II.A.11. Stahovanie do Dallasu posunute???

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Mon, 28 Jul 2003 01:47:56 +0200
TO:
SUBJECT: II.11. Stahovanie do Dallasu posunute???



Alienated Children Kizak's International Email Newsletter # II.11
Mezinarodni emailovy buletin “zavrzenych deti Kizakovych” c. II.11

Je jeden muz ve meste Albuquerque, ktory sa dozveda ako posledny z celeho Albuquerque, ze jeho deti sa niekde stahuju, ten isty muz sa dozvie ako posledny z celeho Albuquerque, ze sa to stahovanie posuva, pretoze to jeho ex-zena povie kazdemu – len nie jemu. Hovori tomu, “ze robi vsetko pro reintegraciu otca s detmi”… Ten muz som ja, inac by mi to bolo jendo, ved na co sa starat o druhych, ze? Ta zena je Hanka Kizakovova, matka mojich deti.

Dozvedel som sa to vcera, od Paula. Po stretnuti s demti. Nie je to prvykrat… Nie od Hanky – ved naco? Ja sa snazim zariadit vsetko v dallase od 1. autgusta – a ona vraj s demti tu este bude I dalsi tyzden mozno viac… Cim dalej tym viac vidim potrebu tejto verejnej kontroly, pretoze co sa tu deje zo strany Hanky, prerasta cez vsetky normalnosti do absurdit, kocurkova, ci hollywoodu, kazdy nech si vyberie, co chce. Vsetko nemozem hovorit teraz, cakam na dalsi vyvoj, ale vela dokumentarne mozem pokracovat. Pomaha mi to samemu si tiedit myslineky, ale hlavne som rad, ze to sleduje niekto iny tiez…

Ako navrhol GAP, opatrovnik deti vo svojom doporuceni sudu, ako uz bolo predtym dohodnutei s hankou aspon cez pravnikov, dokonca I je to pisomne zaznamenane, mozem s detmi telefonovat v dni, ked s nimi nie som. A tych dni je vela… V Piatok som zase volal. Dvakrat, v case dohodnutom [18.30-19.30], prvy krat 19.05, potom 19.20… Nikto to nedvihol. Hanka to chcela posunut az po 19.00, kvoli detom, preto to GAP rozsiril… Naco ale? Stejne to nedvihli, nechal som okdaz, ze volam, ako dohodnute, a ze mam deti rad… Poviete si, “no a, par min t telefonatu s detmi, to je toho…” Wrong answer. Bojujem o kazdu minutu s nimi, o kazdy kontakt. Jedina prekazka, co tomu brani, za kazdu cenu – je bohuzial stale – matka deti. Hladam kazdu malu, malilinku skulinku v irracionalnom chovani deti, snazim sa – podla doporucenia warshaka napr – o male veci, proste je potrebny casty kontakt. Hanka brani tomu osobnemu, zdrzuje to, neberie riesenia co su k dispoozicii – lena by sa tka stale nedialo… Obiera ma o peniaze. Opakovane, I po sude mi moja pravnicka I GAP Richard pootvrdili, ze proporcionalne platenie bolo dohovorene z Hankinym pravnikom martinezom[ ten co nevie, ze sa ceskoslovensko rozdelilo]. Hanka to nerespektuje. Paulovi dava 50 percent, teda ja musim druhu, Paul s tym nema nic spolocneho, je to jeho zivobytie, takze za 1.5 hod, mu dam 18 dolarov. Po tejto dohode to boli uz tri stretnutia… Ano, financne ma to ruinuje, preotze na to jednoudhco nemam uz ani s pozcanych penazi – ale zrusili by ste kvoli tomu sttretnutie s vlastnymi detmi, snazili sa to obmedzit? Hanka vie, ze som na dne po financnej stranke, vie to dobre, preto to robi, chce ma tym tu eliminovat, aby som sa nedostal ani do dallasu potom… Jej martinez povedal asi len mojej pravnicke, myslim, ze nie priamo na sude, ze nevieme o vsetkych svojich financiach – uz zmenil I on zda sa zase, co dohodol predtym, hovorim, je to clovekodevka - a ze teda nevie, nevie… martinezi, martinezi, do neba asi ty nepojdes koli tomu, ako pomahas tomu, aby deti nemohli normalizovat svoj vztah s otcom… Ale peniaze su “len peniaze” a ja verim, ze to vesmir nejako zariadi, aby som sa I cez vsetky prekazky hanky do dallasu dostal, a I bez koruny v kapse zariadil vsetko potrebne. Vrati sa Ti to Hanka… trpiet za to budu nase deti ale jedneho dna, nevidi to vsak ona dnes, je mi to luto, tolko slepoty na plnom slnku… A tak platim dalej vsetko na deti potrebne tu, pre to, aby sa vsetk odalej pohlo – a moje osobne “expenditures” here su casto nulove denne, viete si teda asi predstavit, ako zijem. Nie, nestazujem sa na svoj styl zivota tu... Dokumentujem pre svoje deti jedneho dna. Nikdy som na peniaze neveril, ked som raz drzal milion vlastnych penazi v ruke, nic som necitil, nula bodov. Vsetky isli na nas byt, pre moju rodinu. Ten v ktorom dnes byvam, predtym to bola kancelaria nasej rodinnej firmy, v tom mi “dovolila” Hanka zostat, po tom, co ma vystahovala [pocas mojej lyziarskej dovolenky s demti na Slovensku] bez mojej pritomnosti, zneuzijuc dalsi car papiera, ktory odo mna dostala v mojom stave nesudneho konania… Zaujimave je, ze dnes stale tvrdi, ako som bol cvok stale od zaciatku, ale ked som mal soferovat sam s detmi tisic kilomtrov v tom case je rozvodu uz, v snehu a lade – na to som bol stale dost dobry “cvok”. Dnes tu na sude minule hovorilal, ze nemozem soferovat, lebo to neviem, a anviac ze v amerike je to ine… Hmmm. Volant tu maju tie auta stale rovnaky, zda sa… Akoby zabudla, ze som pred rokmi, pri nasom spolocnom pobyte tu s detmi, soferoval tisice mil s automatickou prevodovkou tiez, zatial co ona a deti spali…

Takze Hanka z nejakych dovodov zatial sa nestahuje od 1 augusta aby bola v dallase, ale az neskor. Preco neviem, ale len tak to zase nie je, suvis s o mnou a demti to ma… Je to divne. Tiez dala jasne najavo, ze deti tam este nemaju skolu, ze nevie, kde budu byvat… Predstavte si, ze dnes je 27. jula, deti za dva tyzdne zacinaju skolu [tu okolo 15-19.8.] – a matka deti este nevie, kde budu do skoly deti chodit. Co by na to povedali I tie najhorsie socialne pracovnice ceskych sudov” {K slovenskym sa nevyjadrujem, pretoze neviem ani z rozpravania, ako funguju, ale predpokladam, ze podobne, ako v CR]. Ako by sa na taku matku divali? Co na to povie institucia na ochranu prav deti, ci ludksych prav vseobecne? Proste Hanka si robi co chce, asi v duchu hesla, ze “v amerike je vsetko mozne” – alebo ze nase deti znesu vsetko… Ved sa za 4 roky s nimi prestahovala asi patkrat, co viem len ja… Amerika je “zemi neobmedzenych moznosti…” Ano, ale len do urcitej miery. Potom to sklapne. Som dnes uz presvedceny o tom, ze Hanka bude mat jedneho dna obrovske problemy s tym co robi. Nie, nerobi mi to radost. Lebo na to trpia nase deti, tie si to odnesu… dokumentarne dalej, ze si podkopava pod sebou konar – a nase deti nebudu stastne, spokojne s tym, ako sa chova… Hankin laurenzo, dnesny “otcim” mojich deti, vraj ma dom niekde v oblasti dallasu. Divne, preco nie je jasne, ze sa hanka a deti stahuju tam, k nemu? Mne by to divne bolo, ale ja ako uplne do toho zapleteny ako druha stran som mozno prilis zaujaty… Ze byto uz laurenza prestalo bavit? Nie je to divne vam? Preco si muz nenastahuje svoju zenu k sebe, ked ma dom? Tiez som sa dozvedel dalsie veci, mozaika sa sklada, kazdy kus z ineho zdroja, nepriame informacie od deti, ludi okolo nas zapojenych v tom… Hanka na sude tvrdila, resp. v tej Ziemanovej zprave uviedla [psycholog, co si ho najala, aby deti “vysetril” pred mojim prichodom prvym do USA, aby ociernil od vrchu po psodoch a pootm sa to snazila “predat sudu” ako “objektivnu spravu”], ze vraj s nou laurenzo byva v New mexico… teda snaha zo strany Hanky ukazat na “plne funcnu rodinu”, teda sa v lepsom svetle... Ani to nie je pravda, ze by s nim byvala “na hromadce”… Z neuplnej mozaiky zatial vyplyva, ze to tak nebolo. Len kedy tedy… Laurenzo s nou nebyval, pravdepodobne byval I nadalej v texase, len “dochadzal” raz za tyzden na vikend, resp. raz za dva tyzdne… Takze moje deti vlastne boli a su vychovavane len matkou, len s nou, muzsky prvok [I ked laurenza za mua povazujem len z titulu toho, ze nie je zena, inac len za americku rozhyckanu babovku napchanu peniazmi…] len sem tam, mozno najviac asi ten cernossky ucitel telocviku v Dallase, ktoreho mal, poodbne Nina... Ani to zase ale nie je az tak pravda, ze by hanka bola vzdy s nimi. V New Mexico – a po celych USA – je viac menej nejaky zakon, ze o deti sa musite starat do cca 13-15 rokov. Teda pokial sa im pod tou hranicou nie co stane – ste za to zopdovedny vy ako rodic. Ta vekova hranica sa lisi, tu je snad 13 rokov. Preto matky si pre istotu davaju deti hlidat, babysitting, len aby neboli same… Uz mi to tu jedna matka povedala, co zije sama, ma spojenis s mojou pravncikou, odtial to viem, potom som si to overovlau pravnika… Uz som identifikoval konecne pani, co sa s Hankou vozi v jej JEEP Liberty 3.7l SPORT. Je to “pani na hlidani”, ktoru pouziva Hanka na Ninu… je tsam casto, to znamena, pouziva ju pred alebopo otm, co ja vidim deti, inac by si ju predsa v aute nevozila, svoju “zamestannkynu”… Pretoze Hanka fakticky zije sama cez tyzden, a deti maju prazdniny, samozrejme pracujuc pre velku prekladaterslku firmu Tizoc Intrantional, see www.tizoc.com, nemoze si dovolit byt s demti stale ani cez prazdniny. Viem co to je prekladatelsky business, riadil som nasu rodinnu prekladatelsku firmu…. Hanka tu bola prakticky sam cez tyzden, cez skolsky rok deti, viete, co to znamena… Ked je pride z nicoho nic 10, ci tridsat stranok – musi ich prelozit, deti-nedeti, to jej zamestavatela nezaujima... V New Mexico je sama, account manager, ci project manager, akokolvek sa nazve. Americky business nestrpi rodine veci, osobne, nioho to nezaujima… Ako vysledok je, ze nase deti su casto hlidane babysitterkou… To som nevedel, skutocne som predpokladal, a ani na ookamih nezavahal, ze Hanka s nimi je stale, ako vsade dookola hovori, pise… Ze robia rozne veci spolu s ddetmi, ze sa s nimi hra cele dni a tak, atd… trochu som mal podorzenie, kdyz mi to deti pred mesiacmi hovorili, ze sa viac menej hraju casto z PC, maju asi dve ci tri konzoly na hranie hier, viete co to znamena? Ze staci dietatu dat vzdy novu hru, a mate od neho pokoj, za mesiac zase kupit novu, 30 dolarov… Predtym sme sa o to delili dvaja, viem, ake je narocne dat decku jeho cas, co potrebuje od raodcov, I preto potrebuje dvoch – pretoze to jeden nezvlada, preto sme to shankou sa delili predtym o vsetko v tomto ohlade… Preto som nakoniec I ja prestal pracovat pre velke fimry, s tymto nasim cielom, a dal sa full-time na podnikanie, teda zivnost, aby sme boli flexibilny… Prave kvoli detom. Uz mi je tiez o to viac jasne, ze deti su vychovavane chuvou, americkou, ktora nema ani ponatia, ani paru o niecom evropskom, o nasich inych zasadach, vychove deti… proste konsum nad konsum. Tiez vic chapem, ked som videl poreklad hanky z tohoto obdobia, ze mal dalkeo k perfektnosti, a preciznosti, z emal vynechane vety… Nema cas to vsetko stihat, kontrolovat, byt do piuntiku odsledna, ako bola predtym… Proste ma toho viac, ako by si priala. To je novy prvok v tom, co si skladam z tych criekov, ako zila Hnaka s demti tu, a ko ziju nase deti kvoli tomu dnes… Ked si vybavim ,ako unavene vyzera, tak je obrazok kompletny. K tomu sudy, kotre neche konecne ukoncit… A cely obrazok je skoro na taniery… Ked tera napisem, ze si skutocne prajem, aby bola na tom Hanka lepsie, tak si pomyslite, ze ju milujem, a chcem, aby sa vratila… To nie. Ja jej jej stastie, po ktorom v amerike tuzi – prajem. Ale cely jej zivot, stres, sposob zivota sa tiez odraza v nasich detoch… V ich zivootch. Nemusi “jej stastie nicit stastie nasich deti” – a mna” tak nejak v globale…

Ked si k tomu zoberiete, ze Hanka naviac systematicky deti tlaci k tomu, aby zabudli na svoje korene, cestinu, Cechy, integritu… Nedivte sa, ze proti mne stoji moja dcera Nina s nenavisotu v hlase hovoriaca o cestine… Kto je schopny taketo nieco robit? Nie su predsa vsetcia ludia hrdy na svoje korene, z laskou si neschovavaju par malych veci zo svojej minulosti, neprenasaju svoje pribehy, zivot na dalsiu generaciu, nezachovavaju tradicie, jedla, zvyky – len aby to prirodzene preniesli dalej, aby sa zacovalo kontinuum? Nase deti nemaju byt hrdy na svoju minulost, krajinu, v ktorej sa narodili, jeden stat, potom dva, odkial su ich rodicia, maju mat tuto cast svojej minulosti vygumovanu, vymazanu, brainwashed… kto z vas to robi so svojimi detmi, vnukmi? Urcite sa podelte s Hankou, aby vedela a videla, ze nie je sama v tomto ohlade. Je mi z toho smutno, ked vidim, dozvedam sa krok za krokom [nic pre to nerobim], ako sa informacie u mna zbiehaju, ked tie male kusky damvam dohormady, aby som porozumel Hanke, nasim detom… Mam sa divit, ze je Hanka vsetko ostatne, len nie stastna, ako pozorujem? Nedivim sa po otm, co som sa dozvedel tie posledne informacie, kusky puzzlu. Mnoho ich vsak este v zivote mojich deti chyba, o com neviem, ako zili, co robili, aby som s apokusil pochopit, preco su taky dnes, aky su, a opat sa s nimi skamaratit.

Vysledkom je, ze makta deti radsej necha deti s chuvou – ale urcite ich nedovoli aby boli deti s otcom vlastnym, ktory ma cas, cely svoj cas tu v USA len pre deti, ktory presiel polku sveta kvoli tomu, “preplaval ocean” vsetkych prekazok, ktore mu matka deti nakladal – a stale kladie – do cesty – len aby ich videl, pocul… a bol s nimi par hodin, pocita minuty, a za kazdu je stastny, aj ked vie, ze potrebuju byt spolu 100 krat viac, aby sa ich spolocny cas upravil… to vie I Hanka… Tam sme. Tam je dneska Hanka, vo svojom “bezmedznom usili vratit detom otca, reintegrovat deti k nemu…” ako je nikede na sude americkomc rozhodnuti – slova bohuzial len pre Hanku stale…Na ako dlho to vidite, tu reintegraciu Vy? Rok? Dva? Pat? Desat? S tymto pristupom Hanky to je na desat rokov… Bohuzial, “prirodeznu reintgraciu”, to uz su deti dospele, a statistiky hovoria ale, ze ked su tak dlho vedene proti svojmu jednemu rodicovi – nemaju uz zaujem sa velmi vratit s nim do normalneho vztahu, ved ho vnimaju tych desat rokov ako “obludu”, co im druhy rodic serviruje tisickami roznych sposobov kazdodene k ich hamburgerom… Ved kto by mal zaujem sam vidiet, prist k “oblude”? Tam sme dnes. Bohuzial. Myslel som, ze uz je Hanka inde, ze konecne sa v nej nieco zmenilo…

Zatial mam len otazky, preco sa Hanka nestahuje do dallasu hned 1 Aug. ako hovorila, ked ma v rukach dopis – ja tiez – predlozila ho sudu – kde sa hovori, ze ju Tizoc Intrnational potrebuje mat 1. augusta v Dallase… Firma neodpusta oneskorenie – [pokial nie je nejako do toho sama zapletena, alebo pokial jej – tejto konktretne - za to Hanka nestoji… ] Uvidime. Tizoc ma co povedat do toho, ze skryval predo mnou Hanku, ked som deti zufalo hladal, Hanka ich “pouizila” vtedy proti mne, aby ju zapreli, ked zmizla na konci roku 2001, a mne povedala, z e deti do dospelosti neuvidim, na moju priamu otazku, mi klamali, ze Hanka tam uz nepracuje… Ukazalo sa, ze pracovala I nadalej, len ju “vyslali” do New Mexico… Pan President Tizoc International mozno este bude mat moznost svoje lzi na sude skor ci neskor obhajovat, aj ked buyy som nerad este oslovoval I jeho, staci, ked sa ne neho pozriem jedneho dna, kto mi to klamal do oci… Samozrejme im Hnaka povedala len to, co sa jej hodilo, a ani pozdejesie im neukazala dopis od Ceskeho helsinskeho Vyboru, ktory monitoroval pripad, ze deti uniesla, preot je to Hagksy pripad o medzinarodnych civilnych unosoch deti stale tu…

Viem uz ale s istotu jedno, ze si Hanka urcite nepraje, aby som videl deti v Dallase, a ze mi bude klast dalsie obrovkse prekazky, az sa tam dostanem. Dalsi clovek v Dallase,, mi zisitil z verejnych informacii dostupnych, behom par minut, bez toho, aby om ho o to poziadal, dalsie miesto minuleho pobytu mojich deti v Dallase. Hanka mi ziadne to miesto nepovedalal – a to ani teraz, ked som si ho prial vediet, aby som sa mohl ist nadychat ich minulosti, pochopit, kde a a ko zili… Ani ziadnych ich klubov, kde hrali hokje, tnacovali atd… Ze vraj je na to este “prilis brzo…” Aby mi to pomohlo sa k nim vratit v ich dusiach a srdciach. Sice Habka povedala, ze “nema rpblem mi tie informacie dat” do oci pred david lavinom – bohuzial zase su to len jej slova, slova, slova - askutek utek… Nic neviem, kde zili tri roky, kde chodievali… Tiez Hanka hovori, ako ma informuje o detoch. Uz sa tak nestalo cely cas, co som tu. Polsedny mail Oznaceny “Info 11” z 24.6, teda viac ako mesiac… Dobre pri tom vie, ze mi deti nic nepovedia – lebo im to tak nariadila, ci vedie ich tak, aby som sa “nahodou neieco nedozvedel”, proste ma tym tyranizuje… – takze neviem ani co robia, co robili vcera, pred tyzdnom, kde boli na prazdnianch od 15 maja do dnes… Trapenie, tryznenie ludi? Alebo chcem vediet tak vela? Vy by ste nechceli vediet nieco o svojich detoch, aj ked idu len na pionierksy tabor, ci k babicke, co robia, s kym su? Tak zlvastne informacie chcem o s vojich detoch? Aby som sa o tom s nimi potom mohol rozpravat? Aby mi to pomohlo s a knim dostat blizsie? To su fakta. Nic neviem. Hankine extremy medzi tym, co hovori a co robi zostavaju rovnake, alebo snad sa este zvacsuju? Ze neviem stale velkosti deti, siat a topanok aby som im mohol nieco kupit v CR? Divite sa? Ved ked niekho chcete trapit, robit mu napriek – tak si najde kazdu prilezitost, aby tak robil, nie? Da sa to urobit v kazdej jednej veci ohladne deti, v kazdom riakdu, slove, cine? Ako vidite, da. Ako to nazvat, co mi Hanka robi, schvlane naschval? Nenazvem. Nemam uz sil ani na to.

Vcera som zas e videl deti, 1 a pol hodiny, po sieste, predtym ale uz v Utorok, zase az po 4 dnoch, je to malo, zalostne malo, potrebujeme viac byt spolu…

Vcera to bolo po siesty krat, isli sme hrat minigolf. Predtym som sa snazil len byt t votm parku, aby sme sa neroptylovali, aby si na mna zvykli, aby sme interagovali viacej, aj tym mlcanim… Predtym este im v Utorok sme boli v tom parku u hostelu, “piknik” styl. Kazde nase stratnutie nakoniec prinesie par momentov, ktore si malickymi krockami k normalizacii. Zbieram ich ako perly, malicke poklady, ktore m I davaju vieru v tom, ze sa nam to podari nakoniec. Par tych peral, drahokamov peknych cvhil s demti uz mam… Znova jasne a jendoznacne opakujem, ze jediny clovek nam brani vtom, aby tych momentov bolo tisivkrat viac – je to Hanka, tazko sa mi to hovori, pise, viem, je to tvrde, nedivim sa, ked ma za to zeny, matky nebudu mat rad… Ale su I take, co by hank “nejrdeji vyskrabali oci” za to co robi… Ale je to tak, nemozem si pomoct. Nevysadne Hanka zo svojho Jeep Liberty 3.7l SPORT, nepride, nepovie “Ahoj”, “Hi”… “zde mas deti, prijdu za dve hodky, neco si mezitim nakoupim… Deti, mejte se fajn s tatou/otcem a uzijte si to, vite ze za chvily zase odjede brzo… A poslouchte, anezlobte, tak pa deti…” Vite co takova zprava pro vnimave deti znamena? VSECHNO! Pro zacatek by stacilo I to “Ahoj” aby slyseli, nebo jen aby vysla z toho Jeep Liberty 3.7l SPORT a kyvla hlavou, ale prisla s detmi az ke mne… Je to tak nemozne lidi, ptam se? Co tomu muze branit dospele zene, ktera miluje sve deti – aby tak ucinila? Jak to nazvat? Jejich pristup ke mne by se otocil o stoosmdesat stupnu, pokud se mylim, panover psychologove a terapeutove, opravte me, rad se necham… Zatim mn e nikdo v tom neopravil a z tech malych veci, kdyz ja mohu ted rici detem, ze “maminka se mnou se potkala”, vidim, jak deti positivne reaguje, nejsou tka agresivni... Ne, neudela to. Vcera taky, stejne, matka vyklopila deti do naruce Paula ktery mi je pak “donesl”… Co vidi deti – to pak dealji. Vcera mne presli jak malinu zase na zacatku, jako bych nebyl, neexistoval stale, ani jeden neodpovedel na muj pozdrav… Dobry zacatek, pomyslel jsem si… Vztycil hrde hlavu a nechal se dal urazet a ponizovat… Myslic na lespi casy, az nam je vesmir da jednoho dne…

Ale nakonec jsme meli par hezkyvh interakci, za ty jsem vdecen, to ostatni potrebuje cas, jenze ja potrebuj I ten cas doslova a do pismene “ukradnout”, protoze Hanka jej “dobrovolne” mne a detem neposkytne, pokud ji k tomu soud nedokope… takze jedine prez soud I nadale, za kazodu malinkou vec, ajko cisla bot deti – sou, jednani, tisce dolaru, ja, hanka…

Na zacatku nikdo nechtel psat skore na minigolfu, tak jsem se toho ujal. Pak si Nina uvedomila “vyznam” tohoto, a slusne me pozadala, ze to bude delat ona… Byl jsem rad, netusic zadnou zradu… Ale oni josu uz tak na tom spatne, ze se chovaji skutecne “nenormalne”… Az pak jsme si uvedomil, ze Nina to vzala proto, aby mohl “svindlovat” s cilsy, skore, jako minule… Bylo to smutne. Nina to delal opakovane, Adama zase musim pochvalit, a beru spet, ze to delali obaA”, adama jsme sledoval a dal mu moznsot “svindlovat, menit skore, lhat kolik mel – neudelal to ani jednou, byl jsme na nej potivchhu hrdej, apk jsme mu to naznacil, a nokonci mu to jasne a otvoren rekl,a pochvlail jej za to, ze hral fair… Za to Nina ne, to me mrzi, protze jake morlani hodnoty v sobe pestuje, jake dusevni problemy, a vztashove ji cekaji v jejim zivote, kdyz ve svem usili “aby Oco nevyhral” jen, bude sobe “ipravovat skore smerem nadol, a otci psat zase vic? Byl jsme moc milo prekvapen, ze dokonce I Adam ji jednou dvakrat upozornil, co dela, a to v obouch typech priapdech… Proste nebyl ochoten se podridit Niny manipulaci, o kteoru se pokousela, hledajic Adama jako sveho “svedka”… Adam byl fair. Prekvapil mne. Jjeich male dialogy tohoto typu sjem nekomentoval, nechtel jsme prilevat na ohen… Ninu jsem opakovane upozornil, slusne, s rodicovskou autoritou, kdyz jsme zjisitli ze lze… Taky mne potesilo, ze to alespon vzala, videl jsem na ni, ze se sice zlobi, ale ze je si vedoma, ze dela spatne. U toho jsem zustal. Udelala to znova. Nevadi. Chce to cas. Jen jej ziskat, pomozte mi nejak, potrebuji hodiny byt s nimi, presvedce nejak Hnaku, co dela pro nase deti – at konecne zmeni svuj pristup - a udela dnes jednoho dalsiho cloveka stastnyho – a zitra dve krasne deti zdravymi dospelymi – vlastni deti. Jeste jendou Nina akceptovala uz moji autoritu, jako alespon dopseleho cloveka, pokud nereknu ze otce… Bavili jsme se s Paulem na necem, ohledne deti – a Nina po ousku poslouchala, pak nas opakovane prerusovalal, pak chctel a vedet vic, protoze to bylo o nich… Slusne jsem ji rekl, ze to se bavime o “dospelych vecech”, dva dospeli, a ze to neni poro jeji usi, tak neco, slusne… Paul mlcel, nechal to na mne, schvalil, co jsme rekl, byl jsme rad, ze do toho nezasahoval, snazi se, zacina chapat woco tady jde… Nina to prijala, neodmlouvala slovne – ikdyz v body language ano… Bylo to temer na konci celeho setkani, byl jsem rad…

Ne neobvinuji svoji dceru Ninu z niceho. Dokumentuj I stav, ktery je hrozny nekdy v tech miniinterakcich, co mezi nami probihaji… Nemuze byt dnes lespi, zavrzeni je stransejsi nez rakovina pro mne ted, nikdy bych tomu neveril… Deti jsou obrazem matky dnes, o tom neni pochyb… Dokud si nenajdou vlastni nazor - a to jen vekem, v dospelosti nakonec – tezk o se neco pzmeni, pokud se nezmeni jejich “vzor”, Hanka, vlastnmi maminka v tomto ohledu… Vsechno co Hanka dela vuci mne – je videt v jednani deti, maji to napsano na celel, proto temer nemusim videt ci slyset Hanku, vidim ji prez deti… Mylim se panove psychologove a terapeutove? Opravte me…

Nina je vic zavrzena dnes nez Adam. Adam zacina pomalu pouzivat rozum, ma jej logikcy vic, 13 lety kluk, vstupujici do puberty… tri roky rozdilu je videt mezi nimi. Jeho puberta se uz projevuje, to taky vidim, ze ne vse mohu pripocist z jeho “spatneho chovani” vuci mne jen odziceni, zavrzeni… Chtic,nechtic dava pak ve svem bodylanguage, ale I slovech zejmena vuci Nine najevo, ze “neco je jinak”, nez si preje Nina, nebo dokonce I jinak, nez se jako nasledek chovaji oni… Hanka jim evidennte ruznymi spusoby natloukla do halvy, ze jsem chtel deti zabit, samy mi to rekli, I kdyz mi nerekli, jak na to prisli, bylo jasne, z eje to od Hanky, maximalne od jejich rodicu… S timto handycappem tedy bojuji na jejich strane… I kdyby to tisikrat byla pravda – nejsou to slova pro deti, co maji slyset. Ze to neni pravda, vi jen Ten nahore a Vesmir… Vyrovna si to, jak uzna za vhodne.

S Ninou jsme meli postupne na tom golfu nekolik dialogu, malych, obycejnych, nevinnych, “o nicem”, kde jsem jeden druhemu nekdo se enco zeptal, pak nedko z nas rekl “dekuji”, anglicky, striknte za tim zneuzivaji to, z eme nuti mluvit anlgicky na ne, ne cesky… predstavte s I, jsem jediny cech z deseti milionu], z kterym nebudou mluvit cesky, z kazdym jinym by mluvili… makta je v tom podporuje, tech tisic duvodu jsem uz naznacil, z e si je najde…

Byl jsem za kazdy ten malinky slusny dialog s Ninou vdecen, myslim, ze si ona ani neuvedomila, jaky pokrok jsme dosahli, I prez vsechnu jeji vnitrni snahu “skodit” nasemu vztahu za kazdou cenu… Vidim ten rozdil ted, moc to vnimam, prozivam, – i mezi Adamem a Ninou… kazdou sekundu s nima se snazim venovat celou svoji mentalni energii jim Nina ve sve male hlavicce premysli u kazde me vety, hned a okamzite, jak by ji vetovala, mne shodila, proste skazila to, kazdou malinkou chvilinku… Zatimco Adam vice ci mene – se radeji rozhodl se mnou prkatikcy nekomunikovat, takze na vsechno odpovi radsi “I don’t know”, “who cares”…… Citite ten rozdil? Tam uz me znalosti konci, cim to je, a proc je to tak, jeslti se tam projevuje I rozdil mezi kluky a holky, nebo je to I vekem… Ale je to tak… Hlavne u Niny se mi to nelibi… Z jeji rozboru presonality, z dostupnych veci, co mam, co byl ovyhodnoceno vyplyva, ze je daleko vic citliva nez Adam… Co to asi z 10 letou holkou udela dal, kdyz je jeji citlivost tak “nabourana”, ztvrdne, zhrubne, zchladne, proste se obrni? Nebo to jednoho dne pak v ni propukne, nejak? Jake to bude mit nasledky na jeji psychiku kdyz je ted nucena byt tak tvrda, a dokonce tomu veri, ze to tak ma byt? Se I dohlednout, co vsechno to muze pro ni znamenat, kdyz se tak velmi zmeni oproti sve prirozenosti, kdyz je ve stavu, co ji neni vlastni… Co delat? Warshak doporucuje jasne terapii, omezit styk se ZAVRHUJICIM rodicem, tedy tim, co to zpusobuj, co nedel nic proti tomu, aby to prestalo… N aopak, intensivni kontakty se zavrhovanym rodicem, aby se to upravilo cim driv… No jo, ale tomu Hanka brani, a me spolecne terapii s demti deli tech 6.000 mil oceanu – a nedostaek penez, abych tady byl… Ziskat povoleni k praci? Tezke. A navic? EmHanky proti tomu, kdyz me bude I nadale pomlouvat po amerikcych uradech - oto tezsi… Nezapomente, ze amerika stale bojuje svoji svetovou vlaku s teroristy, zbranemi hormadneho niceni a vice mene nakonec s celym svetem, nebo ve jmenu celeho sveta, jakkoliv to vezmete, a mysleni americanu je paranoicke, jak mi rikaji I samotni pamericani, jak jsme vam psal…

Jeste vam popisi jednu prihodu, z meho pateho setkani s detmi, v parku… taky uz tam me Adam jendou podrzel, kdyz Nine jinymi slovy rekl, ze at toho necha, kdyz zase na mne utocila… ne ze by byl na me strane ovsem… Ale ne to jsem chtel rici. Snazim se detem rikat veci z nasi spolecne minulosti, neco, na co by jsi molhi spomenout… Doporucuje Warshak, snazil jsem se o to uz pri prvni navsteve deti v USA. Tak I ted, tuhle prihodu jim predkladam vice krat, ale obycejne mne umlci hned na zacatku, ted ne, z nejakeho duvodu, dosli jsme dal… taky jim vic mam moznost rici, ze nas vztah nei “normalni” ted, a ik kdzy frflou, alepson mne aktivne neatakuji v tom uz velmi.

“Nina pamatujes, jak jsme hrali ty hadanky, jaks mela tu hadanku o mne?” Nina ze ne, ze jsme si to vymylslel, ze se to nikdy nestalo, rekla jako bycejne, kdyz jsme se o tom cvhily bavili… Ma rad tuhle prihodu, rika mnohe o nasi rodine vtedy v ruznych souvislostech reknu Va ji. Jendou si ji mozna prectou nase deti…

Kdyz jsme jezdili autem na dlouhe cesty, na slovensko ci do evropy, s detmi jsme hravali za jazdy hry ruzne, aby se nenudili… znate jak je to s demti v aute, jak je to nekdy tezke jit nekolik hodin s nima… Jedna je, ze si nekdo vymysli vec ci zvire, a my mu davame otazky, na ktere on/ona rika jen ano ci ne, az dokud neuhodne… Nina mela asi tri roky, a asi Hanka si vymyslela neco jako – je ted mi vypadlo to ceske slovo – panbozkova kravicka, lienka sedmobodkovana, to je po slovensky, no uz vite, ja si vzpomneu… Proste ze je to cervene a leze to po travicce”, tak nejak jsme to uz meli castecne jasno v tom, a na to Nina bez pripravy vybafla na nas: “Jelen”! Vsichni tri my zbyli, jsme se zacali strasne uprimne a spontanne smat… na coz se Nina zas e strasne pro jistotu urazila ve svych trech letech, znate to… Tak se to samozrejme urovnalo za par minut, ale jeste dlouho jsme to s Hankou usmevne rikali ruzne ve spolecnosti… Adam taky, ten uz tomu rozumel.

A tak pozdeji jsme to zase hrali, ted to byl o doma, u nas vkuchyni, v Hornich Pocernicich, a Nina si vymyslela hadanku, to uz ji bylo 4 ci pet, tady je:

“Ma to bryle, nosi to kufr a mluvi to slovensky, co je to?” ;-) Odpoved byla pak jeji, ze “Oco”, kdyz jsme vsichni rikali, z enevime ;-) Tak krasne hezky “si mne Nina popsala, v tom roku 1997/98 cca. Tak jsme rano odchazel a vecer prichazel obycejne. Ano, vjeji hadance bylo, ze mluvim slovensky… Ano, prkatikcy jsme na nich mluvil jen slovensky v te dobe, od jejich narozeni. Hanka cesky, noi problem, deti na Slovenku taky vzdy zacali mluvit s babickou a dedeckem slovenksy sem tam slovo, vetu… cim dele tam byli…

Ted tady je velky issue, problem jazyk, jak s demti mam mluvit, jak jsme psal. Nina zaryte a presvedcen tvrdi, ze “slovennsitna s eji mnikdy nelibila, ze slovo :Oco” nemeli rady atd atd”…

Znate neajou pomixovanou rodinu v cechach ci na slovernksu, kde by mezi rodicmi a demti byl problemem, kdyz deti a rodice, nekteri z nich mluvi cesky a nekteri slovneksy? Nebo ze by kvuli tomu rozdmychavali narodnostni vasen nebo jak to nazvat? Ze by dite nerozumelo jednomu svemu rodici, protoze na nej mluvi cesky, resp. slovenksy? A znat nakonec nekoho, kdo by po rozvodu z toho udelal takovouto nationalistivckou vec, aby deti nemolhi mluvit na sveho vlastniho rodice a to ani v jeho rodnem jazyku, at jsou uz duvody jakekoliv? Ja si dnes preji detem v maximalni mire zachovat jim jejich puvodni indetitu, cestinu, cechy, jen aby na to nezapomneli, nosili si to nekde v sobe, nic vic, nic min – I kdyz ja jsem puvodne ze slovenska, netlacim to tam uz… deti mi rozumeji, kdyz ted na ne mluvim 99procentni cestinou, co nerozumeji, jim jsem schopen vysvetlit jinymi slovy, ale to uz neni moji “spatnou cestinou”, ale tim, ze jsou z CR dlouho, tak vsechny slova nevedi, resp. si nepamatuji… deti pry I ctou cesky, a samozrejem tak mluvi se svojimi prarodci Barcalovymi, bez problemu, jsme presvedcen, ze na telefon je nezadaji, aby mluvili na ne prarodice anglicky… citite tu stransou vec co se tady deje? Jak jsme tim pokorovan? Navic, snazim se to delat I proto, ze cestina, resp. slovencina patri k nim a ke mne, k nasi spolecne minulsoti, proto tam vzdy neco zamycham, do me “povinne anglictiny”… –aby se jim neco nejake naznaky, vzpominky objevili… Uz reagovali I na to, jsem rad, za kazdy moment jejich reakce, kdyz s ejim neco tam zaryva, co a jak bylo… proto to delam… taky, nejsem schopen leckdy vyjadrit mnohdy to co chci rici tak jasne v anglictine.. deti s e mi pak posmivaji, a taky rikaji, ze “nejsou mi ucitele”, kdyz jsem jej poprosdil, at mi pomuzou se slovickem, prelozeji to do naglictiny… Hanka vsechny ty duvody vi – zase neudela nic proto aby se situace stale normalni, naleznouc tisice duvodu proti radsi… Zbavit deti lidske integrity? Jak strasne… Umluva oi pravech ditete o tom taky mluvi [jazyk, stat puvodu, prarodice, srisi rodina…] – ale USA ji nepodespali… A co tak jen obycejny lidsky sedlacky rozum? Delai by jste to to VY/Kdo? Podelte se znova s Hankou, urcite bude rada, ze neni jedina, co tak dela…

Myslel jsem, ze si dnes, alespon v nedeli v klidu napisi par stranek, co se deje, a poslu Vam je. Neda se. Musim delat, jako vcera, uz vcera jsme chtel v klidu psat, maily prichazeji, lidi se ptaji na informace, snazi se pomoci, oragnizuji, zadaji dalsi informace… Ted je mym prvnim ukolem Dallas, Hanka to zase skomplikovala tim, jak nechce jasne rici kde a kdy odejde odtud, snazi se z toho udelat zas ekovbojku, rekl byvh na zaklade minulych zkusenosti, citim, z e ma za lubem, abych se do Dalalasu vubec nedostal, resp. tam deti nevidel, I kdyz doporuceno GAL, budu prijemne prekvapen, kdyz to nevyplave na povrch pri jednani nasich pravniku pristi tyden ohledne toho court order, to bych byl skutenc moc prijmne prekvapen, kdybych se mylil… Vite, ze si ohledne toho, co se tady deje, nekdy strasne preji, aby s e mylil, a aby to, co si mylsim, ze se stane, nebo se prave deje, co dela hanka, abych deti nevidel, aby nebyla pravda, aby se to nestalo, aby to tam nesmerovalo, aby to tak nebylo jak bohuzel, I prez veskere me usili – nekdy smeruje? Mezitim co pisu tech par stranek, snazic s e u toho vytridit myslenky, co vsechno se udalo, deje – a si taky udeje – odpovidam na maily, pracovne, zejmena ohledne “veci Dallas”… opet nemohu nic a nikomu potvrdit tam, jsem uplne zavisly na tom, kdyz Hanka prestehuje nase deti do Dallasu –a kde presne. Uz dnes je jasny, ze to muze byt alespon na tri ruzna mista, ktera se pak lisi svoji soudni prislusnosti… ach jo!

Nina mi dnes rika z e si pamatuje vsechno “od kolisky”, to kdyz zduraznuje, ze tedy co rikam, neni pravda… Klasicky symptom odcizeneho ditete, iracionalni zduvodnovani vlastniho chovani… Kdyz jsme se bavili o “tom ocovi v brylych a kufrem”, tak tvrdila mi do oci, ze se to nestalo, ze jsem si to vymyslel, Adam sedel na houpacce vedle, sledoval to, apak, kdyz Nina na nej ze at rekne, ze se tak nestalo, proste at ji to odkejva – neodkyval. Dal jasne najevo, ze se tak stalo, ze s tou hadankou to tak bylo... Nepokracoval jsme dal, byl jsem rad, ze se Adam zachoval po dlouhe dobe taky jako fair chlap [to bylo pred tim minigolfem…]. Chtel jsme Vam taky rici, ze jsem na sve deti moc hrdej, ze stale za ne udelam cokoliv, bez ohledu na to, co mi dnes delaji. Neni to z jejivh hlav, same se ji mto tma nedostalo. Jsou obeti. Nastroje zloby a msty. Do kdy jeste?
Uz to na nasi navseve v parku taky vypadalo, ze se tam neco strhne, byl tam nejakej opily mexiakaenc, trochu se tam rvali s dalsimi, ne ze bych byl rvac, ale uz jsm epremyslel, co a ajk, kdyby zacali otravovat nas, deti…

Potkal jsem tady jedneho polise, policajta… Prvne, kdyz jsem sli vecer z toho koncertu na verejnem prostranstvi [Homage to Bee Gees…], jak jsme Vam psal. Cerne tricko, napis Albuquerque Police, kratasi, frajer, siroka ramena, blondak, vysoky jako ja, neco prez 180 cm… Za pasem mobil zahackovanej, v pouzdre, v prave ruce na voditku psa velikosti vlcaka,, ale bileho, rasu neznam. Policejsky. Presne pred nama uprostrred central, plno baru kolem, se zastavil, a slusne domluvil jednemu mladikovi s lahvi piva v ruce, ze na verejnem prostransvti se nechlasta, ze at to vylije nebo zahodi. Stalo se. Odesel. Pak jsem jej videl z a par dnu, kdyz jsem pred navstevou deti jendou odpoledne se prochazel po Central a nakukoval do restauraci, abych vedel, kde bych mohl vzit deti misto McDonaldu. Sel zase kolem. Ted bez psa. Vsiml si mne, jak tam okukuji, tak ze “if you need help”, “no” a “where is your dog”, ze dnes nema doga, tedy psa sebou… nebyl ani ve sluzbe, jak jsme pochopil, tricko ted nemel to policajsky, jine… ze odkud jsem, ja ze z cekrepublik, on ze jeho predkove z finska, podal mi svoji lopatovitou ruku, stisknul, prezil jsem to, ale jen tak tak, proste chlap jak ma byt, darmo jsme ja vypinal svoji astenickou tintitkovskou hrud… ;-) Tak jsem se jej zeptal, ze kde ma pistol, protoze jsem ji nevidel u nej ani tehdy, kdyz byl ve sluzbe, pak jsme se o tom bavili sklukama… A on na to jako spravny maco [s hackem na “c” prosim], tak nejak blahosklonne, ze byl sest a pul let u marinaku, az e teday abych chapall, ze tu bouchacku proste nepotrebuje, “OK”, ja taky blahoskolnne, jako ze rozumim, taky maco [s hackem nad “c” ;-) ] jsem mu odvetil… prima chlapik. Pak jsem jej zase videl na obchuzce, zas nechal sveho doga odpocivat, daval si hamburgra na Central a kdyz jsme se spolu zastavili tak zacal “mens talk”… Mike se jmenoval. Dobry chlap. Mle svoji praci rad, co delal, bylo na nem videt.

Taky jsem si vsiml, ze deti obycejne kdyz prijdou ke mne, tak s kelimkem od “burger king” nebo neco podobnyho, je to fast food konkurence k mcdonaldovi… Evidente tam chodi casto, jak jsem pak se dovedel o tom, jak se zda, ze Hanka je busy, tak urcite je to jejich dnes uz standradrni styl zivota, patrici k tomuto konsumu, ne jen jednou za tryden ci dva, ci mesic, jak to delaji rodice s demti u nas snad... Jsem presvedcen, ze jim Hanka vecer samozrejeme neco uvari – ale prez den honicka, deti jsem, deti tam, preklad, chuva, dalsi krouzek… Fast food urcite mnoho vyresi v tom shonu, to urcite... Sam jsem se rozhodl, ze deti do fast foodu bravat uz nebudu, maj I konsumu I beze mne dost. Budu se snazit jim ukazovat alepson trochu aletrantivu v tom, co se da, jak se da… mam pocit, ze zatim, kterym jsmerem to jde – nemamj imoc na vyber, at si jednoho dne vzpomenou alespon na neco jineho, nez konsum spojne s mekdosemi.

Vcera, kdyz jsem cekal na deti pred minigolfem, tak jsem pul hopdinu mluvil s majitelem. Dobrej chlap. Koupil to cca v roce 1998, miniatur golf ma temu New Mexico, proste takova vlastivedna proichazka, zmenseniny znamych pamatek, bylo to hezke, Nine se to libilo, obdivovalla to. A s tim chlapem jsme “vyresili” “mnoho svetovych problemu”, pocinaje “kdo vlasnte volil Bushe”, prez krizi z naftou za 100 let, po sucho a monzuny v Albuquerque, [prijdou za tyden pry…] az po nedostatek vody ve velkym americkych metropolich jako je San Francisko, plytvani vodou v Las Vegas I americke firmy INTEL, pry spotrebuje sama denne, nekolik milionu kubiku vody [!] jen v usa nekde, wow! Golf jej pry nezivi, dela I dalsi veci, co to nevim… Bylo videt, ze t odela s laskou… Taky rikal, z e americani uz nevyrabeji vlastne nic, ze neprodukuji zadnou hodnotu pro sebe, svet, ze v McDonalds delaji ty nejhorsi socialni vrstvy, ze ani mekdosove, ani wallmart se o lidi vubec nestaraji, myslim tedy zamestance… Je to videt, v tom mekdosovi urcite, ve wallmarte jsme ted jeste nebyl, co tam, minule t o bylo tak ruzne, jak se tam o mne jako o zakaznika starali… to vite, kdyz jsou tam nizke platy, tak kazdy udela jen to, co musi, nic vic, znate to z prace, ne? ;-)

Viete, vobec Hanke nezavidim, po tom, co som sa dozvedel, ako teda zije, ci zila, tu v ABQ, je mi luto nasich deti este viac… Matka sa musi postarat och zivobytie tu, teda pracovat, je na vsetko sama prez den, musi platit chuvu, kdyz musi do prace, za klientem, co s detma, pak je odvezt, proste honicka az na pudu.. Stale poctive vozit nase deti na vsetky kruzky, tanecky, golf atd… To, ze ji laurenzo dava penize na soudy, nebo neco navic – myslim ji nevytrhne. Prachy jsou jen prachy, v jeji tvari jsme videl, z ema toho “plne bryle…” u davida… ale to je napsane jinde, nebo bufde… V projekci par let vsak pred nami terapie deti v cene nekolika tisic, monza desetitisc doalru, dalsi desetisice na soudy – pokud t o konence neprestane, o oco se zoufale snazim… tady v USA I v CR. Kam to vede? Do kdy? A proc vlastne? Kvuli jedne jedine veci, ktera je jasna nad slunce? Ze otec ma pravo byt v zivote deti stejne, jako matka, resp. ze oba rodice maji pravo – a povinnost vychovavat sve deti? Naco jsou zakony, kdyz se nedodrzuji? A nejsou schopny o tak jasnych vecech udelat jasno a poradek? Jen aby meli pravnici co delat?

Vim ze nutne potrebuji tech desetisic dolaru pro deti na terapii. Nebo alkespon pet. Jak jsem Vam uz psal o tom uctu, uz jsem to dotahl alesopn v myslenkach trochu dal. Protoz e je evidentni, ze Hanka ani penize nasi rodinee firmy, [ani zadne jine] co meli jit detem a jen detem –na jjeich terapii neda. Nebo aby prodala sve tricetitisicove auto za dvacettisic, a koupila si auto za desetisic, a to dokonce nove, jne mensi, ci ne tka honosne, protse ala fabii tady nebo neco. Ten rozdil by dala na terapii, kdyz uz nechce za zadnou cenu dat nasi firmu, alespon muj podil, co jsem ji na to dal, [8.000 x 4 roky = 32,000 USD] resp. me o ni obrala pod podruskou prave tohoto… kdybych ji mel, nevahal bych ani minutu. Hyundai Accent tady stoji kolem 8.000 USD, novy. Toyota Corrolla kolem desetitisicu, takze by to nebyl problem, jen kdyby Hanka trochu chtela a zalezalo ji na tom, aby deti byli cim driv v norme znovu, “zkamaradeny s otcem”…

Taky je tady neziskovka, jmenuje se United Way. celonarodni Je to takova velka nadace, ktera shromazduje penize od lidi, a”prerozdelovava je” pak do neziskoveho sektoru. Nekdy se da pod ni zridit ucet, ze tam muzete vkladat penize presne pro nekoho, nebo pro konkretni ucel, duvod. To mne napadalo pri koukani se na nejakou podobnou vec v TV, kdyz nekto otevrel ucet za tim ucelom pro nekoho pod United Way kridly. Pokusim se tady otevrit takovy ucet, aby lidi na to davali penize – na “terapii Adama a Niny Kizakovych…” Nevite, kdo by takoveto neco mohl delat v CR? Potrebuji tuhle prekazku financi nejak prekonat - a vydealt 300.000 jen na terapii deti by mi trvalo pri soucansem stavu tipuji alepson 5 let, a to deti nemuzou cekat. Na Hanku jsem prestla spolehat, pokud tu terapii nezaridim – a hlavne nezaplatim ja – nic s e neudeje, deti budou odzizeny I nadlae a trpet jako ja…. Navic, driv nebo pozdeji budu muset u te terapie byt, musi byt mezi mnou a demti, aby terapeut videl nasi vzajmenou interakci a mohl na tom budovat. To znamena, byt zase za mesic ci dva, cim driv, v dallasu. Snad uz v rjijnu? Za co ale? ale za sebe neprosim. Ja si na tu letenku nejak za dva-tri mesice zase vydelam snad, do dallasu by to taky melo byt trochu levnejsi nez do ABQ…. Uvitam tedy jakekoliv napady, jak mi pomoci “sbirat penize” na terapii nasich deti, ano je to spatny, kdyz jsem nucen o to taklhe zadat, jinou cestu vsak dnes nevidim. Hanku musim nechat jezdit v jejim Jeep Liberty 3.7l Sport, z prestiznich duvodu. Je to vec spolecneske vrstvy tady, kdo se jakym autem vozi, chapu ji - I kdyz ja bych to za ten hyundai vymenil z fleku… Dokud se v ni vsak neco nezmeni – o to tezsi a desli bude terapie deti, a o to vic penez na ni budeme muset ziskat a dat nakonec…

Jo, jeste jedna malickost u toho golfu sdemti vcera… Na te karticce, kde jsme psali skore, byly zase kolonky, ze kdo hra… Kdyz jsem to zacal vyplnovat, to uz Nina se hlasila, ze to chce ona, tak jsem ji nechal. Vypsala to nasledujic: Nina, Adam, Paul, ?. Ano, mn e urcila otaznik. Ale I za to jsem vdecen, povazuji to za pokrok. Pamatujete? Predtim, pri me prve navsteve, kdyz jsme byl na minigolfu s nima, tak mi tam opakovane napsala “Juraj”. Pak jsme ji jasn rekl, ze pro ni nejsem Juraj, ale jeji tata… Dnes si netroufla to naspat znova, Juraj... Jsem pro ni otaznik. Hleda, kdo jsem, ve svem zivote, kdo je jeji tata, oco. A verim tomu, z e kdyz ji ktomu uz hanka nebude nutit nikdy, aby me tak volala, a nebude pred ni se ve vztahu ke mne vyjadrovat, jako o Jurajovi, ale o “tatovi”, uz nikdy mi “Juraj” nikdy nenapise… Deti jsou cistsi nez dospeli, daleko cistsi… Nase deti jsou ovsem strasne dnes ve svem nitru zaspineny, pospineny, znasilneny ve svych dusich a srdcich… Ale ja verim, ze se jejich srdce a duse daji jeste “vycistit”, jen na tom musime zacit oba pracovat, vzit cisty flanel, a ne to delat stejnym cernym a spinavym hadrem, kterym s e nam povedlo duse nasich deti tak zacernit… Mam jeden flanel takovej I pro Hanku, kdykoliv jej bude chtit… Jmenuje se Laska. Nasel jsem dva takove. Lidska laska. Ne ta mezi muzem a zenou. Odpusteni. Ne oko za oko.

Nine jsem nic nerekl na to, ze mi napsala ten otaznik, I kdyz byl ovidet, ze ceka na moji reakci, chtela “se prat” i za ten svuj otaznik… Mam Te rad, Nino, Mam te rad Adame. Nino, dekuji Ti dnes I za ten Tvuj otaznik, udelal mi velkou radost, mas v sobe srdicko, jen jej potrebujem najit a pomoci Ti jej vycistit… To moje tluce taky I pro Tebe, vis?

Nina byla na tom golfu vcera moc netrpeliva, moc. Vic nez jindy. Jindy jsme si to ani nevsiml, takze mozna ani jinak neni tka netrpeliva… Dokonce kdyz se ji nedarilo, tak “vyjizdela” ne jen po mne, ale I po Adamovi, to tady taky jeste nebylo… Proste si prestala davat “bacha” na to, ze pre mnou museji vystupovat navenek jako uplne idelni “par bratr-sestra”, pokud rozumite, co myslim… jak znamo, deti v jejich veku se navzajem hasteri, popichuji, proste je to normalni, taky to delali pred tim… – co do ted nikdy nedelali. Se mnou tady. Taky si troufnu to pripsat tomu, ze se uvolnili, byli vic samy sebou, protoze to bylo tehdy, kdyz jsem do jejich vzajmenych interakci nevstupoval, nebylo potreba… Snad malicky krucek se opet udal, ze s ez nich stavaji obycejne normlani deti, jen at to nezareknu, klop, klop klop…. Jednou jen vcera jsem si dovolil Nine rici, kdyz jsme videl, jak nedovoli micku na kurtu ani zastavit, jak jej rychle chtela do te jamky dat – a nevedlo se ji to, byla uz rozcilena, a to jeste sledovala, ze se na I divam, jak hraje – a na moji slusnou poznamku, ze to potrebuje klid a trpelivost, jsem byl zase znicen serii poznamek o tom, ze se nemam do jejiho golfu michat… Nemam. Neni to dulezity. Ale I to, ze se namam michat, uz nejsou slova o tom, ze jsme “pan nikdo”, ale proste jen ze se namma michat… tak se nebudu.

Jo, taky mne moje dcera upozornuje, kdyz si nedam ruku pred pusu, kdyz kaslu. Jak je tady to sucho, tak jsem tam na mne prijde takovy kasel suchy, kousavy – a priznam se, ne vzdy si tu ruku pred pusu dam… Podekoval jsem ji, rekl, ze jsme rad, ze mi to rika, ze se ta ruka pred pusu ma davat, kdyz clovek kasle… I kdyz je to tim, ze Nina chce mit nade mnou za kazdou cenu navrch, ukazat, ze delam chyb, potesi to, ze se o vas vlastni dcera stara, ne? Ze Vas sleduje, I ot je znak, ze “ji stale jeste zajimam”, jakkoliv mne do sveho zivota zatim necche pustit… Verim, ze mi jednoho dne, az to budu potrebovat, taky ten hrnek s vodou k puse poda, a neda mne hned do domova duchodcu… ;-(

Vse dobre vsem, kdo to ctou, at jsou jejich umysly jakekoliv…

Juraj
ABQ
27.7.2003