I.A.21.+ 22. stretnutie [streda, sobota]

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Sun, 23 Feb 2003 22:34:32 +0100
TO:
SUBJECT: 21.+ 22. stretnutie [streda, sobota]



Aby ste si nemysleli, ze je chripka len v prahe, tak ma tu sklatila tiez… a nie len mna, hovoria, ze je to tu tiez bezne… Nina vraj nebola stvrtok a piatok v skole kvoli nej, a dalsie deti su tiez chore v skole vraj...

Ale v stredu som bol este OK, ked som bol s detmi. Boli sme bowlingovat zase, vsetko “postarom”, deti - teda Adam sa opat nepozdravil – to je hned takym mojim prvym indikatorom, ako bude nas kontakt v ten den prebiehat – a tak sme sa pripravovali hrat. Po tom, co som zacal zase nejaky slusny dialog s Ninou, tak Adam do toho vstupil, zase mi to pokazil s Ninou, tvrdohlavo a vzdorovite sa postavil, ziadne argumenty na neho neplatili… ach jo! Tak to teda pekne zacalo! Potom som plny emocii to vybalil na Paula, ze tak to teda neide, ze ja to tolerovat nemozem a nebudem, ze su hranice, za ktore nepojdem… Tak sa potom Paul snazil nieco detom vysvetlovatr, najprv za mojej pritomnosti, a potom I ked som ja hral,a on bol s nimi sam… ale viete, on to robi “po americku”, ako ze “deti maju vzdy pravdu”, tak nejako, a ja s nim v tomto ohlade nesuhlasim, deti su deti a rodicia su rodicia… Nic mene sme pokracovali v “normalnom odcudzenom” prostredi rodic-deti dalej…

Cez to vsetko sa opet nieco prvy krat stalo znova smerom dopredu… Ta bowlingova hala ma cca 12 az 16 drah, tak nejak, k tomu zo dva kulecniky a nejake automaty pre deti na hranie take tie typicke… A samozrjeme taky ten bar s kolou, hamburgermi a snackovymi tycinkami… Deti sa tam hned stale po tom, co hodili svoje gule, odsunuli, len aby so mnou nemuseli byt, kolko ich zvalim ja ich nezaujima zdanlivo vobec, suskali si tam a boli silny team zase spolu. Ok, to je v poriadku… Vzdy ked som s a pribilizil hoci im len povedat, ze su na rade, tak sa odvracali od mna… Ked uz tam tak na tom bare sedeli, tak som im povedal, ze keby nieco chceli, ze nech si objednaju, ze to potom zaplatim… Tiche mlcanie znamena suhlas u nic, “Ano”, ci “dakujem” este voci mne nepoznaju skoro… Schvalne, zhodili by sa, aspon jeden predtym, keby boli samy, specilane Nina, urcite by sme uz boli dalej keby som s nimi mohl byt sam…

Nic si ale neobjednali, len som videl, ze sa dohovaraju co je dobre, spatne a tak… Hral som ticho, viac menej s nimi nekomunikoval – nemam o com, na vsetko povedia “I don’t know” ci sa odvratia, tak som sa s tym nejak zmieril viac menje, z e to chce cas… Rady Paula a barbary, trpezlivost… Ked so m tak stal u tej drahy, tak Nina ako isla okolo sa [asi zabudla, ze som jej “nenavideny otec” na chvilu] ma opytala, ci si mozu nieco objednat… skoro som spadol z noh, povedal, ze ano… Tak si objednali. Tak to bolo prvy krat tak prirodzene od Niny uvedomiac si autoritu, ci prtitomnost otca… Inac ako viete, sa I na hodiny radsej opytaju Paula…

Na konci, ked sme sa lucili, som im ako vzdy povedal, ze ich mam rad. Slovensky. Anglicky… A dakujem im, ze so mnou boil a Maminke, z eich priviezla…

Vcera sme boli “roller blading/skating”, v hlae, Paul to vymyslel, ze pojdeme do “Roller King”, tak som sa tam zase dostrachal v sobotu pred pol tretou cez cele mesto, autobusom, potom este peso, chvilu to hladal, jedny ma posilali vlavo, dalsi vpravo… Dokial prisli deti, tak som si to prezrel… Je to taky ten zimny stadion, ale nie s ladom, ale [vraj, ja som to nepoznal ani] s drevenou palubvkou, namalovanou na sedivo, takze to aj ako lad vyzera, len z toho nesala chlad… Normaln e mantinely, len “pokobercovane”, svetla… A zase z jednej strany automaty pre deti, kulecniky, a dalsie detske hry na peniaze co sa snazia dostat od rodicov… kazda ta hra stoji cca 1 dolar… bar, snack, cola…

Deti prisli, Adam zase bez pozdravu na ten moj... Pretoze to zacinalo az o tretej, tak sme este v hale pred vsupom chvilu cakali, za nami sa tvorila fronta, lebo ja som prisiel prvy… Moje neposedne deti uz vymyslali, co este hrat, Sadam zase vytiahol svoj “hockey sock”, tu makku lopticku… Nina zacala na zabradli sa tocit dolu hlavou, chodila na gymnastiku… Samozrejme, ked som s a chcel zapojit do ich hier – tak ma opakovane uspesne odbili, tka som sledoval, a niekedy sa pripotomele usmeival, nevediac co dalej s nimi... Ked sa vytvorila ta fronta, to som zistil, ked som sa obzrel, ze je tam 50 ludi za nami, polka deti z toho ako Nina Adam – ale ze vsetky stoja tak nejak slusne a ziadne z nich nevystraja, mimo tie dve moje… tak som sa opytal Paula, co z ”toho je normalne”, citie moje, ci tie “amerikce”, co on na to… zarazil sa, ze vraj obidve skupiny su OK… Tak dobre, pomyslel som si, hrdy ale na to, ze “tie moje” maju “riadnu vrtulu” a enrgie na rozdavanie – neklamnym to znakom, ze su po mne, a hrde som sa nenapadne vystrel v duchu :-) akoze je jasne, ze otec som ja… To viete, hladam si male veci, aby som si svoju “povest otca” – hrdeho - svojich deti pomaly znova vybudovaval… Este predtym, ked som tam bol uplne sam, tak tam pricupitali nejake dve hispanske usmievajuce sa deti, dievcatka, trochu mensie ako Nina, zacali sa tam nahanat, matka si sadla dalej, tak som im po chvili ponukol moje hokejky, z ktorymi som sa tam doplahocil, lebo som nevedel, ci sa tam nemoze hrat I hokej, ten “street”. A lopticku k tomu, tak sa tam pekne hrali a ja so m mal nove dve male kamaratky…

Ked som na konci cakal v hale, dokila Paul zas enevrati deti hanke – nemozem sa ani ukazat, Hanake sa to nepaci – tak musim vzdy cakat niekde “za dvrami”… tak som pozeral, ako sa deti nasukali do bieleho Jeepu a Pauls hankou rozprava a rozprava… Len nech rozprava, myslim, ze aspon nieco Hanka detom povedala… Vlastne si to nemyslim ja, ale Paul, tvrdiac, ze Hanka uz na nich tiez “pracuje”v niecom… Rad by som tomu veril, ale vidiac, co robi cCechach proti mne a detom, akjo si nepraje, aby som sa mohol jednoudcho a rychlo vratit – neverim tomu zatial… A tak ked som tak cakal vo vnutri na Paula, tak prisel muz, nieco s ama opytal, nieco som mu opovedla a on zistil, z emam “prizvuk” ze odkial som a td atd az mi povedal, ze on tiez mal problemy, a dal mi kontakt na nejkau organizaciou otcov, vrj sa vola “Dads”… A za chvilu s aprikobrcali dve kocky, jedna ta jeho, ako mi o nej hovoril, a ja som zistil, ze su to tie dve moje “male kamaratky’,, co som im pozical hokejky, a ze oni cchu znovu hrat hokej… Uz im to nedovolil – ale svet je maly, vie co a ako ma robit ten Vesmir, Boh, Universum… Deti odfrcali, tie moje- I tie jeho I s nim…

Ked sme platili pri vstupe, tak sa nejak rozvinula debata medzi mnou a NInou a Nina na mna, “ze ved som hovoril, z e mam plno penazi…” Ano, ja na to, z e mam, ale pre nich, nie pre seba… Povedal som to totiz detom, ked som bol s nimi prvy ci druhy krat, davajuc im najavo, ze ked nieco potrebuju ci chcu od svojho otca, ze nech mi povedia… Tak som teraz Nine sa zacal vysvetlovat, ze vsetky peniaze co mam, ze su pozicane, ze svoje uz ziadne nemam, ze som vsetky spotreboval, aby som ich nasiel a dostal sa do USA, a ze tie “svoje” na nich som dal Mmainke, ze som jej dal nasu firmu, svoj podiel pre nich… A to akoby som pichol do osieho hniezda opat, Adam I Nina obidvaja, ze som ziadnu firmu nikdy nemal, ze to bolo a je len Maminky… Tak som v tom dalej nepokracoval, len zase mi adrenalin sa zvysoval v krvi chvilu, ako je mozne a preco sa tka hanka brani pravde a manipuluje deti v zakaldnych veciach…

Pretoze v cechach bude dalej pokracovat sud ohladne pristupu k detom, tak si to pomaly zhrnam, co v ramci “zavrhnutia” Hanka detom o mne povedala, resp. robi, comu boli ci stale su deti vystavene, tu nieco z toho je:

1. Deti nevideli za 4 roky ziadnu moju fotku
2. Slovo “Oco” sa stalo pre nich tabu, symbolom zla… Predtym ho pouzivali rovnako s laskou ako slovo “maminka”…Hanka zatial jasne nepovedala ani na priamy dotaz Barbary, ako ma volali za tie styri roky, ale viem, ze vo svojej korespondencii s vlastnymi rodicmi ma nazyvala len jednoducho – “Kizak”. Ako asi deti? Uvidime…
3. Slovo “stari rodicia”, zacali deti miesto na mojich rtoedicov pouzivat k neznamym cudzim ludom v USA…
4. Deti mi povedali, ze nenavidia Slovensko a slovencinu
5. Deti nemohli dostat nic, co som im ja alebo moji rodicia poslali, a to aj cez Hankinych rodicov za tie roky…
6. Detom bolo povedane, ze nasa rodinna firma nebola vobec moja, len Hanky cela od zaciaktu…
7. Ze som detom neposlal peniaze ani na darceky [Adamove brusle na narodeniny , Hanka mu to zatajila…]

To, ze som s nimi nebol v ziadnom kontakte, uz ani neopakujem, ani moji rodicia ze namali tu moznost … A ako to bolo predtym, mozete vidiet napriklad na tejto fotke http://www.kizak.com/obr2/ninaoco.jpg kde je jasne vyznaceny I datum jej urobenia, februar 1999 este cca pol roka po Hankinom rozvodovom rozhodnuti… Niny bodylanguage hovori za vsetko, aky mala ku ne vztah, a ako sa bezpecne u mna citila… Ze sme sa spolu vecer modlili, nech to Hanku prejde tiez viete… Ten isty nazor na tu fotku vyjadril I Prof. Matejcek, ked ju videl. Bez toho, aby vedel o mne a detoch co I len slovo. Videl vsetky tie fotky. Jeho nazor je jednegho dna pre deti v pisomnej forme zaznamenany…

Ale naspat k nasemu inline skating… ked som po kupeni listkov sa s radostou vyjadril, ze ich konecne uvidim, ako im to ide na brusliach, tak za chvilu Adam na to, ze on dnes bruslit nebude… Nina sa ale hrnula do prezuvania, vsetko take tie tazke pracovne koberce su tam, par peknych dlhych lavic, a tam deti oslavuju svoje “birthday party”, co si mozno objednat…

Tak sme sa prezuli, Nina, ja a Paul - a Adam sa tam tak rozne tulal pozeral p o tych hrach, riesili sme narocne a s napoatim, kdo kde a ko da boty a kdo sa bude starat o nich a tak a ja som v tie ich nemohol byt vobec zahrnuty… Nakoniec som sa ja s Ninou vydal korculovat, hudba popova, odpovedajuca atmosfere, svetla ale zhasli tie hlavne, bolo to ako v bare cele “klzisko” v sere… Nina, ako jedine dieta tam zacala za jazdy ala tancovat, skusala si nejake pohybove prvky, a robil a to skoro cely cas… Ze mi vzdy par krat povedala, ze ju “follow”, aby som prestal, je jasne… No jo, za nou som nemohol, pred nou tiez nie, I to som skusal, vedla nej tiez nie… Moje vysvetlenie ze na mu mam davat pozor a tak nezobrala, tka som sa motal tak, aby som bol “nenapadny”… Ach jo to prekliate “zavrhnutie”! Ale bol som rad I tak, a pysny, aka je sikovna, ako jej to ide… Predvadza sa, o tom nie je pochyb, ci uz predo mnou, ci pred ludmi, myslim, ze este o nej budete pocut jedneho dna viac…

Zatial Paul “takticky” hral s Adamom kulecnik, aby ma nechal s Ninou sam… Aj ked sme nemohli komunikovat, tak sme boli ale spolu samy s Ninou, sice s dalsou stovkou ludi kruziac v dave – ale samy… ja som to citil, ci Nina, to neviem, ale nebala sa, nehnala sa prec odo mna, ci z klaziska, ci pre Adama…

A to ja uz nadopovany nejakymi praskami kvoli tej chripke, tak som toho vela nevydrzal, potil s a ako kon, ale Nina kruzila dalej a dalej, wow, kondicku ma na devatrocne dievcatko! A tak som sa snazil ju velmi nevyrusovat, “neobtazovat” ju, ako si priala opat, ked som videl, ze sa so mnou “hrat” nechce na “klzisku”…

Stal som potom vedla, u ovhodu a maninelu, sledoval ju prichadzat a vzdalovat sa, dobre ju poznajuc podla mavajucicch ruk, ktorym I robila tie svoje nekonecne tanecne variacie, a podla cervenej prilby, co mala nahlave, dokial si ju nedala dole… jo, dnes mala dva culiky, modrymi takymi tymi “frote” gumickami len stahnute… ked som jej ich pochvalil a povedal, ze ich este nevidel, tak ma hned na zaciatku utala, z e ich “nosi stale”… no jo, ja vim… cokoliv reknu ma jiny nazor, I ako som Vam uz pisal, ze ked som uz nevedel, co jej povedat raz, tak som povedal, ze “my v prahe mame I vodu v prasku”, co v amerike nemaju, tak my povedala, ze tu je to tiez… no dobre, tak ano…

Ale naposledy mala zase nieco uplne ine oblecene, co som prvykrat videl, peknu svetlo zelenu mikinu na zips a vlasy volne, v predu celenku co jej to stahovalo len za usi, prirodna farba koze svetla, to som skutocne nevidel na nej este, ked som jej to pochvalil, potesilo ju to… ako hovorim, stale sa predvadza, co vsetko ma, skusa si… lebo evidentne medzitym zo skoly chodi domov, kde sa “ohakne” inacako do skoly a potom sa vracia domov zase… Manazerka hotelu, co som vam o nej pisal, ked som sa s nou o je j skusenostiach s detmi rozrpaval, ma ich uz odrastene , mi povedala: “Uvedom si, ze prvym “chlapom” v zivote dcery je otec…” spominate, pisal som o tom minule, ze co vy na to, ako sa predvadza… tak si to teraz viac vsimam, co v tej Nine je, a je to “maly tvor zenskeho pohlavia”, to je uz evidentne, nechcel by som byt neskor v kozi jej napadnikov, co si ti jedneho dna s nou uziju…

Tak som sa bol na chvilu u Adama u kulecniku ssa opytat, ci je v pohode, ke d hral ten kulewcnik, na chvilu sa vzdialiac od Niny… Potom isiel Paul s Ninou bruslit, a ja som zostal zase s Adamom… Paul uz pochopil, z e nechcem zneuzivat svoju pritomnost ked som s demti sam, aby som do nich hudol neico proti maminke, ze to je je pod moju uroven, naopak, ked nieco mam vazne, tak chcem, aby som to detom povedal pred Paulom, aby videl, ako reaguju deti, aby videl realitu, ako s tou firmou napriklad… Tiez som sa taa pred Paulom opytal Niny, ako bolo na terapii… Adam hend ze do toho ma nic nie je, Nina sa to snazila aspon vysveltit, I ked s ni m suhlasila, az sa do toho zamiesal Paul povedaic, ze samozrejme, ze co sa tam dialo mi nemusia povedat, ale ze ja som sa ani na to nepytal, len ze “dobre”, ci “sptane”, ze slusne je odpovedat, lebo ja som sa viac menej opytal, ci sa im ta pani “dr jackon” paci… Bol som rad, ze sa Paul zastal “normalneho”, na ukor “deti maju vzdy pravdu”… pretoze to tlacim na vsetky strany, tak sem tam I Paul si to uz uvedomi, aj ked ako povolanim “ucitel v materskej americkej skolke” ma blizsie k tomu a to tak ze velmi – ze vsetk o detom dovoluje, a vyzera to jednak, ze ma I moje deti I mna za 5 rocne deti niekedy… Povedal som mu jasne, I Barbare, ze su veci, ktore nebudem tolerovat voci svojim detom, ze si ich nebudem “kupovat”, ze im chcem byt vzorom toho co som, cesko-slovernskeho rodica so vsetkym co k tomu patri, k tejto kulture, dobre I zle pripadne – ale zvlast po tom, co vidim, ako je skutocne ta americka kultura voci detom nezdravo tolerantna – tak sa ani nedivim teraz ked vidim v prahe tych “spoilt american”, odkial sa to v nich berie… a ze ste mi k tomu pomohli I vy vsetcia svojimi cesko-slovenskymi nazormi, vam hovorim znova.

Adama som sa spytal, ci chce hrat dalej kulecnik... So mnou. Nepovedal ano, ale tym plecom a “I don’t know” zase odsuhlasil. Tu prvu hru si kupil sam, mal peniaze bud z toho, co dostava ako kapesne –ale bo od Maminky, viem ze zo vzdoru si nechcel pytsat odo mna, tak so nechal, nevnucoval sa mu, nech si to zapalti… A ked som mu dal dolar tera, na nasu polocnu hru, tak ho zobral opat ma prekvapiac– z ema neposlal aby som to isiel zariadit ja – isel ho rozmenit do automatu – a drobne nasypal do stolu a zacali sme hrat… Dokonca mi sem tam podal tago, sice pohladom sa pozeral prave opacnym smerom – ale podal mi ho aspon… Cakam od neho viac dnes? Mam sa radovat alebo plakat, ze sa tak ku mne chova po dvoch mesiacoch, co sa vidime? Dokoncili sme hru, nechal som ho vyhrat, ale len tesne, o poslednu gulu… Hovoril som na neho slovensky, ci cesky, ked sme boli samy - neoponoval, neupozornovla ma, aby som hovoril anglicky, aj ked on mi vzdy odpoveal anglicky - ked som komentoval svoju ci jeho hru… A samozrejme som mu medzi styrmi ocami povedal, ze “keby som vedel, co na tomto svete by som mohol urobit, aby sa nieco medzi nami zmenilo, ze by som to urobil…” nekomentoval… ked som zacal nieco viac, o comkolvek, ci uz o jeho skole, ci tak, jeho odpoved vsak bola na vsetko “Leave me alone”… Tak som toho nechal, po par zbytocnych pokusoch s roznymi temami vcetne NHL game, vaziac si, ze sme sami, ze neodisiel – ako mohol, dohral to so mnou… Dalsiu hru nechcel, pozeral sa na lad z dialky cez kobercovo otapetovanu cast, kde su tie stoly na ‘birthday party”… Postavil som sa k nemu oprel sa, sem tam sa snazil zase komunikovat o niecom, vsetko odmietol, “leave me alone”, tak som toho nechal, vaziac si, ze som na meter od svojho syna a on neodisiel, pozeral sa vedla, blizsie sa neodvazim k nemu, stale mi obaja zakazuju sa dotknut ich ci akejkolvek ich veci, akoby som bol jenda velka nakaza, svrab… Tiez som mu povedal v tych chvilach, ze sa pomaly vraciam do prahy, ze ked chce, co by som mal urobit tu ci tam , nech mi to povie, a ze neviem, kedy budem moct prist zase, lebo su veci, ktore nemozem ovplyvnit, a ze keby som sa neozyval, tak ze je to preto, ze mi to jednoducho niekto neumozni, nie preto, ze by som nechcel, a ze robim vsetko preto, aby som sa vratil, byval, pracoval tu aspon hodne casto, aby som bol u nich… Nechal ma to cele “dohovorit”, co som povazoval za uspech, az potom mi povedal, ze ho to nezaujima… Zaujimalo. Vypocul to. Ked ho nieco nezaujima, cu skutocne neche – odide, odvrati sa odo mna…

Bol som so svojim synom chvilu sam a on neusiel… To zaujimalo mna v tu chvilku najviac.

Nina sa vratila, chcela aby Adam isiel s nou… Navrhol som Adamovi, ze nech ide, nech si da korcule, ze ja nepojdem, ze zostanem “strazit” ich boty… Ale to nie, oni ma ako strazcu “svojich veci” nechcu… Dilema, co robit, prisiel Paul, povedal som im, ze im teda boty postrazi Paul, ked si ich nechcu dat do mojej tasky… Ani to nie, su samostanty… Adamom to uz cloumalo, chcel ist, len to nejako “s ctou” vyriesit, a aby nebolo po mojom… Jeden z navrhov, co som im dal, ze nech si to teda zoberu blizsie k “vchodu” na klzisko, ze na to budu vidiet, vzdy ked pojdu okolo… A ja ze nepojdem s nimi vobec. Samozrejme som u toho myslel, ze im na to budem davat ocami pozor, Nina mala tie svoje drahe nove tenisky Nike, aby sa im to nezptratilo, Paul povedal, ze sa kradne tu ako straky tiez… Dokonca so m NIna nwevrahol, z e jej to dam do skrinky jej boty, a Adamove, ze to zaplatim, su tam take na to, ale ani to nechceli, proste vlastne riesenie… A tak nakoniec “samy” prisli na to, ze si tie veci teda vezmu k vchodu na klzisko, a Adam s a konecne prezul a dal sa do doho… Je dobry, co Vam mam co povedat, je sporotvy, ma rad pohyb, “umi bruslit” ma tie “aggressive skates”, tie na vystrajanie na rampe, a tak zacali s Ninou vystrajat, drzat sa za ruky a tak za chvilu… Az prisiel; po chvily “rozhodca”, mal presne take paskovane triko, mlady chlapec ala 18 rokov a upozornil ich, z esa za ruky drzat nesmu, tahat jedne druheho, len kazdy sam… Isiel som z a nim si overit, co ich upozornoval… Mna upozornil za chvilu, ze “dozadu” sa tiez nesmie jazdit…

Pre deti boli dve sutaze, Nina sa zucastnila tej pre dievcata, nakoniec Adam sa ukazal, ze vie I dozadu, ked povolili zase bruslit len pozadu… Vela ludi u toho nezostalo… Ked som mu chcel ukazat, ako sa preklada dozadu, odmietol, ze “ho to nezaujima”… To este nevie, len tak obycajne dozadu.

Jo, a je tam pozicovna brusli, a snad vsetky co poziciavaju so tie dojradove, a tka aj velka vacsina ludi a deti co korculovali mali dvojrado=ve korcule, co ma teda trochu sklamalo, kedze amerika je koliska “inline skates” a oni sa vozia na tych dvojradovych ako male deti…

Nevadi, bolo to pekne, bol som spokojny, aj ked vzdy cakam viac, “Man’s Dreams Ought to Outreach his Goals…” A tie moje siahaju preto vzdy az ku hviezdam…

Aj ked sa s cim vacsej vysky tym dlhsie pada a viac to boli pri dopade…

Juraj



PS: A tak nabuduce sa uz dostanem k tej “prisahe” americkej “na vlajku” dufam a - a je tu ceske pivo! Dva druhy, mozete medzitym hadat ktore asi… A este mozno ku “Gift to my Friend”

PPS: Stale chyba vzajomna komunikacia medzi mnou a Hankou, akakolvek, aby sme sa posunuli dalej, ja ju tlacim obnovit, hanka sa brani silou mocou - mediovana, ako je podla court order nariadena, lebo Barbara nema cas, zmenila miesto a este nie je zariadena poriadne - a zatial to na nikoho nedelegovala, co hra do karat Hanke, pretoze nemusi nic robit, dokonca ani to, co sa uz predtym dohodla s Barbarou, takz e moje deti stale nezatelefonovali mojim rodicom, aj ked to vraj hanka “odsuhlasila”. Tak to tlacim ako sa da, lebo cas uteka… A ja viem, co za strasne veci ma v prahe cakaju, aby som nemohol tak skoro prist, a nechcem zase zacinat uplne odznova ked pridme s detmi… Ale zda sa, ze I tie dva teraputicke sedenia [jedno tyzdne] hanky a dve deti – deti boli spolu, som pochopil – nieco robia… Je vidiet, ze Adam sa brani stale, je v nom vzdor, hoci podla mna uz vie, tusi, co je spravne – zatial co Nina podla mna robi naivne skutocne to, co si zatial mysli, ze je najspravnejsie, ze si nie je vedoma, ze by robila nieco nespravne, taky vidim ja laicky rozdiel v ich pristupe k u mne dnes…

I.A.XIX. "ZRPS"

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Wed, 19 Feb 2003 20:33:42 +0100
TO:
SUBJECT: XIX. "ZRPS"



Mam to poteseni vam oznamit, ze jsem se vcera stal clenem “ZRPS” v Adamove skole, Parent Teach Association, PTA... Jsem rad, ani nevite jak… Ze se mi povedlo se opet posunout o malinky krucek dal, abych byl vnimam treti instituci jako jiny rodicove… Alespon teoreticky, co bude, prakticky, uvidime... Jeste mne ceka se stat rovnez clenem ZRPS v Niny skole, ale tam na mne hledi na jako jeste podezrelejsi inidviduum, co jim o mne Hanka rekla, takze to musim nejak prekonat ze zatatymi zuby, asi se odvolam na US ustavu a zakladni jejich prava, uz jsem jim neco naznacil, at se vyjadri jasneji, zatim to kamuflujou jakoze jsou vsichni "tak nejak busy…" Kdyby jste vsak vedeli, jak byli v Adamovy skole radi, ze se nekdo “hlasi” jako dobrovolnik, temer upadli ze zidli a pak dve sekretarky hledali ten spravny dotaznik deset minut jak jej maji zasantrocenej, co jej nikdo nepouziva, to me rozesmalo, protoze ja jsem se na nej odvolal kdyz jsem zminku o nem nalezl v jejich brozure, kterou jsem poctive cetl od A do Z, abych vedel, jak takova US skola pro deti funguje… Povim Vam, neni to jednoduchy, pravidla temer jako ve vezeni, jak se boji vseho moznyho, ze je bude nekdo soudit atd. Jedna takova perlicka popsana na pul stranku, ze obleceni musi byt takove a makove, napriklad kdyz student zvedne ruce nad hlavu, tak mu nesmi vrchni cast odevu odekryvat bricho, to tedy nesmi byt vubec videt… ;-) Tak to vidim ty mlade divky, jak jsou z toho nestastne, ze si nemohou vzit neco co nosi britney ci aligera ci shakira [nebo je to postava z knihy dzungli? ;-) ci jak se ty mlade hvezdy pop menuji vlastne… jo, pak to temer vypadalo, ze za “clenske” do PTA, co se plati, 5 dolaru, budu muset vypsat sek – prvne v mem zivote – ale byl jsme pripraven, uz mam tady i sekovou knizku... - ale nakonec se tak nestalo, jedna z nich nasla drobnych pet USD, aby mi vratili… Oni totiz temer vubec nenosi papirove penize, plati vsude kartami ci seky, ale ono to v tech obchodech zdrzuje, aby jste si nemysleli, ze ne, kdyz v samosce vypisuje sek , kvuli par dolarum pred vama, nebo demosntruji opakovane, jak umi tu skatulku kde se hrajou s akrtami a mackaji tam cudliky, dokud se to nepovede...

Taky jsem v te Adamove skole se prihlasil jako rodic-dobrovolnik, kdyz neco potrebuji… Tak jsme zvedavej, kdyz tam nahodou neco budu delat, jak rychle z toho Hanka udela dalsi ‘aferu”, ze jsem tam, abych unesl deti… Tak jen doufam, ze to nakonec dobre dopadne I v praxi…

Vcera jsme tam mel opet miting s poradkyni pro 7. rocnik. Mila drobna sedivejici 50satnice, predtim sama ucila. Sekretark si pamatovala me jmeno, to znamena, ze tam o mne mluvi, jinak by si to urcite nepamatovala... Ale i to je dobry, jen at mluvi, jen at se staraji, jen at vedi ze nejkay Kizak, tayta od Adama existuje... Pordakyne mi pripravila knizky Adamovy, o ktere jsme ji predtim zadal, takze jsem si chvily listoval v jeho knizkach, matematice a pracovnim workbooku. To jsme chapal napodiv, co delaji, I kdyz to maji vic ilustrativnejsi a vic “na bednu”, mam pocit, vic na samostatni mysleni. Pak jsem videl jeho knizku, kde se uci o historii New Mexico… To bylo temer jako nase “indianky”, od Siuxu, prez Custera u Little Big Horn az po povstani Apacu a jeich potlaceni v roce1886… Koncic prehledem soucasnych guverneru... prave vcera jsme cetl v mistnim platku, jak jedno mesto v Mexiku nna hranicch s Novym Mexikem je takovym doputem, kde od roku 1993 bylo zavrazdeno nebo znasilneno 293 mladych zen a dalsi dve stovky zmizli beze stopy... Vycitaji soucasnemu guvernerovi New Mexiko, ze ma prilis uzke vztahy s tim guvernerme v mexiku, co to pod nej spada... Ze slibil, z ekdyz bude zvpolen, tak ze to zastavi... Houby s voctem, vse pokracuje, uz je to nezajima... A ten novomexickej guverner mu slibil, ze jej "protlaci" do budiness kruhu v USA, tak sli prave do CHicago na mitingy nejkae spolu... A v jeho meste se vrazdi dal vesele... Business, prachy nad lidsky zivot... Who cares?!?

Nejvic se mi ale libila knizka zvana “Health”, kde byli ruzne veci, temer jako barevne ilustrovany casopis, I kdyz to byla radne tlusta bichle, od vyzivy, prez biologii lidkseho tela az po drogy, jejich popis a co na nasem zdravi dela spatneho napriklad alkohol. To byla moc hezka knizka tu bych si sam v klidu precetl, takove info o drogach naprikladd polopatisticky podane... Nemam "zaklady" do dnes a my mladi partneri v cechach se mi smejou, kdyz nevim co je to "trava", a ze jsem nevedel do kud mi nevysveltlili, co to je "joint", napriklad... no jo, vsechno vedet se neda, ale ja se polepsim... :-)

Jo a ta pani poradkyne bude Adamovou poradkyni I pro pristi rok, tedy “cestuji” se svym rocnikem, to je dobre… Rovnez myslim, ze Niny ucitelka bude cestovat s ni do dalsiho rocniku rovnez…

A dnes mi odepsala ucitelka matematiky Adamova, jak je Adam dobrej – jen ze neumi psat hekzy, tak jsem ji hned odpovedel, ze to ma po mne…:-) kazde jeho ucitelce jsem napsal osobni mail, ze si preji, aby me informovali pravidlene jako kazdh odalsiho rodice… Maji takove zpravy pro rodice, uprostred “kvartalu”, a roku, takove neoficialni vysledky testu – vsechno tady je na testy – rikaji tomu “progress cards”. pak na konci roku maji “vysvedceni”, kteremu rikaji “Report Cards”. Ty “reporty” jsou taky v pololeti a jeste je pololeti rozdeleno na kvartaly, tak to maji taky reporty…

A skola obema detem konci cca 25 kvetna, a prazdniny maji do cca 15. srpna, takze delsi nez u nas… Tak jsem zvedavej, jak bude Hanka proti, abych byl s demti pulku prazdnin a sel s nima nekam na dovolenou, protoze ona tolik casu urcite nema, aby byla s nima, ikdyz stale schovava, pro koho dela oficialne mimo to, ze ma nasi firmu v CR, kteoru se snazi pro zmenu zas e prodat tretio osobe, pricem ji jeste nevyrovnala mne, resp. porusuje tim opet vsechna sva slova, co mi rekla v ramci rozvodu, kdyz jsme ji ji daval pro nase deti... Nase deti ji meli mit v dospelosti, do te doby jim vydelavat na VS nebo tak neco... Naopak, pro jistou me Hanka soudi v CR o dalsi penize, neuznava nic, co jsme ji daval pro deti, ze je to na deti... tady mi nenapdane naznacila, ze mi jeste muze vzit pulku bytu v Praze, co mam, ten svuj, druhy, co dostala, uz prodala v CR, mel cenu cca 700.000 kc, prodala jej snad z amin, nez pulku, kdyz uz vedela, ze zustane v USA, jak jsme se neoficilane dovedel... Pokud ji opet vsechno nepodepisi, budu tedy dal "souzen"… Ma ceska pravnicka mi pohrozila, z e mi zakrouti krkem, kdyz ji jeste jednou podepisi nejakou blbost, jako do ted, kdyz jsme Hanke opakovan e slepe veril, ze to mysli uprimne… Takze ne, nic nepodepisuji, soudy krizxem krazem az do vycerpani tela a duse… Moj stopadesaty navrh na smir a vyreseni vseho seriozne zustal nezodpovezen ve vzduchu opet ze strany Hanky... Nemam nic, mimo toho bytu uz, takze moc toho ztratit uz nemuzu, vsechny pravnicke terminy jsem temer prosvihl, soudit se nechtel predtim… verim tomu naivvnimu “Laska a Pravda zvitezi nad Lzi a nenanvisiti” a “Hate Cannot Drive Out Hate, just Love Can Do So…” si rikam kazdy den dokud jeste muzu, nebo z toho nezblbnu uplne…

Vse dobre…

Juraj

PS: vcera jsem mel s temi maldimi amerikanci v hostlu vaznou "heat" debatu o tom, ze kazde rano v zakladni skole deti "recituji" prisahu americke ustave atd... snad priste, ale schvalne, co Vy na to?

I.A. XVIII. presidenskty den, francie, drby, CNN Radio...

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Mon, 17 Feb 2003 21:38:25 +0100
TO:
SUBJECT: XVIII. presidenskty den, francie, drby, CNN Radio...

Tak se zase udelalo hezky hned od rana, tahne to k 60 stupnum fahrnheita [50= cca 10C, 80 = cca30 C]. ulice prazdny, oslavujem...

Hysterie vuci terorismu se zvysuje, americani na vychode ve vlekych mestech skupuji pry lepici pasky n aokna atd, obchody vuyprodany… Pred par dnema. tady klid. Na severu pry snehove boure, newyorkske letiste vsechny ldan maji jednu runway funknci – tady klid, opalovacka…

Dnes rano na to pablik rejdo zavolal konecne nejaka zesnka a rekla tomu spikrovi, ze rozdmychava napeti v souladu s politikou vlady zbytecne a ze je placen z tech kruhu…

A pak zacali zpravy CNN Radio, tedy skutecne seriozni vec, kdyz uz ne CNN… A pak rekli ze Poland, Hungary and “Czechoslovakia” podporuji nejkae rozhodnuti NATO nebo co… 10 let po rozdeleni Ceskoslovenska… Tak to uz je na mne moc, jaky jsou ignoranti, “jak si tady ziji” v nevedomosti. Ja jim snad poslu knizku nejakou o moderni historii, nebo rozdeleni ceskoslovenska… nebo se dam najmout za stotisic zelenych rocne jako poradce pro zahranicni vztahy, asi bych byl hvezda… ;-) kdyz je tak posloucham… … Nachapu, jak si to muzou vubec dovolit to rici stale jakoby se nechumelilo… Tak si tady zijeme v klidu a teplicku, “my americani”, “England” si mylime s “New England” a myslime si, ze se tam podivame v lete autem… Ach jo! A pokud se nejedna primo o nas – tak svet v klidu ignorujem… beda vsak, kdyz nas nekdo neposloucha, nevadi, ze o v tom, co chceme, aby nas vet poslouchal, nemam e ani paru…

Francii tady uz nevedi prijit na jmeno, jak se chova v UN... Bryzgaji ji krizem krazem, radi lidem, at nejezdi do francie na dovolenou, francouzkou ambasadu behem par minut te show volalo nekolik tisic lidi pry…

jak rikal muj stary amerikcy ucitel marketingu, amerika je tak velka, ze s jakoukoliv blbosti stale oslovit dost lidi, ktere oblbnete a mate se pak fajn –a le to jsem vam jiz psal… jen mit na to zaludek...

napriklad, jak vite, pred davnou dobou americane objevili “aerobic”, pak “jogging”. a nakonec “walking”. a predstavte si, ze samozrejme nemuzete jit behat jen tak v tricku a teplacich, co mate na aerobic, ci dokonce jen tak po dome... aby jste byli “cool”, musite mit specialni odev sportovni na jogging jenom… pradlo, bryle, cd prehravac, obuv… a uz jsme u toho, novy konsument se zrodil, nova cilova skupina - a my od nech chceme ziskat takovejch rekneme 200-500 dolacu za to vsechno, aby se nestydel vyjit venku pred sousedy… a dostanem je od mnoha z nich, znate to, moda je moda, a tedy dokonce opakovane, kazdy rok je jina delka trenclu napriklad ci jina modni barva… a to i u cd prehravace,, nemyslete ze ne...

a ted pozor, prisel “walking”, americani objevili, ze I to je sport, ja myslel, ze je to na to, abychom se dostali z mista A na misto B, ale oni na to maji tsdy auta… a tak znova, pradlo, kratasy teplaky, cd, bryle, boty s jinou spickou, podrazkou... – to na "jogging" je totiz jine – a to na "walking" taky jine… takze znova, reklamy, reklamy, reklamy – a dostnaou vas opet.. kolik dolaru? asi min, ale stale porad dost na to, aby se ty firmy meli fajn… to “walking” se nosi, videl jsme lidi ze to stale delaji…

a ted bacha. vymyslel jsme dalsi sport, amici zaspali v tomto dobu, myslim, ze kdyz to patricne prodam nejake “nike” ci “adidas”, tak jsem za vodou a kupuji si tryskove letadlo jako ma bradpitt, to mu tka dlouho uz zavidim... ;-) nejnovejsi sport je “sleeping”, ale ne spani jako spani jen tak… –ale “spani” jako sport… a tedy na to potrebujete “sportovni ubor”, teplaci ala pyzamo ci nocni kosili, “sleeping cd set”, spunty do usi, relaxacni kazety ci cd se “spaci” hudbou, tluste nebo tenke ponoizky se specialnim necim – to jeste nevim co to bude – ale urcite neco je potrebne… a snad I boty, co rikate, takove ty spaci… ;-) a specoiani baterie bezsumove, aby vas nebudlili a cd prehravac s tichym automatikcym vypinanim, kdyz uz jendou zaspite, at se neprobudite, to by byl sok a mohlo by se to projevit prave opacne... uffff! dobry produkt, ne?

a ted vazne… myslite, ze kdybych prisel s takovymhletim”spacim sportovnim programem”, ze bych nenasel dost amiku, co by mi to zbastili I s navijakem a kupovali jako blazni? pokud rikate, ze ne, myslim, ze by jste prohrali… takze davam inzerat: “Hledam obchodniho partnera za ucelem “distribuce” noveho produktu – “sleeping set for sporty people, success guaranteed, free shipping, 30 days refund guarantee without expalanation” … Tak jsi tu zijme my americani… ;-)

V texasu dostala zena ted 20 let za zabiti muze, ktereho nachytala se sekretarkou… Na parkovisti u hotelu, narazela do nej svym autem na parkovisiti jako kdyz nahani kralika na poli, opakovane – dokud jej “nedodelala” uplne… Par dnu ci tydnu predtim, aby si jej “udrzela”, si dala udelat ty ruzne operace, plastiky, liposukci a podobne, tka to psali v mistnich novinach. Pak jej nacapala v hotelu, kde se pred deseti lety vzali, snad rovnou na valentyna, nebo tak nejak… tak si tu zijeme my americani… Vek” 45 let. Vek jeho: 44 let. Vek nevlastni dcery: 17 let. Ta zije. Je bez otce. Tak jsi tu zijme my americani…

nekde na vychode usa zase zena nechala tri deti ve veku od 3 do 14 let s kreditni kartou, 7my dolary samotne doma, ze jde na dva tydny s pritelem do italie na dovolenou... stale ji hledaji, deti uz jsou mezitim ve "foster house"...

Vrazdy rovnez pokracuji, nalezeny v blizkosi albuquerque 6 mrtvol, tri deti, manzelka, pritelkyne a nakonec ten, co to vsechno udelal zda se... otec a manzel deti a pritel te dalsi... zvlastni vztahy, v americe je vsechno mozne... Tak si tu zijeme my americane... :-(

Prave pred chvily mi par “zavrzenych rodicu” z Evropy, nezavilse na sobe, co jsem potkal ve franfurtu na PAS konferenci [seee ww.rgardner.com for example] dalo kontakt na americkou skupinu podobnych “zavrzenych rodicu”, at se s nimi spojim ohledne deti a jejich “alienation” vuci jednomu rodici… Tak jsem tak rovnou udelal, jsme zvedavej, co mi reknou ze svych zkusenosti…

Jo, a moje anglicka kamaradka pusobici v bruselu prekladajici pro EU a to I do cestiny a slovenciny prosim pekne - mi poslala prave odkaz na clanek, co vysel v anglickem Guardian techto dnu. Tady je, kdyby vas to zajimalo. Jak vemou deti z vychovy matce v pripadech, kdyz nechce silou moci, aby otec videl sve deti… http://www.guardian.co.uk/uk_news/story/0,3604,896900,00.html

Mejte se fajn, mame tady ten “presidentsky den”, takze statni urady moc nepracuji, verejna knihovna zavrena, tak to mam tady dnes trochu volnejsi. deti nebyli ani v patek kvuli valentynovi, ani dnes ve skole, ale ja jsme se to dovedel nahodou od treti osby – ne od jejich Maminky, ta mi nic nerekla, rekla mi to poradkyne pro 7my rocnik z Adamovy skoly… to pak vypadam, jako ze se o deti nestaram, kdyz nevim ani to, kdy chodi ci nechodi do skoly… ach jo! jdu trochu na slunicko…

juraj

Retro>I.A.20te stretnutie, pokr., reklamy v televizii

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Sun, 16 Feb 2003 22:17:17 +0100
TO:
SUBJECT: 20te stretnutie, pokr., reklamy v televizii



Tak pokracujem, co som vcera nestihol… V tom bare maju v kazdom rohu televiznu obrazovku, kde se pozeraju rozne aktualne sportove zapasy… A medzitym ako obycajne kopa reklamy. Na auta, mobily, mobilny operatory – je ich tu sedem aspon – a ako aj u nas tie najstupidnejsie na rozne cistiace prostreidky, ktore su "proste perfektne" ako ste poznali uz i u nas… Len neviem potom preco stale kazdy rok rovnaka firma este ten “najidealnejsi” praci prostreiekdok stale “vylepsuje”, ked uz je “idealny”… “Idealny” predsa uz nie je potreba dalaj vylepsovat, prave preto ze je uz "idealny"... Alebo som to nepochopil dostatocne?

Jo, a aby ste boli “cool”, a vsetko co prezivate je perfektne, tak musite pouzivat slovo “awesome”, citil som sa ako ze neviem anlgicky, lebo ja som to slovo nikdy nepouzival, ani nevedel jeho vyznam… Proste ked ste boli v obchode a nieco pekneho ste videli – je to “awesome”, ked ste niekde boli a to miesto sa vam pacilo, je to zase “awesome” Vyslovuju to nieco ako “oosam” alebo mozno “oozam”, tak nejak. Potom proste zapadate, lebo u nich je vsetko len “oozam”, ako viete, nic spatne co zazili amerikanci vam zo svojho zivota nepovedia, to je "prajvit", a teda vacsina z nich podla mna trpu neurozami a depresimai a podobne, pretoze nevyjadruju svoje prirodene pocity, zatvaraju sa do svojich ulit a umelych usmevov c. 5.

Ale naspat k tom baru a reklamam v televizii. Akoze nemam televizor ani tu, ani v Prahe uz niekolko rokov, tak poznate to, ked nieco nemate, tak potom ked to mate na chvilu, tak sa od toho nedokazete odtrhnut… A tak I pre mna teda v tom bare bola najdloezitejsou castou ta televizia, shoty z basketbalovej NBA, ci NHL prespikovanej reklamami skrz na skrz… Ale pretoz e ich nevidim casto, tak sa mi celkom pacia, inac bezia samozrejme tie iste den za dnom takze je to na gebulu potom… A znicoho nic medzi tymi reklamami dalsia, sledoval som ju z napatim, lebo som nevedel, co sa z nej vykluje… Zo zaciatku som myslel, z e je to reklama na nejaky novy hollywoodsky film – ale mylil som sa. Muz, horolezec, stupa do vysin na kolmej skale – bez istenia samozrejme – chvilu medzi dvoma stenami kolmymi pre zmenu – zase kolma jedna skala… Pozor, ruka sa mu posmykla, to je uz skoro hore, visi za jednu, pritiahne sa druhou, najde skulinku na skale, podarilo sa, drzi sa, uz je skoro hore, uz je tam… Vyska par stovgak metrov samozrejme nad zemou... Do toho hudba hrdinskeho eposu, cez to v druhom obraze sa posuva vejuca americka zastava… Muz sa dostava konecne hore, na vrchol, spoteny, mlady ala brad pitt ci robertredfort v mladsich rokoch hodne mladsich, proste heroj… a proti nemu sa objavi naraz postava salutujuceho vojaka ako fatamorgana - v perfektne upravenom stejnokroji, este vacsi heroj ako ten prvy… nonsalantny sumev ala tomcruise... Akoze on uz je tam, "s prsotm v nose", usmev, proste s “lavou zadnou”…. A do toho nejake slova, nieco napisane, a konci to napisom “Marines. The Few. The Proud”. Reklama na rekrutovanie novackov. Potrebuju ich. Ztraty budu, ked zacne vojna… O smrti v tej reklame nebolo ani slovo… To potom citavam v novinach, co si o tom myslia matky POW, MIA z vientamskej vojny, Prisoners Of War, Missed In Action... Nepodproju tu vojnu dalsiu, nie... vedia co to je ztratit syna, ta ropa im za to nestoji... Nakonci reklamy odkaz: www.marines.com. Kliknete, uvidite. Byt american, tak po takej reklame som urcite hned rano na miestnom rekrutskom ofise zapisany… Proste si dali zalezat, bola to impozantne... Ale to nie je vsetko, potrebuju teraz nie len tych najlepsich, “marinakov” po nasom, ale I tych “obycajnych” vojakov, a vojacky, to aby ste vedeli, mile damy, ze tu a v izraeli mate o karieru postarane i na vojne... mate na vyber… Ta dalsia reklama na amerikcu armadu uz nebola tak “hrdisnky” pojata – ale celkom stacila na to, aby som sa ja znova dal narekrutovat. A tak si to pozrite samy – www.goarmy.com.

V tom bare hraju tie mexicke skupiny, live, raz ala salsa, raz svetove veci… Ale je to plne tej ich kultury, sledujem ju vnimam, su uplne ini… Myslim, ze mozem povedat, ze v Albuquerque uz tato kultura prevalcovala v obycjanom zivote tu amerikcu aspon v niecom, pretoze v beznych dennych situaciach v meste vidite viac mexicanov, hispancov – a samozrjeme cernochov – ako bielych.

Este k tej mnavsteve vcerajsech mojich deti… Nina mi vratila prstienok z tym turqois kamenom modrym, co som jej kupil, ze je jej velky, a ze ani “za milion” rokov” ho nebude chciet… Tak som ho zobral, povedal ze chapem… a dal k ostatnym veciam, co ich budu cakat dalsie roky niekde, dokial busdu mat zaujme o vsetko co bolo…

A keby ste nahodou chceli si “zachatovat” z presidentom USA ;-) , tak jeho adresa je “president@whitehouse.gov, videl som to na transparentoch proti vojne s irakom…

A ze je amerika v niektorych aspektoch uplne naopak, mi potvrdil i majitel hostelu, ked sme spolu rozoberali “moznosti spoluprace” v buducnosti, ked sa sem budem vracat… Majitelia businesov, ako I on, sa boja napriklad rozsirovat nietkore sluzby, lebo kazda sluzba je spojen as tym, ze Vas ten Vas klient, ktoremu sluzbu poskytnemte, moze zalovat za nieco, co zdanlivo moze byt uplna blbost… Ako priklad mi povedal. Na krizovatke sa stala dopravna nehoda. Dve auta do seba naburali. Na chodniuku u toho stal chodec. Jeden zo soferov zazaloval chodca, ze tu nehodu sposobil on. Vyhral. Chodec musel zaplatit skody. Dalsi priklad. Hostel v Californii. Prichadza potencilany zakazniuk, pyta sa na volnu izbu. Nie je, hovori recepcny. Ale ze aby skusil na konci ulice dalsi hostel. Ten podakoval, odisiel. Smerom k tomu dalsiemu hostelu. Uprostred ulice ho obrali, okradli, zbili… Zazaloval ten prvy hostel, ze su na vine, lebo mu doporucili ten druhy hostel, ze tam preto isiel, a preto sa mu to stalo. Vyhral… Ja nenachadzam slov, zbytok necham na vas… tak sa asi radsej predsa len sudme doma? Alebo radsej vobec nie, to bude najlepsie…

A tak ani on nema zaujem o rozsirovanie sluzieb, ako napriklad pozicovnu bycikloov, elbo ak sa niekmto dorana na “jeho” bycikli, tka ho moze zazalovat, ze to preto sa doranal – nie pre to, z eby isiel na cervenu - a on by prisiel na psi tridsiatok…

Hanka zaziadala, aby sud urcil detom “Attorney ad litem”, teda opatrovnika. Je to uz jedenacta osoba, co by mala byt do pripadu nasich deti tu zaintereseovana. KISS, Keep It Simple Stupid, alebo inac “Delej to jednoduse, blbecku”, teda neplati ani tu, I ked je to amerikcy akronym z mudrych manazerskych kniziek… Platit to ale tu budeme my, ja a Hanka. Ja na to uz vsak bohuzial nemam peniaze, moja pravnicka sa tiez divi, preco to Hanka robi, za akym ucelom. Kazdy z nas ma tu pranvika – a bude ho musiet mat I nadalej - a plus este dalsieho budu mat nase deti… Vraj niekedy to pomoze – ked je to dobry pravnik – nikedy naopak zase nie – ked je to spatny pravnik ohladne deti… Tak uvidime, co na to sud… A poznate to, cim viac ludi - tim tzsi dohovor...

Na prijazdovych cestach do mesta i v meste su vsade hotely, ale nepredsatvujte si hotely ako budovy u nas… Volaju ich “Inn”, alebo “Lodge” a predtym nejkae meno, napr. Best Inn, City Lodge atd. Su to take tie typicke “motely” prizemne, maximalne jednoposchodove, v tvare “U” obycjane, v akych sa odohravaju tie rozne sceny a nahanacky v americkych filmoch, ked je “desperat” na uteku… Posobia “cheap” skutocne, presne ako v tych filmoch bez ohladu na to, ci su nove ci stare… Bol som si ich par pozriet, ked som prisiel, hladajuc to najlacnejsie ubytovnaie… zatuchnute, tmave, proste nic moc… Pred jednym z nich napis “THANK YOU FORM TRAVELLING” este ako pozostatok n a WTC attack, ked americnaia prestali cestovat… Ale je ich tu snad 50 tych motelov na kazdej prijazdovej ceste, uz priamov meste, jedne za druhym I tri styri, mozete si vybratr, cena za noc od cca 25 do 35 dolarov, v izbe velka postel, televizor, sucastou je kupelna… Niekedy mikrovlnka. HBO samozrejmostou… ked som sa bol pytat na recepcii v jendom z nich, miesto “tatinka” ci “maminky” tam sluzil ich syn, mohol mat tak trinact, a ten sa chcel ukazat a chcel ma “chytit” ako klient a ahned mi zacal davat zlavy… :-)) V dalsom mi zase recepcny mimo ceny za ten motel dal hned I vizitku svojmu vlastneho motelu, ktory vlasnti niekde za rohom, ktory mal samozrjeme lespie ceny ako ten, kde pracoval… Ze vsade su zamestany hlavne mexicania a hispnaci je asi zrejme I vam…

Jo, zlavy v hoteloch ci prenajmoch automobilov ci nieco naviac zda sa vzdy mozete dostat, ludia za prepazkami maju pravomoci vacsie sa s klientom dohodnut, ako u nas, ked to musi ist cez prezidenta spolocnosti obycajne… Tu sa vas proste snazia ziskat niecim… napriklad celomaerikca pozicovna aut Enterprise.com, Vam pozicia auta na tri dni za 10 dolarov na den, od piatka poobede do pondelka poludnia… je to dobra strategia. Tie auta totiz su cez vikend nevyuzite, pouzivaju ich hlavne “obchodni cestujuci” manazery a turisti cez tyzden, a tak radse, ako by mali stat cez vikned nevyuzite , tak miesto 30 dolarov vam daju tie najlacnejsie toyoty a fordy escorty za 10 dolarov… nech aspon nieco zarabaju pre nich... Americania nic viac mimo benzin uz potom obycajne neplatia, poistka im plati z ich auta, co obycajne kazdy ma doma… pre mna by to vsak znamenalo platit dalsich 25 cca dolarov denne za poistku, lebo bez poistenia vam to nepozicaju… Takze som si to samozrejme nepozical a makam na bicykli je t o vraj zdrave... ;-) Ale bez tej poistky to vyzera dobre, nie? ;-) Za 300 korun mat auto na 24 hodin platit len beznin... V Prahe stoji felicia okolo 3-4 tisic na den najlacnejsie myslim...

Pekny novy pracovny tyzden... A vraj zacala chripka? Tu nevieme co to je... A neviem preco, prichadzaju tu ludia kvoli tomu, aby tu zili, vrja je to prijemne... Zase jedna dalsia dama z Hostelu, z Californie, ma zivota na predmesti San Franciska plne zuby, vraj si che odpocinut, ma psa, a chce si kupit tu kona, a tu si moze dovolit kuoit maly domcek, zatial co v San Fransisku v "Bay", v zalive, ako to mu hovoria vraj nie... Tak sa vrati, kupi kona,. domcek a bude tu ziti do dochodku asi...

A zazvonil zvonec, a pre dne s je rozpravania KONIEC... ;-)


Ciao

Juraj

Retro>I.A.20ty krat, Coronado...

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Sun, 16 Feb 2003 01:59:51 +0100
TO:
SUBJECT: 20ty krat, Coronado...



Dnes som stretol deti z nova v obchodnom centre Coronado… Bookstroe Barnes & Noble. Adam sa vzdorovite znovu nepozdravil, Nina ano… Zopakoval som svoj pozdrav Adamovi, ale on znova nic… Tak sa ho Paul spytal, ci mi odzdravil. “No”, vzdorovite odpovedal. U toho zostalo… Nina na to zdoraznila Paulovi ako v skole, ze ona sa pozdravila… tazko sa pribilizuju ku mne – ci ja k nim, velmi tazko…

Adam stale pokracuje vo svojom chovani, ktore s a neda nazvat nijak inac, len ako drze, nevychovane a pokorujuce voci mne… Nemozem proti tomu nic robit, “lebo su taky aky su…” Takych ich mam vraj stale brat, nic z tym nemozem… Neviem, myslim, ze v CR a este viac na Slovensku by take jednanie nebolo akceptovatlene velmi zo strany deti…

A tak sme sa spacirovali po tom obchodaku, plneho butikov, je to nieco a la Centrum Cerny Most, ale viac “zataciek”, krizovatiek, dve poschodia…

Prisiel som par minut skor, tak som isiel pozdravit ich znamu, Valeriu, co tam robit v jendom krame s cukrovinkami, co sme ju tam stretli prvykrat, resp. deti… Ja som jej potom doniesol fotku deti naposledy spolu s nou co sa deti fotili… Ze aby som deti priniesol zase… Tak sme prisli I k nej, chvilu s nimi rozpravala. Nina sa chodila hrat s jej synom, je o rok mladsi, ked byvali na starej adrese… Tak pomaly zistujem o detoch z roznych zdrojov, co s ami naskytnu, ako zili, kde zili, co robili… Pomaha mi to poto m s detmi. Vo svttok mi Hanka konece po dvoch tyzdnoch od dohody s barbarou o tom dala nejake papeire o skolskych vysledkoch deti a od nej len papier o tom, aky je ich zdravotny stav… Nie je to vsetko, nikede chybaju nazvy a meista skol, niekd evysvedcenie… Ale ja sa to snazim zobrat a vidiet ako Hankinu skutocnu snahu o pokrok… Som zvedavy, dokedy mi to zase vydrzi… Deti chodili, ja s paluom ako psickovia za nimi, do kazdeho obhcodu… Ze nech si robia co chcu… Ked nieco chcu, tak sa opytaju Paula – mna ignoruju, ako vzduch stale… Ale ked si Paul bol kupit nejkau sladkost, tak Nina nevydrzala, a tiez si chcela dat “frozen youghurt”… Tak si dala. Dokonce mi laskavo dovolila, aby som jej ho zaplatil… Myslim, ze sa zacinam citit chvilami, akoze ju “dobyjam”, aby som sa jej “zaliskal’. Ziskal si ju kupovanim toho ci onoho… Ale urcite je pravdou, ze “presence is more important than presents”, ako mi niekto napisal, alebo som to niekde cital?

S Ninou som mal par dialogov, ked neutiekla odo mna, ale zacala reagovat na moju otazku, je to predsa len zenska, ta este zakruti hlavou nejednemu, nechcel by som byt v ich kozi…

Bola pekne oblecena, az som ju dnes zacal podozrievat, ze sa tak pekne oblieka kvoli mne nakoniec… Posudte samy. Skoro vzdy co je so mnou, ma inu sponu, ci gumicku ci celenku… Ja jej to vzdy pochvalim – uprimne, ma to vzdy pekne, niekedy vrkoc, ci ohon, ci dvas vrkoce ako minule… A skoro vzdy iny sveter. Dnes mala kabelku napriklad, taku ruzovu, k tomu modry sveter, bielu celenku, biele tricko, dziny take tie akoze su kratsie, akoby male – uz som sa jej na to chcel spytat, ale potom som si uvedomil, z eby sa mohla urazit – a ze je to asi moda… tak som mlcal radsej… Dnes som sa jej este trochu “zaliskal” viacej, ked som sa nevinne spytal, “Nininka, to si sama si vybrala tie veci, alebo maminka Ti vybrala”? Samozrejme z eodpoved je “sama”, u tohozakruti ocami, akoze akoby som si mohol mysliet nieco vobec ineho… U takych a podobnych iotazok potim este obycajne doda, ze “uz aspon 5 rokov tak robit”, alebo “milionkrat…” tak som ju celu pochvalil, z evyzerta ako mlada dama… Myslym, ze vtedy ocami nezakrutila, a ze ju to celkom uspokojilo… Co Vy na to mile damy?

A to nie je vsetko podla mna. Este ked sme mali na druhom mieste nejaku podobnu konverzaciu, ked som sa jej pytal, ze co robila na tom kurze “divadelnom”, co Hanka napisala o nej do toho papieru, co mi dal Paul minule – ze hrali mimo ine hru “Tri prasiatka” a ze jej ucitelka ci ta co ich to ucial ze ona ma najlepsi hlas vraj a ze mala ulohy dne az… A ja ze ci ich ucia hrat, a pouzivat hlas apodobne… Ze je “dobra herecka” ze vidim, ako sa tvari rozne… A ona, ze to nehra, ze to je tak proste, a je ze OK, ze prost ejej vidim vsetko v tvari, a ze ma mnoho vyrazov, ze bude teda dobra herecka, proste som sa jej poklonkoval, a ona mimo ine na to ze za to ale ,,ja mam len dva vyrazy” v tvari aukazala mi ich ;-) poviem vam ani jedne nebol pekny, co predviedla :-)) A este k tomu – a teraz to pride – ze “ja som este I zly pozorovatel”, lebo “ze som si nevsimol, ze ma nove okuliare…” A ja na to ze ano, ze som si vsimol uz minule –skutocne ich mala nove – ale ja som ju proste vtedy, ked som si to vsimol , nechcel vyrusovat, lebo s ahrala s Adamom – a tak som jej to nepovedal… tak nabuudce uz jej rsadsej to poviem hned, lebo sa v nej rodi skutocne zena, ktora chce byt obdivovana, a to aj od svojho toho casu nenavideneho otca… Mam pravdu, alebo som si to vsetko len v dobrej viere vymyslel? Pomozte, poradte mile damy, ja to so zenami asi stale neviem, a uz sa velmi nechystam, ze by som to este nikedy vedel lepsie… V kutiku mysle ma totiz napada, ze to moz ebyt niked enejak cesta, skulina, ako sa k tej dusi mojej dceri dostat… Takze to nakoniec zo strany Niny este vyzeralo, ze sa urazilo – v kazdom – pripade si to zapamatala – ze som jej nepochvalil tie nove okuliare… Ach jo! Tak som jej odprisahal, ze som si ichskutocne vsimol – ako je aj pravda - ale myslim, z e mi uz neverila…

S Asdamom je to tazsie, mimo ine sa hrby, viete ako to robia ti nactilety, lezerny sveter, triko dlhe vonku z kalhot, dzniny tie co vyzeraju akoze ich nosi na kolenach… Jo, Nina dnes mala tiez nove Nike tenisky, pretoz eminule mal Adam, a pochvalil som mu ich, su pekne… Ze ja by som mu kupil neznackove a lacnejsie je jasne, na ine by som nemal – ale…

Je tam jeden obchod s automatmi, tam ma Paul naviedol, tak som tma s Adamom hral jednu sotolovu hru, vyhraval som 6-1, nechal som ho dotiahnut do 6-6, hralo sa do sedem – a to stew ho mali vidiet, ako sa tvaril, ja som sa totiz tvaril akoze mi to skutocne neide a on ze to urobil sam, ako sa proste zlepsil, chvilami to vyzeralo, ze sa dokonca na mna usmeje… Poznate to, nie? Ked s vas trinactrocny syn tak tvari, ako ze je tvrdas, proste sa nesmie usmiat, to by sa ponizil… Tak to su moje deti dnes. Nase deti. “Ber ich ake su”, ako hovori Paul… Jo, nakoniec, to “nase’ ma napdlo pre to, ze Nina mi u destksych knih zacala sama chvilu ukazovat, aku knizku ma z takej tej vzdelavacej sady, anejako sme prisli az na to, ze som povedal, ze “kazde dieta ma polku vsetkeho po mame, a polku po otcovi”, geny a tak, a ze sa podla toho, potom spravame, vyzerame a podbne… A to som nemal hovorit, lebo si uvedomila, ze tym padom ma polku veci po mne – preto som to hovoril, ked na to doslo – a ze ona je cela po prastarej mame [Hankinej babicke], babicke a maminke, ze sa podoba i na “Dava” [Laurenzo, Hanky druh] dokonca… Co na to mozete povedat… Mlcal som, ja nie som ten dnes, co moze zmenit ci povedat cokolvek, comu by uverila ci pochopila ci vobec vzala do svojej malickej mysle…

Bol som rad, ze som bol s nimi, ze sme sa chvilu mali fajn, ked som s aim nakoniec podakoval, a Nine povedla, ze jej dakujem ze pekny dialog, tka samozrjeme obratoom povedala, ze ziaden nebol…

Adam na moje otazky stale povie ze nevie… Nevie proste nic, ani ak osa vola, tak asi to je…

Nehnevam sa ani na jedneho, su produktom toho, co sa stalo, potrebuju liecbu, terapiu – ale hlavne pritomnost toho, kdo im bol zavrhnuty… Casu je malo, za mesiac odchadzam, a co bude potom neviem, v prahe ma caka tolko zleho co musim vyriesit, co s na mna zos trany hanky dostlao, ze to bude chvilu trvat… A tiez, musim zarobit nejkae peniaze, rozmysliet, ako vrati tie, za ktore som tu dnes, jedno ci dve nove auta by som za nich kupil aj tu… Vdaka Ti E. nebol by som tu bez toho skutocne, bez tohto kusku mosaiky, u svojich deti…

Aspon ze mam teraz konecne motivaciu znova, zarabat nieco pre svoje deti, ked pevne verim, uz nezmiznu vo svete…

Asi mi za chvilu zavru kniznicu, neviem, ci stihnem este nieco… A ani t oza sebou precitat, tak sa ospravedlnujem za preklepy, ja viem, je ich niekedy mnoho…

Tak Vam poviem, co som videl vcera… Bol som v bare, tom, co hra mexicka skupina Nosotros, vsade mimo ine obrazovky, v Piatok sa hra obycajne basketbal NBA, ci NHL, ci AFL, americky futbal… tak som to nestihol…

Majte sa krasne...

Juraj

Retro>I.A.19ta setkani s detmi + usmev, data, valentyn...

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Fri, 14 Feb 2003 01:39:22 +0100
TO:
SUBJECT: 19ta setkani s detmi + usmev, data, valentyn...



Dnes jsem chtel zacit s necim uplne jinym –a uz jsem i zapomnel s cim :-) ale urcite jsme to mel v hlave a jasno v tom - ale cestou do universitni knihovny jsem si vsiml nekolik ‘stanku” na pude university, co tady vyrustaji here and there a tak zacnu tim…

Jeden z nich ma napis “National Heart Day”, dalsi “National Condom Day”, v dalsim davaji Bibli zdarma a pozyvaji vas na “studium bible” nekde v komplexu university, dalsi jsou Greenpeace krizujici jako zlute ponorky male namesticko universitni…

Greenpeace pouzivaji uplne stejnou “strategii”, jakov Praze, jsou obleceni ve svych zlutych bundach a po vysvetleni co delaji se zeptaji, jeslti nechcete je sponsorovat malym prispevkem strhavanym z platu pravidelne…

Ti od “srdce” Vam zmeri tlak, daji do ruky “desatero”o srdci, neco k tomu, tic-tac ci co... dalsi, “Hodina lezeni zdarma” v mistni hospodkse telocvicne, resp. baru pobliz university, moc popularni je to, cvicni lezeni v trenigovyem prostredi… A drahe, ale kdo chce byt “sik” co proto neudela, specialni boty, triko, mikina, kratasy, podrpsenka, cvocky, cacky, macky… Katalog plnej techto veci samozrejmosti u toho zdarma pripraven pro ty, kdo vypisou nejaky dotaznik ale nejdriv… Proc National Condom Day dnes? Valentyn! Na plakatku napsano… Udelejte radost svemu druhovi! Zdarma! Vysetreni na AIDS! Anonymne! A dostanete za to do rukou kondom jako odmenu… Valentyn, a tady jsou to druhe Vanoce z pohledu obchodniku a obchodu… Proste slevy, slevy, slevy, jen aby vas dostali do obchodaku… radio, TV, noviny, kupony… Takze ted jsou slevy v obchodacich jako Sears, J.C. Penny cca 40-60 procent radnych cen – a navic nekdo jeste v novinach zverejnuje dalsi kupony, ze mate dalsich 15 procent slev… Wow! Nesli by jste tam kvuli tomu? Ja ano. A to je uz co rici, kdo me zna, vi, ze do obchodaku jen parem volu a jednou v roce… Jen kdybych mel stale na ty veci penize I se slevami… ;-) Proste neksutecne silenstvi jak se snazi na vas zapusobit… Nevim, jak to prezivaji ti “normalni americane”, ale mne to vadi, asi jsjem si jeste nezvykl,a to telvizi nemam, jen co zahlednu okem kdyz jdu kolem recepce a manazera hostelu, reklama za reklamou Valetyn, Laska – a business… Obchod! A aby to nebylo vsechno, tak v pondeli je President’s Day, dalsi statni svatek, takze opet Vas zenou slevy do obchodu v tenhle den znova… Ach jo! Je to tak narocne se tomu ubranit, ze I kdyz nemate penize, tak koukate, za co je za kolik a co a jak je to vyhodny… A tak lidi trhaji kupony z novin, nekteri jsou skutecni experti… proste konsum az na pudu… Byt tady a ubranit se tomu neni lehke. Skutecne jedinym resenim je nemit penize… A to se mi uspesn edari, ikdy zjsme si dnes naprilad vsiml, ze vc Sears maji takoveto to “polo” tricko za 4 dolace znackove, nesli by jste tam hned pro nej? Jenom do vycerpani zasob totiz!

A ze ani amerika neni idealni, jsem se mel moznost presvedcit I jinak, ze penize vladnou I tady – nebo zejmena tady? ;-) - a ze ne vsechno je tak, jak ma byt… jak jsem Vam psal, v souladu se vsemi US zakony se mi povedlo zaregistrovat jmeno Kizak SUN Group. Nikdo jiny o tom nevi, jen ja – a ta registrujici statni instituce, neco jako u nas zivnostensky urad… nedelam ovsem, protoze nema povoleni, aby bylo janso… Jake bylo me prekvapeni, kdyz behem par dnu jsme obdrzel postu… Na tohle jmeno obchodni! Od soukrome firmy, ktera mi nabizela bankovni karty a sluzby… jak se to dostalo ze statniho sektoru do soukromeho? A pak behem par dnu dalsi nabidka… uz jsem proste v “databazi”… “nekdo”, statni zamestanec, “prodal” nove registrovany subjekt dalsimu subjektu… Za kolik je jedno jmeno? Data jsou draha… Dolar? Dva? Pet? Nemam sajnu, ale “za hubicku” to urcite nebylo… Tak si tady zijeme, “my americane” ;-)

A nedavno na tom public radio se stezovali americane, ze jim vlada se chce opet zavest nejakej limitujici zakon, podle ktereho bude mit pravo jim nahlizet nejak do vypisu z kart a td… Orwell 1984. ze je to zduvodnitelne – nebo ne – teroristickou hrozbou? To necham na kazdem z vas… ale nelibilo se jim to moc…

A dalsi “data”. Autobusy v mestke doprave. Maji tady celkem 9 zpusobu placeni ci “trmvajenky”… kdyz nastoupite, tak ten ridic zmackne “pocitadlo” – ale ne “scot” jako v rusku kdyz jdete do GUMu ;-) , ale maly elektronicky pocitac, ktery zaznamena “v jake jste kategorii”… makacka na bednu co zmacknout – ale jako vysledek je, ze MHD mistni ma data o tom kdo, kdy v tom ktrerem autobous byl, a sumam sumarum kdo a kdy a jak busy vyuzivaji… jeslti to pak pouziji I pro jejich rozhodovani dasli nevim – ale v kazdem pripade ja bych to jen proto sbiral ty data… pravdou je, ze autobusy tady jezdi casto, na americke pomery az prilis casto, z me zkusenosti predtim… ze ma universita vlastni autobusy zdarma pro kazdeho v objektu university jen tak naokraj podotykam… je to “rezie” placena z rocnich plateb studentu radove v 10tkach tisic dolaru, pokud nemaji stipendia….

Co me deti? Vcera byla 19ta moje visit s nimi… Par dnu predtim jsme byl opet obvinen ze strany hanky ze pry jsem pri navsteve skoly se tam “dlouho” obsmietal”, dokonce pry byl pred jejim barakem… samozrejme jsem nebyl, to uz by na mne volla policii a delal fotograficky zaznam… a z obou skol deti jsem odesel jako sporadany obcan, zadne deti jsem cestou “neobtezoval”, ani okolojdouci obcany… ach jo! Stale cekam, ze to ze strany Hanky prestane, ted uz vim na vlastni kuzy, co to je “humiliating”, harrasment”, “slandering” ala amerika!… neda se proti tomu branit, nebo jen moc tezko… I kdyz v soudnim court order poslednim tady neni klauzule, ze bych nemohl do skol deti, kdyz jsou tam deti samotne – obe skoly se tomu brani vice mene zatim, a dokonce mi vice mene asi nedovoli se ucastnovat ZRPS aktivit – na zaklade toho, jak mne tam Hanka “podala”… jak by jste se citili? Tak tak nejak se citim ja… Ale nevadi, “psy bresou a karavana jde dal”, jak rikal jeden muj kamarad za mladych casu, pozdeji velky a uspesny financi reditel sloevnekseho konkurenta eurotelu… prezto vsechno mam uz pristi tyden zamluvenou dalsi schuzku s poradkyni v Adamovej skole, abych se dovedel vic, vidal jeho knizky, mozna ukoly… uvidime… a na setkani s Niny ucitelkou druhem dal pracuji…

Vcera na te schuzce s detmi, pred Hostelem jsme se potkali, Hanka stale neni ochotna si predavat deti se se mnou primo – a sli jsme na detske hriste, bylo 17.45. predstavte si ale, ze obe deti se mi pozdravili, tedy odpovedeli na muj pozdrav! Dokonce Adam chvily se mi dival primo jako chlap do oci u toho… neco se stalo pomyslel jsme si byti v soku z toho, ocekaval sem neco prave opacneho jak o mne roznasi Hanka, ze se mnou nebudou vubec komunikovat… Byli oba v lespim rozmaru, ne ze by kvuli mne, to jsem si hned nemyslel – ale Paul si toho taky vsiml, kdyz jsme o tom nakonci mluvili… S Ninou jsem pak navazal par hekzych interaktvinich myslenek, kdyz jsem se ji ptal na jeji eseje, odpovidala, chvily se dokonce nedala “ukradnout” ode mne Adamem, ktery se snazil o stosest znova vsemi zpusoby… Ale I on nebyl tak agresivni jako jindy, jeho bodylanguage bylo nejake jine, hezci, lespi, nevim jak bych to rekl, proste jsme neco citil a nevedel co… necekal jsme tohle jeich chopvani, protoze Bsrbara rekla me americk epravnicce, ze pry deti se ‘az prede mnou pry doma schovavli do skrine”, jak jim Hanka rikala, ze jsem kolem jejich domu pry, jakoze jsme nebyl a do oken jim nehledel… to bylo jiz ve ctvtrek, co se “to melo stat”, kdyz jsme byl ve skolach jejich… ach jo! Jak se branit tomu? Kdo ma zkusenosti s tim, kazdou radu uvitam… je to paranoia Hanky, nebo to jen dela aby me ocernila a skutecne jinak vi, ze to tka neni? Posledni, co Hanka jeste nepouzila proti mne je, ze bych deti ‘sexualne obtezoval”… takze jen cekam, kdy to prijde, je to ucinne stejne tady, jak v CR, jak jsem si zjistil, proste Vas zabasnou a pul roka je v cudu…

Vcera jsem proste citil sve deti, ze byli uvolnenejsi, at jiz byl duvod jakykoliv… Nina se smala, prirozene jako za detskych let v Praze a ja jsem byl za to stastny videt ji smat se uprimne a vesele… ne ze by me neatakovlai, na konci pri navratu z vcere ve Wendy’s, kde jsme slapali pesky 20 minut a deti se samy dva hezky hrali celou cestou – jsme se zastavili jeste na zmrzlinu – a oba – I Adam – byli ochotni si vzit ode mne – I kdyz ani jeden stale nepodekoval – to jim musi prijit rici nekdo z peti tituly ze je slusne rici “diky” I tatovi, nejen kdyz se slusne odpovida pani ucitelce ve skole… ve Wendys’ [neco jako McDonald] dokonce nevzali tacek, kdyz jim na to nakladli jejich jidlo - a rovnez muj hamburger – protoze tam prave byl I ten muj, nechteli se mnou mit nic solecneho ani v tom… Nina mi to pak jasne rekla, je tak uprimna, jen si mysli, jak spravnou vec dela vuci svemu otci - a je nejsme ten, kdo ji muze slovy presvedcit o opaku, tomusi prijitodjinud…

Prez to vsechno. Proste jsem prvne citil po dvou mesiich, ze “neco” se deje, udelo s detmi v ten den, vcera, mozna to se nou nemelo nic spolecneho... I kdyz jsem optimista nenapravitleny snilek, nemyslim, ze by to uz tak zustalo – ale byl jsem stasten, ze jsem videl obe deti se normalne smat, hrat, bezstarostne… dal jsem si cil, danvo,, “at se smeji”, dokud sjou deti, proto jsou deti… z toho pak budou zit cely zivot, pokud jim to detsvi nebude ukradnuto uplne… jako jsme mel ja, stastne detsvi bez “velkych trablu”, od kterych me rodice usetrili… Kolik jeste mame na to casu ja dnes s detmi? Nevim… Nikdy jsem nevracel detem smich predtim, meli jej, a bylo to tak samozrjemy jako jsou hvezdy na obloze… Budu mit moznost videt sve deti osamote, ci kazdeho zvlast dokud jsem tady? Nevim… Nezalezi to na mne… Stale bojuje laska a nenavist, osobni prospech proti zajmum deti, usmireni proti pomste, hnev proti litosti?

Co jeste noveho v americe? Bezpecnostny pas pro tehotne zeny do auta… Vazna vec to moc vazna, bez sradny… Slysel jsem, ze denne v americe zemre 12 zen nebo prijdou o plod behem jizdy autem, havarie… je to mnoho ci malo statisticky? Pry je to I proto, jak funguje normalni bezpecnbostni pas prez pupek tehotne zeny… a tak to nekdo vymyslel, spodni cast pasu se stahuje zespodu jeste tretim pasem ktery je zezadu u sedadla osoby - a kdyz tedy dojde k narazu, tak ta aspodni cast nezatlaci na bricho zeny, ale pod nim, kde stahne tu spodni cast, cim je daleko vetsis pravdepodbnost, ze dite neutrpi ujmu, ani matka… takze kdo to potrebuje – v usa uz urcite koupi, nekde na netu v eShopu rovnez… doporucuji, videl jsem na obrazku a videu, jak to funguje…

A kdyz jsem u te dopravy, pokud jsme to jeste nepsal – chodec ma tady absolutni prednost skutecne. I kdyz jde na cervenou, ridici mu zastavi, kyvnou, “jen si jdi”, skutecne jsem za ty dva mesice videl jen jednou, ze by nekdo na krizovatce troubil… a uz vubec neni videt “neuroticke” ridice, ci pokrikovani jeden na druheho, ze je takovej a makovej a nevi ridit nebo at se da vycpat a chodi na zelenou a td atd… ze by to bylo jenom tim, ze se boji, ze “co kdyz ma ten druhej hned bouchacku” a cholericky ji hned vytahne? Pochybuji… proste parada… ze to tak trochu zneuzivam a chodim na cervenou [obycejne kdyz nejsou auta samozrejme]? Ok, kazdej mame nejakou tu mouchu… ;-) Ale,prijizdejicim ridicum taky za to slusne podekuji, aoni mne, pak si nadame klobouky opet a jdem kazdy svoji cestou…

Taky jsou tady vsude ted “guards”, ochranky… v kazde knihovne dokonce… kdyz jsme sel za byrokracii do vyskove budovy a jen se koukal v prizemi u vytahu kde je ma instituce, uz se na mne obratil ‘guards” ze co pry chci, ze mi pomuze… vidle mujj kufr velkej, a uz jsme byl podezrelej… a protoze jej nosim temer vzdycky prez den sebou, takovej velkej kufr, polocestovni na veci na dva dny a ktomu jeste polopracovni na dva kila papirovnai, proste ma kancelar online ohledne deti I businesu a vsech byrokracii - co se do nej v pohode nejaka ta bomba vejde [nezkousel jsem, pro ty, co uz bezi k telefonu, aby me “bomzli” ;-) ] okamzite si mne ochranky vsechny vsude hned prohlizeji a sleduji, bez ohledu na to, jaky sladky usmev na ne nasazuji, a hned v knihnovnach selduji, kde se usadim, a jeslti neodejdu nahodou bez kufru pak… kdyz jsme si to vsiml prvne v knihovne, ze si me takova gorila obhlizi, tak jsem k nemu sel, a ze mu tu tasku ukazu, to vite, nechci mit ze zakonem zadne trable… ale on ze ne, z e nemusim, a tu tasku mi nedovolil otevrit [asi zase aby nebyl obvinen z porusovani soukromi, urcite by nekdo toho vyuzil a tu hlidaci agenturu o nejaky milion obral pak na soude, asi stejne, jako kdyz si polejete horkym kafe z mcdonald kalhoty a huraaa je zalovat, ze jsou na vine…proste “pravo na temer vsechno tady maji v tem “bill of rights” deste nebo kolika jiich je plus par “amendments”], jen mi rekl, ze at ji nikde nenechavam samotnou… a tak to tak delam… Stale si mne ale ten jedne chalpik vsima, I kdyz si ted uz zdravime usmevem I slovy, a kdyz tedy jdu I na zachod [ ma to v merku, vsechny vchdoy, vychody…] tak s taskou, a kdyz se vracim, tak vidim, ze si mne radne kontroluje, jesl jsem tu tasku nahodou tam nenechal…

Ve druhe kniznici, v te universitni, jsem nedavno byl linej tu tasku sebou vzit, tka jsem ji nechal u pc, a kdyz jsme odchazel z mistnosti velke jeko dve telocvicni, tak jsem si vsiml, ze prave ochranka [mila dama], prave jde smerem do ulicky s mym pc… a ze dela svoji praci poradne, u meho mista si vsimla mych veci, svetru – a tasky… to ja jsem se mezitim uz zastavil, uvedomic si, ze asi muze byt prusvih, a tak jsme ji chvily pozoroval, co bude delat… - a ona se zastavila rozhlidla, nevidela nikho, uz vytahovala,nejkay papir z kapsy… - a to uz jsme nevydrzel, nechtel jsme dal zjistovat, co bude delat, tak jsem se vratil a vysvetlil, ze je to me, z ejsme jen sel na vzduch na chvily… ona na to, ze tady pry meli nedanvo zlodeje, ze se ztraceji veci apod at si dam bacha… a ja ze ok, a s umsevem jsem se rozisli… osobne myslim, ze I ji i myslenka na opustenou bombu z titulu jejich instrukcii se v hlave mihla… nekdy ale mam pocit, ze by se jim rovnez ale I hodne velka bomba sem mohla dostat, nekdy je tady nevidim vubec… ale co, zit kazdou chvily s myslenkou na teroristickou bombu, to musi byt pro ne hodne narocne v techto dnech…

V public radio shows ted mnoho opakuji, jak davaji – tedy amerika –mnoho penez na treti zeme - a jak jim za to neni nidko vdecen ze sveta, nepodekuje radne… pry dali az 64 procent nejake podpory na afriku z celeho sveta v ramci rozdanych potravin nejakeho UN programu… tak to vite I Vy ted… Proc to delaji? Osveta? Nonprofit? Ropa a prirodni zdroje? Pomoc lidem v nouzi uprimna vice ci mene… Nebo co kdyz to stjene vyhodim protoze se blizi zaruka a ja musim vymenit nekolik milion ton vojenskych zasob pro “me muze ve zbrani” a nahradit to novejsim zbozim? Taky si najdete svoji odpoved, pokud se nudite a chcete resit svetove veci jak tady ti volajici lide do radia, kteri davaji speakrovi za pravdu branic svuj vlastencky americky duch, ajky jsou americna echudaci, jak je nidko nema rad… no jo… Myslim, ze to rika ten “mike reagan”, ten co je “presidentuv syn”, omila to dokolecka uz tri dny, tak jsem jej vypl nakonec, I kdyz je presidentuv syn, aby mi znej nezacalo hrabat a nesel “do zbrane nakonec” za ameriku proti saddamovi… kdyz to poslouchat tri dny, tak Cvam to na mozeg vleze, dobre to delaji, vi co je to PR, promotion, public affairs – a jak nas obuyycejne lidi ovlivnit nenapadne, kapku po kapce jako kdyz na vas kapka, jak se rika, “na karbit” ;-) jo, za to je tady dalsi dobre fm radio, myslim ze si rika ze je pro “sweet jazz”, je taky jine nez dvacet dalsich o nicem… Mimo ten “Coyotte”, jak jsme Vam uz psal, ten “kojot” ;-) ten je stale dobrej…

A tak jsem rovnez videl padat dest tady konecne, dnes rano byli normalni louze jako u nas, pry jeste par nu, rikaji mistni, ze ty dva mesici bylo skutecne sucho, z e vnektrych ctvrtich mesta pry reguluji vodu… za to u nas za hostelem je zakladni skola, a tam se vesele vecer v deset otevrou autoamticke spusteni zalevani v parku, a kdyz jste nahodu tam, tak mate smulu, sleje vas to od vrchu po spodek… ;-)

S demti jsme vcera u jidla taky probiral nejake knizky ci obrazky , jeslti nechteji jit do galerie do santa fe, tam je jich plno, mam jeden katalog z hostelu, krasne veci, plon indianu, mexika, slunce, radosti, svetla, proste hezke veci… Nine jsem je chtel ukazat, nebylo cas nakonec, ale u toho jsem dosel na toho Rudyarda Kiplinga, co se chystam na tu poemu “IF” od nej precist jednoho dne Adamovi, resp. mu ji dat cist – a u toho jsem zjistil, ze neznaji ani Kipling a jeho “Knihu dzungli”, Jungle book, film pry sice videli, ale… Moje to byla jedna z nejoblibenejsich knizek, Maugli, Baghira, Tiki-tiki-tavi, tak nejak.. jo jeste Balu, nebo jak se jmenoval ten medved? Tak mam znova co delat, abych jim tu knizku nejkaou hezkou tady nasel… Stale rozmyslim, co se uci v te skole, kdyz v sedme tride muj syn nevi o mark twainovi a Kiplingovi a v prehledu uciva u jednoho z nich jsme zjisitl, z e si e uz ma historii “Noveho mexica”, ale o Evrope pry jen tak letem svetem neco ze se dovedlei jako ze je… Hmm, ne ze bych mel neco proti novemu mexiku, ale historie indianskych kmenu Hopi, Jemez, Mescalero Apache [I kdyz nejznamensi z nich je neexistujici Vinetou, to uznavam…] asi pro jejich dusevni rozvoj a praktickou vzdelanost neni tak dulezity, jako historie moderniho sveta od roku pane 1000 ci dva ci tak nejak pred nasim leptopoctem v Evrope, ci historie stareho egypta a mezopotamie a babylonu,mciny a indie 5000 let pred kristem…

Dnes mi moje dobra znama, jeste z casu nasi rodiny v Praze, rodinna znama napsala, poprosila mne, at ji vyhodim z meho mailingu ohledne deti, cos jsme uz ucinil hned… Ozyvaji se v ni vzpominky, sama nemela lehke detsvi, rodice, rozvod a tak… tezce to proziva se mnou, ty veci o detech, bere ji to silu… Nedivim se, poznam to, sam kdyz viidm stastne deti drzic sve rodice za ruku, usmevajici, ci jen tatu na “nedelni prochazce, jak nedavno v universitnim parku plneho kacen kde jezdili spolu na jendom malem kole, bylo to krasne, uchvatne, laska z nich zarila obou, predstavte si tatu na kole pro petiletou holcicku ruzovem jeste k tomu a on ohnute nohy az k brade a ona jeste mu nejak na kline, ani nevimjak to dokazal, ale bylo jim spolu fajn, jeli spolu!!!… - taky me zaboli u srdce a odvratim hlavu pryc nekdy, nebo s e na to dite pokousim usmat – ovsem nevim, jsetli je to usmev, nebo jen skleb zavidiciho cloveka… rovnez kdyz jsme vidle jeste v praze kricici matku na dite na ulici, ktere o dusu plakalo a jeste bilo bito k tomu, mel jsme ji chut ji to dite vytrhnotu,nevi, co ma…

Chtel jsem rici, jak jsem vam uz rikal jendou, dvakrat, ze kdo nechce tyhle me vylevy duse dostavat, klidne reknete, ja se neurazim, cerne pntiky nedavam [nebo ano? Jina moznost neni ;-) ] a z mailingu Vas dam pryc… no problem, stale si s vami podam ruce, kdyz se vratim s kazdym…

Ze jsem rad, ze mi sem tam napisete, ze stojit e pri mne, at to nevzdam, a tim dobrym otcem svych deti se mam pokouset byt I nadale… – Vam ani nemusim rikat, ze mi to pomaha v tom “nepratelskelsksem prostredi” nekdy prezit… napocital jsem 65 Vasich slovnich podpor nedavno, npociatje v to moji rodinu - od moudrych pribehu starych veku ne jen jedne civilizace ci nabozensvi, z ruznych kultur, ceske, slovenske, americke, anglicke, ruske… - az po osobni zkusenosti a rady, co a jak by se mohlo ci melo, nebo co by jste delali vy a proc na mem miste, nebo co sjte zazili vy a vasi znamy a ajk to dopadlo… ze mi to pomaha se samemu zorientovat. Z a kazdy nazor jsem rad, zadny jsem “nevyhodil” nezavrhl, kazdy mi da neco… Dekuji vsem.

Happy Valentine! Jen nechodte utratit vsechny penize do obchodaku… ;-) Venujte jej lasce, nejdete do prace, nebo meditujte a dejte jeden usmev za sebe – a jeden i za mne nekomu, kdo Vam za to mozna jindy nestoji ani… - ja jsem jej vcera mel od mych deti taky… a uricte jsme jimm vratil I torchu vasi radosti a energie, kteoru jste dali Vy mne tim, ze jste… “Budte!” Ne - “Mejte”!

Juraj

PS: Jo, a taky jsem v te public show v radiu slysel, ze ta vojna je skutecne dobra, protoze rozbehne skomirajici americkou ekonomiku konecne… I tak se na to da divat. “Makroekonomicky”. Jeste dobre z e nevim poradne, co to vlastne je, ale zni to vedecky a ucene… ;-) :-)

Retro>I.A.18. navsteva deti. "vymena" prarodicu

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Mon, 10 Feb 2003 01:59:06 +0100
TO:
SUBJECT: 18. navsteva deti. "vymena" prarodicu



Ale ani moc o tom, co se delo Vam nechci psat, byl o to stejny temer, jako predtim… zadna principialani zmena…

Ale dnes mi deti rekli opet neco, co me rozesmutnilo a vrhlo dalsi stin na matku mych deti, co me mrzi z jeji strany, a stale si nevim zvyknout, ze toho, takoveho neceho je vubec schopna…

Nase deti nazyvaji jako “babicku” a dedecka”, stare rodice – uplne cizi lidi… je to William “Zim” Zimmerman, a jeho zena, on predtim, v roce 1996-7, sef firmy Lockheed Martin pro stredn I a vychodni Evropu, jak vite, uz vtedy se zacal ten tendr na stihacky u nas v Cesku [ a stale se to tahne se vsemi aferami kolem…] – aja jsme je pritahl za jklklienta nasi rodinne prekladatrlwke firmy see www.sun-prague.cz… Zim byl nadrizeny Hankina snoubence soucasneho, ktereho si vlastne vtedy nasla v CR ve firme LM a pak za nim sla [jak jsme se dovedel ted…] – a dal pracovala pro Lockheed Martin ,protoze potrebovlai prekladatelku, a nase firma dal pro ne v CR prekladala a tlumocila… ja jsem ovsem tu firm dal sve zene, jak si prala v ramci sveho rozvodu…

Tak mi proste me deti sdelili dnes, z e maji “grand parents” v americe. Bylo to proto, ze jsme se je ptal, kdy zavolaji mym rodicum konecne – co mi I Barbara rikala, ze s Hankou mluvila, ze pry proti tomu nic nema, aby jim zavolali… ovsem nic proto, aby zavolali – neudelala. Detem ani nerekla, ze jsme se s Barbarou tak uz na tom v principu domluvili… Co na to rici?

Mnoho z Vas mi reklo o Hance predtim v Praze slova jako ze je “monstrum”, “prisera” a jine vyrazy, kterym jsme se branil, kdyz jsme je slysel… Mnoho nemohu ani publikovat tady… Byly mezi nimi I psychologove, grafolog, artterapeut [ktere jsme oslovil kvuli detem] kteri mi to rekli v ramci vysetreni pro soud, dokocne jsem se oipakovane dal vysetrit na zadost Hanky, jeslti jsem normalni a mohu videt deto a starat se o ne, abych ji vysel v ustrety… Vsichni se shodli ze ano, ze tomu nic nebrani… Branil jsme se tem slovum, ze by Hanka byla az taka prisera, co dela, jak oni rikali…

Dnes uz ale nenachazim dalsi slova na jeji konani a musim jim dat za pravdu vbezo zbytku… pred tydnem jsme se domluvili s Barbarou a Hankou, vic nez pred tydnem, ze mi da vysledky deti ze skol, vsech predchazejicich, kontakt y na skoe v Texasu, ucitele… Odsouhlassila to. Nic nemam,. Taky mi Barbara psala, abych ji kontaktoval mailem [Hanku], kdyz jsem rikal, ze nemam zadne informace o jejich zdravotnim stavu… Kontaktoval jsem, nabidl hance ze to vsechno sam okopiruji, na vlastni naklady.. Neozvala se. deti si predavame prez treti osobu, dnes jsme rekl Paulovi ze dost, ze ne, ze uz se tak pokorovat nedamm a ze deti vidi jen tu nenormlani situaci… Barbare pry Hanka odsuhlasila, ze je to samozrejme, aby oba rodice vedeli o zdravotnim stavu svych deti… Skutek utek…

Co dodat?

Nemam co uz snad ani…

Vse dobre.

Juraj

PS: Dnes rano tady bylo 5-10 cm snehu, krasny den, slunicko k tomu, vyska Albuquerque je cca 1600 metru, tedy jako Snezka…


PPS: Proc Hanka potrebuje jeste “zavrhnout” “odvrhnout” i me rodice, nahradit je jinymi jako zarovku v kuchyni prasklou, nebo "vymenit" jako spodni pradlo, tohle dela cloveka pak stastnym? Da se to tak, je to vubec lidsky? jak to nazvaT, JA ZTRACIM SLOVA, DNES JSEM JE ZTRATIL, nebyl jsme schopen detem nic na to rict, onemel jsme vyrajic na ne s otevrenou pusou jen... I v mezinarodnich zakonech o detech je ze deti maji pravo na identitu, historii, integritu, pravo na prarodice a kontakt s nimi… Nenavidi mne. Dobre. Proc ale me rodice? Nikdy nic spatneho mym detem neudelali… naopak, cele ty roky se modlili z adeti, za Hanku... Zadny jejich pozdrav detem za 4 roky “nedosel” k detem, ani kdyz je posilali prez Hankine rodice, aby je poslali samy… Proc?

Proc existuje valka, kde muze byt mir? Mam chut zavolat Boha a promluvit si s nim o tom, jak to mysli, at mi to vysvetli konecne...

Retro>I.A.XVII. skola deti, revolucia, books & beans

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Sat, 8 Feb 2003 19:43:08 +0100
TO:
SUBJECT: XVII. skola deti, revolucia, books & beans


Je krasne rano. Sobota. Na nebi len par barankov… Poslednych par dni prislo ochladenie, a tak je tu ako u nas na jesen, ci na jar. okolo nuly rano. Sychravo. ale prijemne, zubate slniecko akoby. Rano ked som stal na zastavke autobusu, nieco po siedmej, skoro ani auta. Ticho, para od ust… Prijemne. Nemohol som rano spat, a tak som sa hned vybral do kniznice. V TVI ju otvaraju uz o osmej. Je tu len par ludi, inokedy cez pracovne dni natrieskane, vsetkych cca 70 pc plnych… Dnes t u sedime zatial styria… Ticho. Kazdy dospava vcerajsie “party” z mladych, piatok a sobota su proste dni, ked sa “zije”… Ale maju to tu “pod palcom” to musim priznat… Vsetky krcmy bary restauracie, kluby atds musia o druhej rano zavriet a nikto tam nesmie byt. Bez vynimky… A tak sa to potom presuva na ulicu, dokial sa to nerozprchne po domovoch ci sukromnych parties… Ale na ulici je zakazane pit, takze ani flasu piva v ruke iduci nemozete mat po celych 24 hodin. Opat bez vynimky… Na hlavnej ulici Central v tu dobe hlboko v noci vsetko pozorne sleduju hliadkujuce policajne vozy… Mladi pripity ludia samozrjeme ako vsade plny energie, napatia, vzrusenia, dobrodruzstva… schopny vsetkeho… Cez den sa mi uz dvakrat stalo, ze tu maju ti mladi taku divnu zabavu… Z aut vyhadzuju cokolvek, prazdnu flasu ci plechovku od piva s tym, aby vas ako chodca zasiahli… U toho nieco vykrikuju… Holt, vzruso… A tak ma raz nieco takeho tiez zasiahlo zozadu, ani som nevedel, odkial to prisvizdalo. Z auta. Vcera na zastavke vecer podobne kde sme stali dvaja “zautocilo” na nas dalsie auto. Vychrstli na nas vodu ci pivo ci co… Hmmm… Je t o stale lepsie, ako je popularne niekde v Californii “drive-by-shooting” alebo tak nejak, “strielanie za jazdy”. Samozrejme pistolou riadnou aby Vas “zo srandy” zabili…

Je tu tak ticho v pocitacovej hale, ze som si spomenul na tu indianku, co ju tu pravidelne stretavam, ako jej prijemne zvonia jej ostrohy plne malych kovovych plieskov, ktore sa tu rozliehaju, aj ked je tu plno… Ma to prijemny ton, je to ako hudba… Uz som si na to zvykol, a ked to zazvoni, tak viem, ze je tu…

pred tyzdnom, ked som bol na chodbe a telefonoval ohladne zalozenia businessu tu na chodbe z public phone, tak prave prisla. Nedalo mi, aby som ju nezastavil, a nespytal sa jej, ze ci si ju nemozem odfotit… A ona ze preco nie a okamzite sa postavila do holywoodskej pozy pre mna. Tak som to zmackol a ked to vyvolam, tak Vam to poslem. Zaujimava osoba to je, ako inak, inac by nenosila strngajuce ostrohy… :-) Hned sa ma opytala ze odkial som a strcila mi do ruky vizitku. Nie jednu. Hned tri… Farebne, pokryte plastom, s fotkou. Meno: Geraldine Amato, “Chief Revolutionary”. Text na vizitke mimo kontakty:

“The Revolution of Authority of government to the People is in restoring OUR administration of The People’s BILL OF RIGHTS.

THE PEOPLE WILL ADMINISTER THE PRINCIPLES OF THEIR BILL OF RIGHTS WITH THEIR RESTORED CONTROL OF THEIR JURIES.

We the People will remove Our Trial & Grand Juries from the Control of the Bankster Owned U.S. Dept of bogus Justice, and Restore The Peoples’ Control over their Courts & their Law Enforcement.

To vsetko s a jej zmestilo na jednu stranu vizitky! Tak skoncilo nase prve stretnutie. Rozlucili sme sa.

Naposledy, pred par dnami, sme sa zase skoro zrazili vo dverach, ked sme obidvaja odchadzali. A tak sa dali do reci. Ja som sa jej opytal, co to vlastne znamena, co ma na tej vizitke… Pretoze web tam nemala, tak som sa nemohol pozriet, o com to je… A tak mi zacala vysvetlovet, ze revolucia pokracuje, resp. zacala znova v amerike. Ta, co zacala rokom 1776, myslim ze to bola vojna za nezavislost, ale krk za to nedam… Ze dnes ta demokracia uz nie je skutocna, ze je to vsetko riadene z washingtonu, a ze I tie miestne vlady jednotlivych US statov a sudy a mestke rady a podne su len babky, ktore nesluzia ludom, ako predtym, ze to nie je “zdola”, ale vsetko “nariadeen zhora”, a ze je rozbita komunita, rodina, publo indiani nemaju prava, ale ze to nie je len o nich, ale o celej amerike, ze je to vsetko podriaden konzumu atd atd… Ufff! A ja ze kolko ich je tych revolucionarov… a ona ze nevie, ale ze je to hnutie od vychodneho po zapadne pobrezie. Pre pana krala! pomyslle som si, a zacal sa obzerat, ci nas niekto nesleduje, ked sa rozpravam s revolucionarkou, ktora mi zacala pripadat ako El Che, Che Guevarra, guerrila priamo v srdci “demokratickej ameriky”… To sa predsa washingtonu nemoze lubit, ako sa McCarthymu nepacili komunisti v rokoch patdesiatych… nakonies sama od seba spomenula analogiu s komunismom ako diktaturu… Opat sme sa rozlucili a on astrngajuco odisla…

Je zaujimava uz i na pohlad, stale pekne nejak “po indiansku” oblecena, vcera som si vsimoll,ze ma I nejke pero vo vlasoch, sluselo jej to… Klobuk na hlave, dlhy ikozeny kabat, kozene cizmy, nejkau suknu, na tom nejkau farebnu satku ci poncho ci co… proste cowboy vsukni, pkeny, prijmeny, vyzarujuci svoju podstatu, cim je… Silne kostene obruby na okuliaroch, pod nimi silne nalicene oci. Starsia, patdesiat, sesdesiat? 48? Tak nejak… Sympaticka dama, silna osobnost… Ze mail sice ma, ale ho nepouziva, moj si vzala, som zvedavy, co mi napise… Na internet vraj chodi “pre informacie”, a ukazala mi kopu prave vytlacenych clankov z intenretu na jej temu revolucia v amerike… Zadarmo samozrejme, preto tu chodi, podobne ako ja… Ti chudobni revolucionari!... ;-)

Predvcerom som bol konecne v skolach svojich deti. Oficialne. Cez to vsetko na mna pozerali ako na “vraha a unoscu”, proste asi v tom zmysle, ako som bol popisany Hankou…

Najprv som bol v skole Niny. rano, pred zaciatkom vyucovania. Ma sympaticku ucitelku, asi mojho veku, maju jendu ucitelku na vsetko, vola sa Ms. Hagan, Donna Hagan, pekne to znie, nie? Privitala ma ona a k tomu dve dalsie! Conselor, poradkyna skoly, pani Gordon a dalsia pani, ktora mi bolsa predstavena ako ucitelka tiez, ale nepochopil som, preco tam bola…Asi aby ma vsetky tri premohli, keby som sa do nich pustil… ;-) Pani poradkyna skoly ma informovala, ze je tu miesto pani riaditelky, “Principal” skoly, ako sa to tu tituluje. Ms. Miller, ze sa nemohla zucastnit osobne… To mi lichotilo, ze sa sama riaditelka obtazovala… Samozrejme to bolo pre to, ze ked je to cez sud, co hanka samozrjeme vsetko patricne zdoraznila, zdokumentovala – tak si to chce pani riaditelka “postrazit”… A tak mila pani poradkyna celu polhodinu usilovne robila poznamky pre pani riaditelku, co som povedal, ako som povedal, co som chcel vediet o svojej dcere Nine, zatial co som sa rozpraval s jej pani ucitelkou… Nina je dobra ziacka, oblubena, a Nina mi sama povedla, ze uz jej povedali, ze by mala byt o rok vyssie, dokonca o dva roky vyssie… To viete, je po mne, tak sebavedomie jej nechyba a pochvalit sa tiez vie – I svojmu “nenavidenemu otcovi” nakoniec… Som na nu hrdy. Nie za to chvalenie. Ale za to, aka je dobra ziacka… Pani ucitelka mi ukazala nakoniec I jej volne slohove prace nejkae, co robia, ked som ju poziadal… Mozu pisat o comkolvek, v akomkolvek formate… Tak som si vyziadla kopie poslednych prac jej… Chcete vedit ich nazvy? Jeden nie som schopny zatial prelustit, dalsi nazov je “The Swimming Radish”, “plavajuca redkvicka”, dalsia nazov nema… Hned cestou do Adamovej skoly som si ich precital… Pekne ujete… Ma bujnu fantaziu a obrazotvornost ta moja dcera… A je tam plno “divnych veci”… myslim, ze to suvisi s poslednymi rokmi a jej dusevnym vyvojom a co vsetko musela prezit vo svojom vnutirri... Sirota z detskeho domova, Dievcatko Alice skacuce z vysky z okna ci rimsy schvalne, aby sa dostalo do nemocnice, potkan s niecim zlomenym na svojom tele… Ach jo! Take veci nepise devatrocne dievcatko! Bolo mi divne ked som to cital… Ale pise predsa o babikach, kytickach a podobne… Mnohemu som z toho ani nerozumel, nepodaril o sa mi to preluskat pochopit slova, tak to este musim prebrat z nejakym americanom, co tym moja dcera sleduje… Ako by som bol rad, aby radsej pisala o tych babikach, ako taketo strange stories…

S pani ucetlkou sme sa rozlucili v dobrom, ze ma bude informovat, dal som im vsetky svoje kontakty, pouziva mail… A ze mam zaujem sa zucastnovat zivota skoly, triedy ako kazdy iny rodic… Nakoniec som si este mailom vyziadal, ci si nemozem pozriet Niny knizky, inac sa k nim nedostanem, aby om sa vcitil, co a ako sa tu vlastne ucia… Nina mi ich nedonesie, Hanka neukaze… To iste so mpotom ziadal I v Adamovej skole…

Obidve skoly mojich deti patria do Albuquerque Public Schools, see www.aps.edu.- ted anie sukromne - ked kliknete na “School Information”, dostanete s a na informacie o kazdej skole, od poctu ziakov, priemery znamok za posledne roky, az po zoznam ucitelov a obsahy predmetov a kontakty na cely zbor… Skola mojej dcery sa vola “Hubert Humprey Elementary School”. Ten nazov mi znie ako nazov cirkusu… :-) Je to vraj mala skola, to je dobre, male deti vyzaduju individualnu pozornost. New Mexiko je vraj chudobny stat, mi povedala Niny ucitelka, a tak tych penazi na skoly vraj nie je vela, ked som sa pytal, ako su financovany… Statom zvacsa…

Adamova skola sa vola Eisenhower Middle School, tiez je na tom zozname. Adam je tiez jeden z najlepsich studentov, musim sa pochvalit zase, aj ked som sa posledne roky na tom nepodielal… Ales vojmi genmy ano… Miting som mal po skonceni vyucovania, pol stvrtej… Uz ma ale v siedmej triede samozrjeme ucitela ineho na kazdy predmet. Asi celkom sedem. Stretol som sa s tzv. “poradkynou pre 7. rocnik”. Ms. Hoover. Pozbieralal mi pisomn ejednoriakdove vyhodnotenia vsetkych uciterlov skoro… akoby mi to mohlo stacit po styroch rokoch…. Prijemna 50tnicka, tiez “dobre” informovana od hanky, pripravena vytiahnut na mna kolty, keby nieco… Sama vo svojej kancelarii, dvere vsak nechala otvorene… Bezne to robia tu muzi v amerike v kancelariach, pretoze sa boja, ze ich zena-kolegyna moze obvinit z “harasovania”, tak pre istotu sa boja sukromia, lebo vsetko sa da zneuzit, sudne pripady to uz v USA dokumentuju, tak dvere zasadnae so zenami ked su v kancelarii nezatvaraju… Teraz bol vsak dovod iny… Ale I ona, ako I predtym u Niny sa ku mne spravala korektne, slusne, obidve sa snaziac zachovat nezavislost od rodicovksych porozvodovych problemov… dala mi ale jasnejsie najavo, ze s “mojou stigmou’, ktoru si stale nosim, resp. ktoru mi Hanka “nasadila”, by som sa zatial nemal velmi zaujimat o spolupracu zo skolou v ramci “Parent organization” pri skole, nieco ako ZRPS u nas bolo za mojich mladych cias, dokial to nebude “pravne jasne… Ach jo! Dakujem Ti Hanka znova, pripadam si stale ako oznaceny zidovskou hviezdou… pravda a laska vsak zvitazi, tak som I s tymto svojim oznacenim sa spraval, ako “neoznaceny”… Nemam sa za co hanbit, za to ze sa staram o svoje deti ako sa ma, ako som obl stale zvyknuty…

Vecer predtym, v stredu, piateho druhy, boli deti u mna, v mojom “byte” jedna plus jedna povedalo by sa u nas, alebo lepsie povedane jedna plus kk… pripravil som veceru, nakupil jedla, pitia, krasne taniere rucne zdobene, keramicke, s jablckami, hruskami, zlto zeleno cerveno neviemake – len aby sa to detom pacilo… Vysledok? Z principu si nevzali ani glg nicoho, ani nedobli do “caesar’s” salatu co som urobil, ani si nedali “pastu” z trojfarebnych cestovin a najlepsou znackovou omackou, co som na doporucenie kupil…Chvilu som bol s nimi sam, po otm, co sme hrali jednu hru preskakovanu na sachovnici - ked Paul isiel zavolat Hanku telefonicky, ze t oza tu hodinu a pol vsetko I s hranim predtym vonku na detskom ihrisku nestihneme – to mu hovorim uz davno - ze nech si pride pre deti trochu neskor, pretoze sa to vsetko smaozrjeme za tu chvilu neda stihnut… Medzitym, co som este varil vedla v hostelovej kuchyni, tak sa deti dohodli proste, ze jest nebudu… Este chvilu predtym Nina akoze bude salat, ked so m jej nukal, ale pozdejsie… Adam znova zapracoval. vzdorovite ze nebude nic – Nina hned po nom tiez. Tak som sa spytal, ci je to preto, ze je to odo mna… Ze ano, Nina na to bez bazne a hany… Tak skoncila prva navsteva mojich deti u mna… Mozete sa hnevat na svoje deti za to? Ja nie, len mi je luto, lebo sa to zaznamenava do ich dusi a jedneho dan vyplava na povrch v ich zivotoch… Predtym na tom detskom ihrisku Nina ztratila svoj prstienok s tym indianskym kamiekom modrym, turqouise, alebo tak nejak sa to pise, co sa tu predavaju vsade, vraj ho dostala na Vianoce… Plakala, Adam ju objimal, utesoval – ja som sa jej dotknut nemohol, nemozem, nedovolila by mi to… Tak len slovom… Ze ho budem hladat, uz sa stmievalo, na druhy den… Hladal som, nenasiel. Nina tam “valala sudy” na malom kopceku, tam ho vraj ztratila…

Nenapisal som Vam o predchadzajucich navstevach moji deti, napisem, vratim s a k nim, boli smutne tiez, stale v rovnkaom duchu zo strany mojich deti… Len na to nemam cas, stihol som to len popisat anlgicky, cesky som sa k otmu nedostal zatial. A tazko sa mi k otmu I vracia. Ale musim to urobit – z dokumentarnych dovodov. Tak tato navsteva u mna bola celkovo 17ta, v stredu 15.2., predtym sme boli bicyklovat v sobotu I Rio Grande prveho, a predtym vo svtrtok sme boli na bowlingu… Ale o tom inokedy…

Maju ale snad len jendo pozitivum… pretoze sa systematicky snazim do mojho diualogu s detmi zapajat cestinu ci slovencinu, tak nejak mixovane, tak z polsednych styroch navstev ma len na jednej z nich upozornili, ze chcu, aby som hovoril len anglicky… I ked mi oni zasadne odpovedaju anglicky… Naposledy dokonca Nina na Adama zavolala cesky “Pockej!” namisto “Wait!”… bol som rad, aj ked si to vzapati uvedomila a nadurdene sa na mna pozrela za to, akoby som ja za to mohol, ze povedala tak, ako to mala na jazyku… Bol som rad za to jedno slovo i… Aj ked nebolo urcene mne… Prajem si, aby nezabuldi na svoju rodnu hrudu, narodili sa Cechmi, tak nech su na to hrdi, aje ked z nich Hanka planuje uz mat americanov od vrchu az pospodok… ach jo, keby som aspon vedel jeden dovod, preco sa ludia tak velmi chcu stat americanmi… McDonald je v koncoch predsa, cela kultura ani nie je kulturou, len ekonomickym faktorom, polozkou na ucetnej uzaverke statu, podla toho sa meni, money, money, plus minus, co nevydelava – pryc s tim, nove odznova, a dokolecka… Co pride po McDonalde?

Dnes sme mali ist na detsky veltrh, ale vraj ma Adam crevnu chripku, tak mozno zajtra… Ak nebude moct, tipujemmz eneuvidim ani Ninu… Hanka je proti, vie, ze by som sa s nou :mozno viac a skor skamamradil” , tak preco? Hanka stale odmieta sa stretnut so mnou osobne pri predavani deti, a tak to robime absolutne nenormalne – z pohladu deti I ludskych – ze Hanka deti preda paulovi, ja nesmiem byt ani v dohlade nikde, on ich potom ku mn eprivedie… je tov najlepsom zaujme deti? Toto maju vidiet zo strany svojich rodicov? Paul je makky, aj ked ma pravomoci od sudu, neurobi nic, co si nepraje Hanka podla mojho nazoru, je to “demokrat”, a tak to Hanka vyuziva a k nicomu sa nema, k comu ju nikto na viac nenuti… deti to vidia, citia -a podla hankinho vzoru sa stale spravaju rovnako… Dalej sa takto nedostaneme podla mna, alebo ako hovori niekto mudry

If you Always Do
What You Always Did
You Will Always Get
What You Always Got...

Nieco s a musi zmenit, ale nikto sa k tomu nema, a ja nemozem… deti maju byt so mnou, samotne, v prirodzenom vztahu, normalnych situaciach, kazdy jeden zvlast tiez niekedy, ich potreby su rozdielne, aby som sa mohol kazdemu prisposobit, tak to doporucuje Prof. Warshak see warshak.com I cela teoria zavrzeneho rodica…

Jo, este som zabudol, Nina je podla ucitelky vyspela, chova sa ako dospela… Ano, to mi uz povedali cesky psychologovia I na dialku a artterapeuti a grafologovia pozerajuc sa na je fotky len… “stara mlada”, predcasne vyspela, prisla o detsvo, radost, pise divne eseje o divnych veciach… Srdce mi place, ked som ju videl naposledy pred tymi rokmi, bola to usmievave slniecko snivajuce o krasnych detskych veciach… kto jej vrati radost v dusi, normalnost dospievania… Kedy? Ako? Nevidim zatial na koniec tunelu, ale vyzera to nadlho predlho, Hanka sa k tomu nema, aby zmenila viac, ako jej nariaduje sud, ziadna ludskost naviac, nevidi, nepocuje len hlas svojho ja ja ja a jej nenavist voci mne… Ma rada viacej seba, ci nenavist voci mne je vacsia ako je jej laska k nasim detom? Myslite, ze mozem teraz zavolat Adamovi ci mu aspon napisat a popriat, aby sa skoro uzdravil, ze na neho myslim? Kazdy iny clovek na tejto zemeguli mu snad moze napisat ci zavolat – len ja, jeho otec nie, lebo to mam zakazane, resp. nie povolene, resp. nie nariaden sudom, aby mi to Hanka umoznila… Ako sa stale citim? Ako smradlavy pes, ktoreho nechcu, lebo “smrdi” vraj… Moze sa mydlit psim myslom ci samponom kolko chce, aj ked ho nikto v skutocnosti smradlaveho nevidel… Vitajte vo svete psov…

A co inas mila Amerika? Temu katastrofy raketoplanu Columbia pomaly strieda opat Iraq, PR US vlady voci narodu sa stupnuje… Albuquerque Journal ma sice v zahlavi napisane “nezavilsy” ale je asi tak nezavisly, ako som ja nezavilsy na detoch, alebo lava noha nezavisla na pravej… Demagogia horem dolem… Zptavy zo sveta mimo ine pozostavaju zo styroch zprav. Posledne zo vcera ci predvcera zo strany “world” 1x irag, 3x teroristi v troch statoch sveta. Inac nic ine neexistuje… V iny den este maximalne ked zabiju americkeho vojaka niekde… ja sa nedivim, z eza chvilu zabudnem I ja, ze nikede lezi Europa, japonsko ci cina… maximalne este napisu o Mexiku… Je za rohom… Neviem, ci som vam napisla, ten south carolyne bohem mi povedal nedavno, ze niektory americania nevedia pochopit, ze do anglicka sa neda ist po dialnici autom ako do oregonu… -:(

Samozrejme mi je tiez luto ludi co zomreliv v tom raketoplane… Ale ked som cital, ze pri tom nestasti v roku 1986 myslim, ked sa rozpadol vo vzduchu Challenger, boli suciastky, resp. protokoly o nich pozmenen sudodavatelom, lebo by subdodavatel ich musel prerobit, pretoze nepresli nejakymi testami, a tak sa “usetrilo’ niekolko milionov dolarov – teda on mal vyssi zisk… - aby potom zomreli nevinny ludia – a byvaly astronauti to potom nazvu “obete vedy”, ci “bez obeti priekopnikov vesmiru by to neislo”… tak neviem, neviem… Toto boli asi tiez “zbytocne obete”… Vraj to meraju na skale rizikovosti vsetko NASA od nuly do 350, ked sa nieco stane… Ake riziko namerali teraz, ked sa odtrhla ta skridla z raketoplanu pri starte a poskodila to kridlo sice neviem, ale v kazdom pripade ten let nezastavili… preco? Dolar opat zvitazil? Koho chceli porazit? Aby niekolko milionov dolarov nebolo zase vyhodenych nazmar? Aby nebol zbytocny start? tak zbytocne zahynulo sedem ludi… Mozna to na skale rizikovosti letu nameralo “len” cislo desat, a oni maju v instrukciach let zastavit az od cisla jedenast… Mozno… Vraj ale testy vsetkych sucasti su osklbane, pocet znizeny v porovnani, ako to bolo pred X rookmi, NASA nema peniaze na to… Ale lietat chcu… Ludia, ktori nesuhlasili boli vymeneni… Nepripomina Vam to nieco? Ludia, su stale a vsade rovnaky, ked sa jedna o peniaze, uspech… Uplatni, pokriveni… Raz zacas sa to niekde musi prejavit… Bude program pokracovat? Bude, to urcite… Nieco s a zmeni? Ano, niekto bude vyhodeny, na niekoho to zhodia… System bude pokracovat, neda sa zmenit, len narod oklamat opit rohlikom… Zase budu dalsi hrdinovia, dalsie uplatky, dalsi nedostatok testov, dalsie obete… Z katastofy Challengeru sa nepoucili…

Aby sa tie “nezavilse” noviny miestne v albuquerque predavali, tak tiez pouzivaju tu standrdnu sablonu… Zlocin na prvej strane fotky pozostalych, plac, ci aspon po zuby ozbrojeny policajti a zlte pasky ohranicujuce miesto zlocinu… Kazdy bozi den nieco…
Noviny vazia v sobotu aspon skutocne pol kilo skoro… new york times cez pol kilo…

Policajske auta maju kazde jedno na sedadle spolujazdca notebook, neviem, ci som vam to uz pisal, ak ano, tak sa opsravedlnujem… Urcite je to online databaza stale sa obnovujuca, internet… Ked som pocital odhadom, kolko ich je v meste, state, celych USA a krat cena notebooku tak sa mi sice urobili mzitky pred ocami, odkiala na to maju – ked ti nasi nemaju ani na psitole ci bendreky - ale potom, ked som si uvedomil, ze vojna s Irakom je o niekolko sest ci sedem miestnych cisel s nulami na konci u cisla nakladov vacsia – tak si len v udchu pomyslim, odkial na to maju, ako vlastne ta ich ekonomika funguje… a ze to ropne polia sadamove proste musia dostat aby sa zahojili… nie ze by som bol so sadammom kamamrad, to nie zase… A pretoze nemam zaklady klasickej ekonomie, resp. ziadne zaklady ekonomie, tak tomu skutocne nerozumiem… pretoz e ked vidim, ako sa tu plytva zo vsetkym, a stale kazdy vsetkeho ma, dostatok, hlavne aby mal auto [ako povedala moja mila “revolucionarka Geraldine”], tak ma skutocne napada len to, z e je to nan ukor buducich generacii, ze amerika zije na dlh tiez…

A ako som sa uz zmienil, je pomaly prevalcovavana inymi kulturami ako tou belosskou, v dotaznikoch tu tomu hovoria “white-caucasian” takze toto som pisal ze som “beloch z kaukazu” ;-) tak to tu maju bezne vytlacene, neviete preco? Ze by Kaukaz v Rusku nikede daleko u hranic Asie uz skoro mal nieco spolocne s definiciou “bielej rasy” historicky? To som asi chybal v skole,, ked sme to preberali… ;-) V autobusoch su napisi uz v spanielcine, ked vytocite nejake 1-800 cislo, teda celonarodnu linku zdarma, tiez je prva vec, ze si musite zvolit ci chcete anglictinu dalej, alebo spanielcinu… V autobusoch povacsa mestskych sa to hemzi samozrjeme indianmi a cernochmi… sem tam “bieli kaukazaci” ;-) a ja…

Poodbne je to v “public libraries”, kde sa chodia cez den vyspat, zoberu si knizku a u nej sa vyspia v teple… Siet verejnych kniznic je tu ale fantasaticka, je ich asi 20 celkom, roztrusenych po celom sirkom meste, kazda perfektne vybavena, knihy od vrchu po spodok, ked som bol teraz v skolach svojich deti, tak som bol v dalsej, ta je v tej lepsej svtrti, kde byvaju I moje deti a maju skoly – a kedze som mal cas medzitym, tak som opat hned do nej zahgucal na internet, vsetkych dvadsat v sieti… Chodilo tam plno matiek s detmi medzitym, tam som ziadneho bezdomovca nevidel, v tejto stvrti proste nie su, je len pre tych lepsich…

Jo, v skole mojho syna hne d u vchodu je plno krasnych plagatov hovoriacich o respekte, dovere, laske, starania sa jeden o druheho apodobne… ako citaty z biblie, len podpisane nejakou etickou organizaciou… Krasne… Asi ich ale moj syn necita poriadne zatial... Alebo s a ku kazdemu sprava inak ako ku mne? To by som bol skutocne radsej… Obidve skoly mojich deti su blizko ich ulice, takze Adam vraj chodi do skoly peso. Nina to ma cez park, trochu dalej, jej zacina skola o deviastej, do 15.50, Adamovi od 8.00 do 15.15. prazdniny maju deti od cca 26 maja do cca 15 augusta, teda vyzera to dlhsie ako u nas o nieco… V Nine skoly maju trimestre, teda rozdelene na tri casti skolsky rok, v Adamovej 4 “quarters”, vzdy dva quarters su jeden semester… teda dva semestre…

detom som kupil zlacneneho Toma Sawyera, ked som sa dozvedel, ze ho este necitali a snad ani nepoznaju, v anglictine, to sa divim, ze o nom nevedia, ved Mark Twain je amerikcy autor… Paul mi povedal, ze sam si praje, aby viac deti o tom vedelo viac ako o PC hrach… dal som to detom pred tyzdnom asi, naposledy na “blsaku” kupene pokracovanie Huckleberryho Finna a Zivot na Mississipi, Nina ma vraj rada “biografie”…

Sam sebe som kupil skoro uplne novu “All What I have learnt I have learnt in the Kindergarden” by Robwert Fulghum - moju oblubenu knizku co som cital davno v cestine, ked sa Fulghum dostal na nas trh - za 25 centov, a to mi este mila stara pani v knihkupecve antikvariate chcela dat 50 percentnu zlavu a teda platit len 15 centov, co som uz odmietol… Je to antikvariat miestnej cirkvi nejakej, St. John’s, kde ludia davaju veci, a z predaja financuju nieco malo svoju krestansku komunitu… Mile stare panie si tam robili caj a myslim, ze keby som cchel, tak im vykradnem cely antikvariat pred zrakmi a ani by si to nevsimli, take boli zlate a bezstarostne a uzivali si svoj zasluzeny odpocinok rozpravanim sa so zakaznikmi… Tiez som si kupil v knihkupectve zo starymi knihami Rudyarda Kiplinka, kvoli jeho basni “If”, ktora ma po rokoch opat zaujala, ked som ju precital teraz v cestine v knizke Dr. Bakalara “Pruvodce otcovstvim, aleb bez otce se neda [dobre] zit”, ktora vysla teraz nedavno pred mojim odletom do ameriky… Poznate ju? O otcovi a synovi… Chcem ju niekedy Adamovi precitat, ked bude vhodny cas… A to knihkupectvo je perfeknte… Knihy su drahsie, vedie to mlady chalan, aj to vlastni sam, ako so m sa od neho dozvedel. Spoza knih este I u pokladne ho skoro nie je ani videt, knihy su vsak v daleko lespon stave ako u nas, ziadne “salaty”… A ked som prbvykrat prisiel, tak som na neho vybafol co chcem, pretoze ma ta hromada knih v miestnosti skoro ako mala telocvicna sa nechelo nic hladat – a on isiel a hned mi vytiahol knizku, mojho marktwaina… A potom isel na druhy koniec, a vytiahol mi dalsieho… Wow! To mi zaimponovalo, pozna svoj business… Bol ovidiet, ze miluje co robi… Vraj ho tie knizky zivia… Je to jeho zivot…

Ale vlastne prvykrat, ked som tam prisiel, na doporucenie, tak to bolo zavrete, I ked bolo uprostred dna… Na dverach cedulka, nejake slova – prekvapujuco vo francuzstine…!!! Chvilu som sa snazil najst v nich pointu so svojou znalostou dvoch slov francuzstiny – ale mimo slovicka “Ja” som nic nepochopil… Nic take ako “zavrete”, alebo pridem neskorsie, alebo som u zubara to nebolo… Ked som prisiel druhy krat, tak som s a ho na to pytal, co to znamena… Ani on mi to nepovedal… Povedal, ze mysli, ze je to jasne, ze je zavrete, ked tam ta cedulka je… ze to kazdemu trkne.. Spravny recesista… ;-) Usmev od ucha k uchu… jasne ze trkne! zatiahnu za klucku a je zavrete! ;-)

Majte sa.

Juraj

PS: Jo, a to jeho knihkupectvo sa vola Books & Beans… Preco? To sa ho este musim spytat, zeby tam pestoval sosovicu ci fazulu som si nevsimol ;-) a na zemi mal riadnu dlazku… asi toje jeho oblubene jedlo ako je I moje…