sa ona zatvarala s telefonom v druhej izbe na hodinove hovory s luarenzom… Nuz co? Live is Life… Aj tak mame pekne a intelignenten deti…

Chcel som povedat, ze sa urcite v texase skor ci neskor po sudoch stretneme ako so Zimmermanom, typickym texasanom, tak asi uvidim, co u neho prevazi, ci to “friendship”, ako to v tej prirucke nazyvaju, ci to druhe, ako to povedal manazer Mike, tiez z texasu, “I want it, I get…” ja tu odpoved viem, poznal som ho, nebol mi od zaciatku sympatikcy… Aky asi moze byt clovek, ktory je sefom velkej firmy, ktora bojuje o miliardovu zakazku v cudzej zemi? Co sa okolo tejto zakazky dialo a deje, si mozno niketo spomeniete, my sme robili preklady tych roznych veci… Hanka sa do tej firmy, a jej ludi vsak zamilovala, do slova a do pismena… Dnes sa mi vlastne stali rodinou, ked tak o otm premyslam, pretoze su “babickou” a”dedeckem” mojich deti… Tk aj s sotantymi, ako svedkovia, aj ludiaz Yizoc International, kde Hanka prcuje, ktory ma obvinili, ked som Hanku hladal, ze ich otravujem, ked som nevedel, ked zase zmizla, kde je… Pise sa to v Xziemannovje sprave, co hanka predlozila sudu, uz je to pod kontroloou tiez, inych uradov, co sa tym zaoberaju, zistuju, ci to bolo OK…

Nina si v Pondelok, pocas stretnutia nevzala odo mna ani malu sponu do vlasov, Sdam zas eani casopis o formule 1, co som mu doniesol. Dneska som im este daval hru, a drevenu kocku, tiez si to nevzali…

Jo, predal som svoje sandale, mam desat dolarov navrch ;-) na pol hodinu stretnutia s detmi… este mam par triciek, jendo uplne nove, tak mozno este pr ziskam, chystam sa urobit “garage sale”, to ludia daju na ulicu pred garaz ci dom vsetko, co chu predat, a okoloiduci kupuju… Mam tu par veci, co som si tu uz nechal, myslic, ze tu skor neskor zalozim domacnost svoju, ale kedze sa cely tento “Cirkus Kizak” presuva do dallasu, tak to tam tahat nebudem…

Dnes som pre deti v tom parku prichystal taky maly piknik. Tie taniere, co som kupil len pre nich, ak si pamatate zo zimy, zo som vam pisal, tie pekne, kvetkovane, vesele – som naplnil broskynami, jablkami, ceresnami, hroznom. K tomu kupil nejkay vitamiovy must. Slniecko nam svietilo… Deti si z toho ani nevzali… Nevadi. Zajtra to urobim zase, rano pojdem nakupit, mam s nimi stretnutie v ndelu, 16.00, hodinu a pol.

Aj s Ninou som mal par peknych okamihov… ked su spolu, su ale na mna v presile, presne ako kaze teoria zavrzeneho rodice… Jeden sa pred druhym predhana, kdo ma visc urazi…
Nebranil som sa velmi, sem tam som im dal logikcu otakzu na ich urazky – nemali na to odpoved, presne ako hovori teoria… Viac urobit sam nemozem. Paul sedel u toho, zapisoval si… Potom to povie “Guardian Ad Litem”, Richard Stoops, cosa dialo. Myslim, ze GAL by uz mal vediet, skor ci neskor, co je Parenatl Alienation, a ze sa zase pohneme dopredu…

Moje stretnutie s demti skoncilo. Paul,povedla dsost, cas sa naplnil. Deti sa zaradovali a bez pozdravu otocili a mizli… Zataviul som ich slusnou otazkou, deti nerozlucime sa? Adam sa otocil prvy, Bye, Nina az ked som to zopakoval, tiez ze Bye… Smutne, vsak?

Dneska to po sebe necitam, zatvaraju kniznicu, chcem vam to poslat hned, tak sa na mne nehnevajte, ze to nie je vycistene… Zajtrra napisem znova, je to ho stale dost, a PC je moj jediny ukryt v kniznici, pred slnkom cez den a v sobout a nedelu potrebujem vypnut z toho, co sa tu deje, co ma celho pohlcuje…

Vsetko dobre ludom dobrej vole – I tym ostatnym. Musim koncit... Vidle som deti. Su v OK. Zvladneme to, viem to, dnes som to urcite videl v nich samotnych, mam radost...

Juraj
ABQ, NM
12.7.2003