II.A..6. Summewfest, Ozzfest in Albuquerque

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Sun, 13 Jul 2003 21:37:19 +0200
TO:
SUBJECT: II.6. Summewfest, Ozzfest in Albuquerque



Alienated Children Kizak's International Email Newsletter # II.6
Mezinarodni emailovy buletin “zavrzenych deti Kizakovych” c. II. 6


Vcera vecer som bol po prvy krat tu niekde vecer vonku. Proste ma vzali ludia z hostelu, ze musim… Do teraz som nebol ani na to pivo, vidiac ma Bukowski, urcite by riadne krutil hlavou… ;-) Jo, do jeho L.A. som bol tiez pozvany, jendou znamou, ze jej maminka tam ma poloprazdny byt, ci dom ci co… No jo, ale kedy a ako sa ja dostanem do L.A.

Bol tu na ABQ Plaza, tzv. SummerFest vcera, zacal o cca siedmej vecer, a musel skoncit o desiatej, kvoli kludu. Ja som dorazil pred deviatou. Horuce namestie, velkosti ala Staromaku, velke podium, 2x vacsie nez byva tiez na Staromaku, ked su nejake slavnosti… Pred nim par desiatok radov stoliciek, po bokoch a vzadu po namesti plno stankov s burritos, obcersvtenim, ale I stankami propagacnymi neziskoviek, mesta ABQ, proti fajceniu, fundrasingove aktivity, tombola a o cestu do Las Vegas… Proste zmatok vsetkeho mozneho. Rad pozorujem ludi, atmosferu, tak so m sa oddelil od mojich znamych, mix navsevnikov hostelu a jeho manazerov a sam sa prechadzal, po stoloch sama pizza, a mexicke jedla, a teraz pozor, cesi a slovaci sa myslim nemusia uz hnabit a povazovat za najtucnejsi narod sveta, ako snad hovori a nejake statistiky, tolko pretucnelych ludi, kolko som videl na jednom mieste, bolo to ako sutaz o “tloustika” ci “tloustici”, som n a jendom miest este nevidel. Mozno tym, ze nikde nechodim vsak, je to len subjektivni nazor. Alan, clovek z hostelu, mi predtym raz v hostely povedal, ked som mu povedal, ze su tu ludia tucny, a najma zeny, ze pre tych hispano-mexickych ludi je to taky nejaky zvyk, styl, vzor, ala vestonicka venuse, on ich nazval “beans”, takze take, ktore su proste “plnohodnotne” tvaru pripominajuce fazulu, fasoli… OK. Kazdy mame pravo sa vyjadrit a jest co chceme, kedy chcem, ako chceme… nezda sa totiz, ze by ti ludia boli nestastny, nespokojny, uzivaju si, raduju sa, jedlo je mozno jedna z ich mala zivotnych radosti niekedy, ekonomicky na tom nie su dobre, new mexico je jeden z nachudobnejsich statov USA… Mix povodneho indianskeho obyvatelstva a hispancov z mexika, ja ich nerozozoznam, ktory je ktory…

Ked som spomenul Alana. Ma jedno diet vlastne, 4 dalsie v peci. Je povodne z ABQ, teraz niekde z Californie, chysta sa do Seattle, Washigton, zalozit neziskovku pre utlacane zeny a deti, spojene s domacim nasilim. Dobry chlapec. Predtym bol tiez dealerom nejakej automobuilky, vraj dobrym, mesacne predal 500 aut, myslim ze Toyota, tu v ABQ. Ze sa to vrja neda ale vydrzat, je to srasny talke, vecer ked si lahol, tocilo sa mu to vsetko v hlave… Viem o com hovoril, poznal som to dlhe roky v Prahe robiac pre svetove firmy, ked som svoj dalsi pracovny den zacal uz vecer v posteli… Deti boli chvilami, kedy som relaxoval, hral sa s nimi, chodil snimi na pieskovisko…

Tiez tu prisli par dni pre do mnou nejaky ceksy mlady par, Peter a Katka, v ramci programu work and travel… Hladali si pracu, nakoniec dostali, San Diego, california, hotel na plazi, wow… S Petrom sme boli par krat si rano zahrat basketball, v hosteli je stale moja basketbalka, resp. basketbalka mojich deti, nechal som ju tu, oni si ju odo mna nevzali, ked som im ju naposledy daval v zime… tri dni za sebou sme si dali rano do tela, potom som odpadol tri dni sa z toho zase spamataval… ;-) Ufff, dlho som nic v riadnom aerobickom tempe nerobil, to moje inline skating v Stromovke je tak na relax trochu v prirode len… K tomu par minut plavania v YMCA tiez nic moc, proste kondicka fuc. Naviac to teplo, vas nici tu, ked na neho nies te zvyknuty… Ale bolo to dobre… Potom v dalsej serii, asi pred dvoma dnami, sme zlanarili dalsich ludi, Stacey, krasny mlady cernoch, radost pozriet, a Alan. Dali sme si “Cesko-Slovensko” proti zbytku sveta ;-) prehrali sme, no a co? Bolo to dobre… Stacey je fajn chlap, prvy krat som videl americkeho chalpa sa sluzsne pytat americkej zeny, ci jej poze pomoct z vecami a tak, ked niekto prisiel do hostelu, pekne… Sice mu vacsinza z nich povie, ze nie, pretoze sa citia samostatne, a nepotrebuju to, radsej si strhnu chrbat… Ale on, ze to robi, ze je to slusnost. Suhlasim.

Tiez som nafukal futbalku, co som tu nasiel v hostely, Official Adidas, a vcera je mal pri detoch v parku. Nechceli hrat. Nevadi. Ani basketbal. Ihrisko je hned vedla hostelu, v areali Washington Middle School, ocenena niekedy v roku 1998 ako nejaka dobra skola, teraz pomaly chatra, v amerike sa velmi rychlo hogo fogo veci menia na schatrane a neupravenen, ekonomicka situacia ludi, firiem, ale I celej spolocnosti je okamzite videt, ci je dobra ci spatna, ci uz je to podla priemyslovych kriterii, ci podla statov… tak i tato skola, trava medzi betonom a asfaltom uz, rozbite stolicky pred vchodom do skoly [boli tam I pred troma mesiacmi… :-(( ] , otlcene pracovne budky okolo… na asfaltovej drahe nepozametane kamienky, to si asi dobre tam nikto nezabeha… Americania musia myslite na zadne kolecka daleko viac, su si vedomyu nestability svojej situacie, preto sa boja, aby sa na dno nedostali, to ekonomicke, preto s aboja z toho vlaku vystupit, co I len na hvilu, ziju v strasnom prese, jeden Californan to nazval “rat race” nedavno v hostley, ale o tom inokedy…

Ale naspat k Summer festu. O deviatej mal vystupovat Bee Gees Revival, poznate to, Saturday Last fever, Tragedy… Asi hlavny trhak vecera. Tak nieco strasneho som uz davno nepocul. Teda kostymy mali ako z rokov sedemdesiatich, to ano, ale keby dali spievat 4 nahodnym deckam z ulice, co bee gees poculi – tak by to vyslo na stejno… ale show robili, tak ludia boli spokojny, Katka mala rovnaky nazor, strasne… Ja som odisiel, prejst sa prvy raz po down town Central, ze sa stretneme v bare vsetcia, na ceskom pive, naposledy mali pillsner a staropramen v jendom. Dnes vsak nic, ako som zisitl pri mojej prechadzke. Na hlavnej ulici Central, kde je nocny zivot, je vsak dalsi novy klub, techno, ten sa paci Staceymu, vstup 5 dolarov. Colloseum. Tak sme si dali len v bare jedno pivo, Siera Nevada, na doporucenie jednej dalsej mladej damy z Winconsin, statnej zamestnakyne, co tu bude par mesiacov pracovat. Hmm, uslo. Potom Peter ako spravny cech neododolal, a dal sa nalakat na dalsie pivo, ze ho ochutna – a potom mi cesky hovoril, ci ho nechcem dopit, ze je to stransy patok. Prirovnal to k spalenej pneumatiky. Hmmm. Ochutnal som. Mal pravdu. Amici ho pili, pretoze bolo lacne. S pivom to vsak nemalo moc spolocne, a to pivu nerozumiem…

V Utorok tu ma byt dalsi sviatok hudby. Tzv Ozzfest, ten sa robi uz par rokov po USA, cestuje po celych USA, teraz v utorok ma vystupit mimo ine priamo Ozzy Osbourne - “Dreamer” snad najnovsi hit co poznam ja, uz rok ci dva, a ziva Live show z celej jeho rodinou v TV, asi ste o tom poculi. Zachytil som rozhovor s jeho synom v novinach, ma 17 rokov, a sam sa dobrovolne poslal na liecenie protidrogove a alkoholove… Ze vraj necchel skoncit ako jeho partaci, co s nimi chodi na tie akcie… Jo kokain vraj tu nie je drahy, a ABQ ma vela “drug related crimes” ako som sa dozvedel, vraj prave na tej Central, kde sa denne presuvam busom, ale asi samozrejem v noci sa deju veci… A tiez niekde viac smerom na vychod, mena ulic si nepamatam, ale bol som presne na tekj krizovatke, kdesa vraj sem tam strerial, ako si tam vyriaduju ucty tie gangy… Na tom Ozzfeste ma tiez vystupit Marilyn Manson, bol v prahe poznate? Vyjadruje sa rockom, a je asi teraz popularnejsi nez Bush. Doporucujem ist na film Bowling for Columbine, hovori tam intelignetne, ked komentuje strielanie dvojice mladych studakov, co postrielali desat ludi v mestecku Columbine, na sever od New Mexico, v Colorado myslim… Dobry film, nezavisly… A ten reporter, uz uronbil par takych veci, dostal za to Oskara, a na predavaniu Oskarov s avyjadril proti vojne, ludia mu suhlasne tlieskali rovnako ako nesuhlasne bucali… Welcome to America! A vdaka jeho stry, este v ramci filmu, ked to natacal, sa vraj vo Walmarte prestali predavat naboje do zbrani, pretoze si ty chlapci ich tam kupili akomzuvacky… V meste Columbine je velka vcsina ludi vraj spojena s frimou Lockheed martin, vyrabaju sa tam nejake rakety ci co, presuvaju ich potom vzdy v noci, prazdnym mestom, zakryte… Lockeed Martin je najvacsia firma na vyrobu zbrani v USA. Po tom, co sa stala ta tragedia, dali asi stotisic dolarov na rozvoj a trning nejakey ludi, sutdentov, komunity, ako vyjednavat a pod. Pekne od nich, nie?

Ked sme vcera vstupovali do toho baru, resp. ja najprv, ked som sa prechadzal, tak si moj vodicsky preukaz pozeral mlady muz, guard, aby zistil, ci mi je 18 rokov ;-)))))))) Sranda nie? Ale oni to proste maju za povinnost, pretoze aj ked je vam 80, mate mat z o sebou ID card. Ja ze som z Ciech, ked sa ma opytal, odkial. Ale on, ze odkial, ci z prahy… Wow! Debatovali sme. Ja, ze v new mexico asi vela ludi nevie, ze praha je v CR, a on ze ano, ze je to pravda, ze vzdelanie je spatne, ze sa to asi nezmeni len tak. Inteligenti chlapec… Give me Five, mam dalsieho kamosa, len skoda, ze do krciem nechodim… Vidim to uz na mojich detoch, ako ich vseobecny rozhlad o svete je limitovany na indianskych nacelnikov a historiu miestneho statu New Mexico… Ale pokrok, teraz sa zase dozvedia o indiansych vodcoch a depseratoch z Texasu… Kedy sa dostanu k Michelangelovi, da Vincimu, osvietenstvu, starym grekom, rimanom, egyptanom, Bozene Nemcovej ci Jurajovi Janosikovi a Robin Hoodovi? A ci vobec? Ano, I bez Juraj Janosika sa da zit, mate pravdu.., ale vidim to, preferovat to asi nebudem, ked vidim uroven mnohych americanov, ktory sa samy hodnotia podla velkosti auta, ci typu kredit card [platinova, zlata, strieborna, standard, ziadna, bez social security number…], asi tak je to, smutne… Preto mozete sldovat, ked kto palti, hlavne v tej lespej spolocnosti manzaerksej, ako vyzyvavo ti co maju tie lespie karty platia, aby ste videli, ake a kolko ich maju tych kreditiek… Nehrozi ;-)

Tiez sme v hosteli prebrali sucasnu situaciu, ktora ma prinutila k usmevu. Superpower a jej president a CIA ci ktora, si ako deti na pieskovisku vymienaju nazory, kto a co kedy napisal, a kto vlastne co povedal, ohladne tak zasadnej veci, ako ci v Iraqu su ci nie su nuklearne zbrane ci co, kvoli comu teda zacat vojnu ci nie… Myslel som si, ze take kocurkovo je mozne len u nas v cechach ci na slovensku… Ako vidite nie, urcite to prebehlo I v ceskom a slovenskom tisku, nie? Nakoniec sa vraj “nejak dohodli”, ako nam povedal v debate majitel hostelu Paul. Je pragmatik. Politika je politika, jeden musel ustupit, a vziat to na svoje “politicka bedra”. Vraj to bude ale teraz tema kazdy den az do presidentkych voliev v roku 2004. Uvidime.

Nad Plaza namestim, kde bol ten festival, sa po zotmeni pocas show a po celom ABQ promenovala helikoptera, silny reflektor, sledujuc, co sa kde deje, na Central zaparkovane policajske auta, hasici… V rohu Plaza dvaja polisi na konoch, statnych silnych. Pred kazdym barom na Central v down town niekolko ludi s napisom Security na trickach, v usiach mikrofony, v rukach detektory kovov, kazdy chlap je tim osahany, zeny vo vypasovanych dzinach a trickach obycajne nie, staci usmev a oni idu do vnutra… dotknut by sa ich nikto neodvazil, co keby to bolo za inym ucelom… welcom e to america! V televizii, co som nahodou zachytil u manazera v prijimacom foyae, prave prebieha niekde proces s policajtom, mesto som nezachytil, ktory sluzil na dialniciahc, pri pokutovani vraj zeny, po tom, co ich zastavil – znasilnoval… mame tu vsetko, v amerike. Dneska v nedelu, otvorenu UNM kniznicu napriklad. V mojom pokoji, ci appartmane, som teraz nasiel televiziu tiez, miesto radia, ked som prisiel, este som sa na nu ani nepozeral poriadne, ale nie je co… ma nastaveny len jeden program, myslim ze CBS alebo nejaky taky, kde su spravy a vecer David Lederman show, jedna z anjpopularnejisch v americe… pred par dnami, ked som ju vecer zapol, tak sa tam prave do kresla pre hosta usadzovala Hillary Clintom, senatorka, vyzera dobre, klobuk dolu, prave predala uz milionty kus svoje knizky o zivote s panom prezidentom, dostala za to zalohu 8 milionov a teraz uz vraj len berie percenta z predaja predanych kusov… Hovorila mudro, sama za presidenta c roku 2004 kandidovat nebude, a pacia sa jej vsetcia demokraticky kandidati, je ich asi 8 ci devat zatial, ani oni este nevedia, ktory sa vyvrbi, aby bol tym jedinym , vseobecne co som cital, tak ani jeden nie je nejaky super silny, ze by mal podporu velku, ci bol nejaka vyrazna osobnost vraj… zda sa vsak, ze inac nemaju sancu, pokial nejaku silnu osobnost nespoldia, nevyrobia, aspon ako PR akci na chvilu, lebo Bush urcite bude chciet byt prezidnetom znova, a ci ho ludia tu maju radi, ci nie, silna osobnost z dolarmi za sebou urcite je… tak uvidime. Snad to budem mat moznsot sledovat “online” viac menej, priamo v Texase, cast roku 2004, kde ma asi Bush najvacsiu podporu predpokladam, kedze tam ma svoj ranc a bol tma guvernerom

Jo, zabudol som povedat, ze cena za listok na Ozzfest je 200 USD… Ze by som isiel? ;-)))

Na tom vcerajsom Summer fest sa nepredavalo pivo v tych stankoch, viete si predstavit nieco take v cechach? Nemozne… Nikto by neprisiel. Tu len v jednej “restauracii”, ktora bola ohradena, plotikom, ako som Vam pisal v zime, na verejnom priestranstve nemozete pit alkohol… Tiez myslim, snad vstupil zakon iv Santa fe, ze sa uz nemoze fajcit v baroch… Niekde v New York je to uz tiez, myslim, alebo sa mylim? Ludia chodia s pivom vonku fajcit, tam zas enemozu pit pivo… Ako to robia? Zaujimave, zisitim, dam vediet.

A tak ti ludia , nejake tisicka dve ich tam bola uricte, sa spravali slusne, ziadny opity. Za to ten typ bezdomovcov, tulakov tu samozrjeme bol tiez zastupeny… lezali na trave obycajne, ci po lavickach na okraji namestia. Z jednej strany namesita hotel Hyatt, z dalsej hotel Double tree, okolop dve banky Bank Of West, Wells fargo, na dohlad sud, kde sa uz citim ako doma pomaly, okolo dalsie insitucie…

Tiez mi jeden byvaly policajt z nejakeho ineho US statu, co sa tu objavil, povedal, ako ze vraj new Mexico ma problemy s opitymi rodicmi, nedari sa im s tym nic urobit, mnoho nevinnych ludi zomiera ako nasledok toho. Tiez som o tom nieco cital v miestnom platku pred tym…. Ani ten policajt totiz nema dovod ci pravo vas len tak zastavit na dialnici a poziadat vas, aby ste dychli do balonku. Mnoho americanov by to povazovalo za zasahovanie do ich zakladnych prav a slobod. Dokonca tvrdia, ze policajt nema pravo vas ani bezdovodne zastavit… A tak robia I finty nejake ti policajti, ten moj znamy, volajme ho Pete, ze tiez ked niekoho zastavil, tak sa proste s tym clovekom zacal bavit, a “ocuchavat ho” nenapadne, a ked zistil, ze nieco pil, tak potom na neho pouzil nejake pravne veci, ktore uz ma v zasobe oficialne. Ked ten dotycny odmietne, na telefon zavola policajt sudcovi, ktory mu da povolenia na odber krvi okamzite. Ked odmietnete – you are in big trouble then… kazdy stat ma v tom nejake ine pravne upsoriadanie, ale v kazdom pripade to vyzera, ze to nie je lahky oriesok pre policajtov…

Mam toho vela na dusi, na jazyku, v sebe, plno poznamok, co vam chcem napisat. Musim ale pracovat na nete neico v CR, piatok ci sviatok, tak zase niekedy. Tiez ist priprvit zase piknik pre deti, rano som uz kupil zase cersrve ovocie, o 16.00 ich uvidim, tesim sa. Staci mi s nimi byt, nic ineho robit nemozem, o cokolvek sa pokusim, vsetko principilane odmietnu… Vec Texas, Dallas sa vyvija zatial dobre, ale to vam napisem az z texasu viacej, ked sa tam dostanem do kniznice, deti sa ma snazili presvedcit na druhej navsteve vcera, ze neidu do dallasu, aby som si nemyslel, ach jo, ja to viem oficilane z dopisu martineza a hanky, z jej navrhu na sud, kde to pise, pretoze musi ziadat sud, aby detom umoznil odchod z New mexiko, sud uznal, ze hanka moze deti prave tak uniest, ako to tvrdi ona o mne, na rozdiel vsak odo mna, o nej to ceasky Helsinsky Vybor uz oficialne skonstsatoval, ze deti uniesla civilne pravnycm sposobom a aj cesky aj amerikcy sud preto uznal, ze cely tento pripad je vedeny pod Hagskou umluvou pre civinlne pravne aspekty medzinarodnych unosov deti… neposlal som vam este kopiu toho dopisu? Skor ci neskor bude na Kizak,com, zda sa, ze to bude ptrebne. Teraz, pred odletom do USA, som to stiahol, v snahe – a znova vyjst v ustrety hanke, ktorej samozrejme vadilo, ze je tam vela prevela pravdy o zivote mojom, nasom nasich deti, ako sme sa mali radi pred tym, mna deti, ja deti – je to videt z kazdej fotky, Niny obrazku pre mna – a tak som Hanke chcel urobit dobre ludske gesto… Ujalo sa? Nebude uz Kizak,.com potrebny a cela situacia sa urovna konecne v nasich mediaciach a family therapy? Teraz zatial kosntatujem len, ze deti klamu, uz dokonca aj bez toho, aby ich asi hanka nutila, su uz v stadiu naprogramovanosti takom, ze uz tym smerom idu samy, nemusi ich ani Hanka velmi nutit… Strasne. Vedia dobre, ze idu do Dallasu, a mna sa snazia zaviest, ze niekde inde, pomahaju samy sebe uz udrzovat v tom stransom stave zavezenych deti, presen ako pise Washak, uz vlastne ani too zavrhujuceho rodica nepotrebuju, len to udrzovat, ako ked uz mate uvareen, len to pod pokrievkov, poklici, mate na minimu, cakajuc, kedy budete servirovat… Co bude “servirovat” Hanka? Kedy? Coho sa este mam obavat? Moze byt este nieco horsie, co ma od nej moze cakat, nase deti cakat, nez to, ze im zavrhla otca, zavrhla od otca? Nina mi zase vcera povedal, ze nie som jej otec, ale uznava, ze biologicky aspon ano… Hanka ako napisalla pred par mesiacmi, ze je to vraj ich nzor, nzor deti, ze sa ma respektovat… Uz vidim, ako by sa respektoval nazor deti, aby nemuseli chodit do skoly napriklad, skoly by boli prazden, lebo rodicia by ich tma nemohli posielat, keby neccheli… proste ked sa to zavrhujucemu rodicovi hodi – tka ma dieta pravdu, na ktoruy mu nemozete siahat…

Este som Vam nedopovedal, ako som par chvil vcera s Ninou “komunikoval”. Isla na preliezky, co su tam, v parku, nechala mna Adama a Paula leziac a sediac na trave v tieni… Adam lezal, nemma o mna zaujem. Po chvili som za Ninou isiel. V rukach balicek pohladnic z Prahy peknych, kupil som ich asi stovku, rozdavam tu, ukazujem Prahu, ludia su nadseny… I Nine som povedal, Nininka, chces si vytiahnut jednu? Otocil som ich, aby na nich nevidlela, ako ked si tahate z vejara kariet jednu… Tak to robim vsetkym ludom, zatial si niktomnevymenil za inu, aj ked som im tu moznost potom vzdy dal, ked si vsetky pozreli… Nina zvedava, hrajuc sa sice, zacala mi venovat pozornost, ze sice nechce si vyttiahnut, ale som jej zacal jednu po druhej ukazovat, boli sme samy, ja som polohovoril anglicky a cesky, vzdy ked sa otocila na svojej preliezke, kazdu z tych pohladnic si pozrela po ocku, aj ked sa tvarila, ze ju to vobec nezaujima, ja som u tohonieco hovoril, ani pomaly nedychajuc, ze otec a dcera nieco spolu robia, nieco, co nas na chvilu spojilo… Do oci sa mi drali slzy, a ja som Nine povedal, ze ju mam rad. “Mam ta rad, Nina” a este nieco som blabotal… Prvy krat mi Nina neodvravala, nevmietla do oci nic na to, aby som jej to nerozraval, neposmeivala sa mi… Nemala sa tiez pred nikym predvadzat, adamom, maminkou, Paulom… I potom dopozerala dalsiu desitku pohladnic so mnou… Viem, ze mam byt s nimi sam, vie to Warshak, viem, ze hanka urobi vsetko preto, aby som s detmi sam nebol, ze ma radsej obvini zo sexualneho obtazovania deti, len aby sa mi nepodarilo byt ani s jednym z nasich deti sam, aby sme spolu precitili chvilu, kratku, malu, jednu, dve, co patri len dietatu a rodicovi, intimitu okamihu, Otec dcera, syn otec. Aj v tomto zlom stave, aky medzi nami je. Aby sme kazdy vidlei a citili spolu, kdo sme, preco tam je kazdy z nas dvoch, len ja a moja dcera, len ja a moj syn. Nie, nechcem im brat matku. Patri do ich zivotov, ako tam patrim ja, Slnko, mesiac, spanok, rocne obdobia, vsetko sa vracia, odchadza, prichadza, ale ich podvedoma istota je, ze sa vzdy vsetko vrati, pride, caka ich, mozu sa na to tesit, mat istotu. Moje deti maju istotu, dokial zijem, ze sa vzdy vratim, ako Slnko kazde rano... Dnes o nej nevedia o tej istote, mozno ju vsak uz tusia podvedome.

Juraj
ABQ
13. jula 2003