Praha. Odvolani Hanky 2x. Adresy deti. Foto Laurenzo pred Hankinym rozvodem

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Sat, 23 Aug 2003 12:26:41 +0200
TO:
SUBJECT: Praha. Odvolani Hanky 2x. Adresy deti. Foto Laurenzo pred Hankinym rozvodem




Alienated Children Kizak's International Email Newsletter # II.15
Mezinarodni emailovy buletin Zavrzenych deti Kizakovych # c. II.15


Jsem opet v Praze. Uz od pondeli dopoledne 18. srpna. Na stole me cekali v utery postovni oznamenky o nedorucenych zasilkach na mne do vlastnich rukou. Ze soudu. Tak jsem se tam sel podivat. Hanka se odvolala proti obema predbeznym opatrenim soudu. Abych videl deti v lete. A aby moji rodice – prarodice deti – nemohli ani na telefonu mluvit se svými jedinymi vnoucaty... Cetl jsem duvody Hankinych odvolani. Strasne.

Uz ne jen ja jsme ten nejhorsi – ale i my rodice. Je mi z toho smutno, ceho vseho je Hanka schopna... Hanka se odvolal zatim proti uplne vsemu na soude. kdyby bylo po jejim, tak bych deti stale nevidel, ona proto nevidi zadny duvod,,, Tak se da strucne rici o jejich odvolacich duvodech taky... Smutne.

Moji rodice jsou pry oba byli a jsou leceni na psychiatrii. Dokonce i pry sestra meho otce [Mimochodem, je po smrti uz alespon 7 let...]. Dále. Deti by slovesnkym prarodicum nerozumeli, protože cestina a slovenstina vzajemne nekomunikuji... Babicka Maja a Dedecek Miso pry byli vždy pro me deti jen „cizi osoby“, protože se videli jen asi cca 1 tyden v roce... Nejake další duvody. Nejsem schopen to precist ještě jednou ted, protože mi je z toho spatne, co Hanka pise. Proc to dela. Nevim, nerozumim. Citim k ni jen litost, nic vic, nic min. Odvolani poslane s jejim podpisem z faxu naší rodinne firmy SUN Interpretuing & Translation, ted prejmenovana na SPARK Interpreting & Translation. Alici Krizovou, druhou jednatelkou firmy. Další Hankin duvod. Navrh na predbezne opatreni prarodicu jsem pry podepsal ja, a tedy podpisy mych rodicu nejsou prave... Hankino odvolani dostali k vyjadreni jak opatrovnik deti Urad pro mezinarodne pravni ochranu deti v Brne, tak kolizni opatrovnik Hanky, jeji pravni zastupce urcen soudem. Každý ze svého pohledu se vyjadruji do spisu pisemne, ze jsou to blbosti, ze například podpisy mych rodicu jsou notarsky overeny, nebo ze je jasne ze cestnina a slovensstina vzajemne komunikuji... Nebudu se k tomu sam vyjadrovat a hajit tyto duvody Hankine... Postrada to jakykoliv smysl. Evidentni je jen jedno. Hanka by udelala stále cokoliv, jen aby deti prisli o otce,a jak videt, i o celou jeho rodinu, abychom proste zmizli jednou pro vzdy ze zivota deti. Proste si deti ukradla, mysli si, ze si je koupila, jen pro sebe... Ano, je opravda, ze dnes nejsou nase deti vubec samy sebou. Jsou Hankou, jejimi papouskami. Je mi jich moc lito, co je jednoho dne ceka, az procitnou... To vsechno se udalo během me nepritomnosti, kdy jsem byl v USA. To není vsechno. Hanka to dela, aby zdrzovala, aby soud nemohl k nicemu dojit, stále například se nedal sama psychiatricky vystreit, jak ji nardil soud uz před dvema lety v CR, ted se o to snazi cesky soud formou mezinarodnmi pravni pomoci přez americke insituce, ale to bude trvat leta, dokud se tak stane...

Ve spise ohledne exekuce meho majetku, co iniciovala Hanka, stále Hanka tvrdi, ze jsem milionar, ze jsem pry vsetek svůj „velky“ majetek predem nekde odnesl, aby mi jej nemohli zabavit exekutori. Taky, ze jsem se pry s exekutorem domluvil, proste jej uplatil, nebo tak něco. Taky opet zada aby mi byl zabaven pas, jak to pry, ze jej stále mam, když zadala jeho zabaveni před pul rokem... To vse v dopise podepsanem ji osobne – a taky dopisem jeji pravni zastupkyne ptackove. Obe datovane tesne před, nebo během meho pobytu v USA ted v lete. Duvod? Aby mi urady zabavili pas na hranicich, abych se nedostal do USA, resp. Alespon při mem navratu... nestalo se. Proc? Nebyl duvod. Co to mne říká ovšem zase jednoznacne o Hanke? Ze jakekoliv Hancina slova na americkem ci ceskem soudu o tom, ze se snazi o reintegraci otce k detem, po te, co deti odcizila od nej za leta, co jim neumoznila jakykoliv vzajmeny kontakt – jsou stále jen prazdna slova bez obsahu, jen pismenka, která nedavaji zadny smysl, jen jsou poskladana do prazdnych slov, jako pixle od piva na strelnici... Ach jo, Hanko, co Te k tomu stále vede, kdo jsi? Nepoznal jsme Te predtim, jak mi naznacuji odbornici psychologove, nebo proc a kdy jsi se tak zmenila, vzdyt to co delas, nemá s lidksosti nic spolecnyho... Ani s tou zakladni. Ale ja tady nejsem od toho, abych Te odsuzoval. Jen vyjadruji fakta a sve pocity, jednoho dne pro nase deti... Jsi sama sebou, dospelou, vleces si tenhle svůj kriz sama, musí byt každý den tezsi a tezsi.

Uvedomil jsem si, když jsem ty duvody Hankinych odvolani cetl na soudech ted, ze uz je prestavam citit, vnimat, protože jsem si tak na to od Hanky zvykl – ze uz na to nereaguji city téměř, co se tyce me osoby. Proste se to stalo dennodenim „chlebem“ mym, ze cokoliv bych od Hanky ocekaval zleho – ona to o stoprocent ještě dovede k dokonalosti. Ale ja uz jsem vuci tomu téměř imunni. Me vnitro se proti tomu obrnuje, snazi se byt pripraveno, uz neocekava zadne dobro, zadnou lasku [lidskou], zadnou lidskost od ni. Ani ke mne, ani k mym rodicum, ani k nasim detem. Nezmenila se, jeji pristup je stejny. Pryc s otcem svých deti za kazdou cenu ze zivota deti, at to stoji, co to stoji... Kdybych to jednou nenasel v soudnim spisu, ci na soudnim jednani – byly by to pro mne Vanoce. Jen obycejny lidksy pristup... Sama to však Hanka v sobe nezmeni. Někdo ji v tom musí pomoci. Ja to byt nemohu. Nejsem ten pravej. Ode mne neveme nic, zadne slova, city... Kolik let trva, dokud clovek otupi vuci jedne osobe, která jej tyra, nici, ze uz nepocituje bolest ani hnev, ani nenavist vuci te osobe? Jen litost? A na druhé sttrane, kolik let trva, dokud ta osoba je spokojena, vyprazdnena ze svého hnevu, ze sve nenavisti, pomsty, zluci – ze dovoli sve obeti pak ještě opet znovu dychat, zit? „Vyprazdni“ se vubec jeji nadoba plna zeleneho hnisu, kterym me castuje uz ctyri roky? Jak to poznam? Bude to ještě vubec mit smysl pro mne, pro nase deti? Budeme zit pak ještě normalne? Jako lidi? Venovat se hezkym vecem, jit spolu s detmi se divat na vychod slunce, poslouchat prirodu, zpev vtaku, travu rust? Nebo jit do cukrarny na zmrzlninu? Bude jeste nas vztah otec-deti? Kdo ji v tom muze zabranit dnes? Ja? Sotva... Soudy? Taky sotva. Dnes, i po poslednim soudnim rozhodnuti v USA si dela stále Hanka co chce, my rodice stále nemluvili se svymi vnuky, me Hanka informace nedala, co mela, ani cisla velikosti odevu a bot nasich deti... Co k tomu dodat? Kde je tomu konec?

Vracim se ted opet ve svém vypraveni do ameriky, co jsem nedopovedel.
Dokonce Hanka se mnou mluvila na telefonu, den před 2x posunutym jednanim v ABQ, New Mexico. Jednani bylo nakonec az 7. srpna. Detem jsem volal den predtim, protože jsem je nevidel v ten den, 6. srpna, streda. Kolem 19.00. Deti polozili telefon opet oba, o tom napisi vic pozdeji, tak jsem byl na tlefonu sam, mluvil do nej, jeslti tam deti nesjou zase, pak se modlil. „Otce nas“..., dokolecka. Co jineho Vam zbyva? Modlil a myslel na deti, ze se s nad trochu lasky k nim dostane nakonec ode mne nejak. Ja jsem s nimi byl, i když oni se snazi nebyt, brani se, podporovani a vedeni matkou, ukazuji ji, ze jsou s ni, ze mne „nenavidi“, ze se nemusi bat, ze jsou s ni, v jeji nenavisti vuci svemu vlastnimu otci... Hanka to zvedla, ten polozeny telefon od deti, sarkasticky me hned shodila, ze jestli si myslim, ze mi modlitby pomuzou nebo tak něco... Ten rozhovor trval prez hodinu. Co byl jeho vysledek? Opet jsem se dovedel, ze jsem zodpovedny za celoui naší minust, za soucasnost, ze jsem nejhorsi. Ve vsem. Opakovane jsem na sebe slysel nove slovo, co jsme do ted neslysel od ni. „Spina“. Pry jsem „spina“. Nevracel jsem ji to. Je toho plna, potrebuje se branit, proc? Ukazat, ze je „cista, nevinna, bez chyby... Ja ji nic nevycitam z naší minulosti. Kvuli cemu to dela? Před kym se potrebuje omluvit? Za co? Za sve chovani? Před tim? Ted? Pry nase deti nelzou? Řekl jsem, ze mohu jit na detektor lzi, ohledne věci, z ceho mne deti obvinili... Vysmala se mi. Pry, ze „ja bych dokonce i „prolezl“ i prez ten detektor lzi, protože tak pevne verim, ze mluvim pravdu“, ze pry by jsem i ten detektor lzi „obelhal“... To uz se mi zastavil rozum... Na to není co odpovedet, nevim jeslti je to demagogie, paranoia, nebo co. Proste jsem to nechal byt, co na to rici... Proste kazdemu staci, aby pevne veril, ze říká pravdu – a ten detektor lzi se da obelhat. To mate pouceni do zivota, kdyby jste na nej jednoho dne museli... Pak jsem se hlavne snazil domluvit na nejakych vecech ohledne soudniho rozhodnuti na zitra – ale nebyl to dialog, bylo to neustale shazovani me osoby, jak vsechno delam spatne – a vubec, proc to delam vubec, proc jim nedam pokoj konecne, nenecham je byt, nezmiznu... Ke slovu vysvetlovani jsme se nedostal, Hanka byla plna sama sebe, mluvila, mluvila, proti mně. Neslysel jsem stastnou Hanu Kizakovou, ne zdaleka ne. Nestastnou sobu, obhajujici sama sebe, sve chovani. Snazici se presvedcit samu sebe – a mne - ze dela vsechno stále spravne... Stále mam před ocima ji během mediace [budu psat pozdeji], kdy se s usmevem na rtech před mediatorem Davidem a mnou hezky vymluvila, ze není potreba, aby odsouhlasila ani tak zakladni věc duvery sdvou rodicu deti – jako je adopce nasich deti, ze ji nikdy neudela bez souhlasu obou rodicu. Co je „spravne“? Jakou jisotu mohu mit v ni? Jak ji mohu ještě něco nekdy verit po tom vsem co jsem cetl, videl, slyusel od ni? A vedic, ze se opet muze kdykoliv pokusit o adopci nasich deti ttreti osobe, jak se uz predtim v USA pokousela, resp. to indikovala tretim osobam? Když za sebe není ochotna ani uznat pravo vlastniho otce na vztah, odpovednost a pravo byt otcem svých deti? Jakou to moc ji kdo dal a proc, jako matce deti, která si s nimi muze podle svého nazoru delat snad uplne cokoliv? Kde to ma hranice?

*
Americani se rodi v basebalovych cepicich. Nekteri s nimi i umiraji. Nekteri proziji v nich cely život. Tak nejak jsem si to řekl, když jsme chvily o tom uvazoval v busu Greyhound... Uvedomil jsme si to, sedic nekde uprostred busu z Albuquequerque do Dallasu, v sobotu odpoledne, od 14.30, 9. srpna 2003. Sedadla pohodlna, hezky anatomicky vykrojena. Je videt, ze tomu Greyhound venuje pozornost, brazdi jich tam desitky tisicu po americe. Staraji se o sve klienty. Cestujici, obycejne hispanci, cernosi, nizsi socilani trida povetsine, ale na druhé strane temer oproti mne i bilej, na sobe plno zlata, nahrdelniky, prsteny... Zda se ze usopesny podnikatel, rikal to sousedovi a chlubil se horem dolem. Ten soused, cernoch, mel na sve beisbolce napis z krestanskou tematrikou. „Beisbolku“, cepici na hlave jich mělo par vic.. Po par hodinach jsme si to však az vsiml. Otocil se kolem. Autobus byl asi ze dvou tretin plnej. Cca 40 lidi. Z nich cca 20 chlapu. A z nich 5 mělo basebalovou cepici stále na hlave, i po nekolika hodinach. To nebylo vsechno ovšem. Oni ji měli na hlave i po patnacti [cislem 15ti] hodinach na hlave na druhy den rano! Ale to jsem zmeni nekdy před pulnoci bus, prestup, v nejakem malem uz texaskem mestecku. Ted jsem si to hned na zacatku spocetl uz ohledne cepic. Zase. Bus z e dvou tetin plnej. 40 lidi. 20 muzskejch. 5 z nich cepici na hlave. I rano! Uff! Daslich pet. Premital jsem zpatky. Mnoho muzu za PC v knihovnach, at jiz verejnych, nebo universitnich, mělo stále cepici na hlave. Nesundava se cepice z hlavy tady, není to slusnej zvyk, zda se. Muj otec jeste na vychode Slovenska bozkaval ruky starsim damam před lety, jak bylo slusnym znakem vychovaneho člověka. Ma generace uz nezna ani to. I když jsem taky i tady v USA na znak vdeky se sklonil k starsi zene a polibil ji ruku. Ale ještě jsem i ja snad uvolnoval jako mladej kluk místo starsim a zenam v trolejbusu nekde v presove na vychode. Ted uz nehrozi téměř ani to, jak vidim v Prazskem metru sedici malde a nad nimi starsi, zeny, muze.... K tomu ted pribude „cepice na hlave“ například i na prednaskach v poslucharne Karlovy University, vzdyt nas ta americka kultura valcuje a je nam vzorem, jak to byl predtim „sovetsky slon“ na vsechny pady a vzory. Ted je to „americka baseballka“. Samozrejme, porad na hlave... A vse, co s ni souvisi. Nohy na stole i u velkych manazetru při obchodnich mitincich jak jsme mel sam moznost pozorovat osobne, jsouc predtim sam manzerem, nejen z filmu, stejne tak, jako v autobusu verejne dopravy, at jiz v Albuquerque, nebo Dallasu ted. Nikdo se nedivi. Vsechno je OK> Welcome to America!

*
Před svým odjezdem z Albuqueqrue do Dallasu mi Hanka musela dat alespon prozatimni adresu, kde bude zatím bydelt v TX, dokud nebude mit pevnou adresu deti. Jinak by ji NM court nepustil z new Mexico. Byla to adresa Williama „Zim“ Zimmermana, byvaleho sefa pro stredni a vychodni evropu firmy Lockheed Martin v letech cca 1997-98, naseho klienta, ktereho jsem dovlekl do naší rodinne firmy. Dnes jim nase deti rikaji „babicka“, „dedecek“, jsou to „nahradni“ prarodice za me rodice, skutocne prarodice deti... Adresa: Northview Drive, Aledo, TX 760 08. Je to Parket county, trochu na jihozapad od města Fort Worth, zapadni casti Metroplexu Fort Worth-Dallas, jak se této casti říká. Cca 500 mil cvterecnich, cca 5 milionu obyvatel s s predmestimi. Snad treti nejvetsi letiste v USA, DFW International Airport. Bez toho, aby mi Hanka oznamila adresu deti, by ji soud nedovoli odejit z New Mexico. Jak je videt z toho soudniho rozhodnuti, hned, jak bude mit permantnenti adresu, ma mi ji sdelit. Škola detem podle Hanky ma zacinat 18. srpna. Taky mi do te doby mela dat jejich adresy. Nedala. Az včera, 22.srpna, jsem od ni obdrzel adresy skol deti. Tady jsou:

Nina:

Mattie Coder Elementary
12 Vernon Rd
Aledo, TX 76008
USA

Adam:

Aledo Middle School
416 N Fm Road 1187
Aledo, TX 76008
USA

Zapsany pry byli taky az včera. Nevim, jeslti jim škola zacinala uz 18. srpna, jak rikala Hnaka, nebo je to vsechno zase jinak...

Ve stejny den mi Hanka konecne sdelila adresu bydliste deti v USA. Uz jsme bylk pripraven se zase obrati na National cener for Missing and Exploited Children, kteří ji nasel i predtim:

133 Sam Bass Rd
Weatherford, TX 76087
USA

podrobneji je to na

http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&addtohistory=&address=Sam+Bass+Rd&city=Weatherford&state=TX&zipcode=&homesubmit=Get+Map

je to na zapad od Fort Woerth, see

http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&addtohistory=&address=&city=Weatherford&state=TX&zipcode=&homesubmit=Get+Map

když kliknete jednou ci dvakrat na sipku na vychodni strane, objevi se Vam Fort Worth. A tady na tehle mape mate taky Aledo, mezi Weatherford a Fort Worth, trochu juzneji, kde deti budou chodit do sjkoly:

http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&addtohistory=&address=&city=Aledo&state=TX&zipcode=&homesubmit=Get+Map


Uz si nepreji, abych nekdy nevedel, kde me deti ziji, bydli, jsou. Je to strasny pocit, mel jsem jej několik let, uz si jej nepreji zazit, tak at radsi o tom, kde jsou vi vic lidi, kdyby se opet ztratili...

A nove cislo mobilniho telefonu deti: 001 817 714 5407. To kdyby se mi něco stalo... Telefon je stejne stále vypnuty, resp. hozen na zaznamnik, jen v sobotu od 9.00 do 18.00 texaskeho casu [posun 7 hodin min nez v praze], je zapnutej, nekdy, abych s detmi mohl mluvit. Často ale není ani tehdy. Deti zaznamnik neposlouchaji, snad Hanka. Me zprávy na zaznamniku když jim necham – detem neda poslouchat. Jendoducho dela taky něco, cemu se říká „screening“, nebo taky cenzura.

A jak je to s demti a se mnou na telefonu? V ABQ jsem mohl teoreticky mluvit s detmi s kazdym 5 minut ve dnech, když jsem je nevidel. Odsouhlasil to i opatrovnik deti. Realita byla ovšem jina... Za prve, mobil nebyl často zaplej v case, kdy jsem mohl volat. Schvalne ze strany Hanky. Za druhé. Asi uprostred meho pobytu Adam „vymyslel“ novou hru. Deti hraji hry, podle vzoru chovani sve Maminky, které vsechny se daji shrnout do skatulky „tyrani svého zleho otce“. A tak po mych jednoduchych a neutralnich vetach aby nedoslo k zadnemu slovnimu konfliktu s demti, kteremu se snazim vyhybat – Adam se zeptal jednoho dne: „Mas něco duleziteho mi rici“ [anglicky ovšem]. A ja ze vsechno, co mi říká, je pro mne dulezity, nebo tak něco... Na to Adam řekl, ze to není dulezity, a polozil telefon. Ne zavesil. Polozil, spojeni nebylo preruseno. Po celou dobu cca 5 minut, co se mnou mel mluvit. Pak k telefonu prisel, a řekl: „Tvuj cas vyprsel. Bye...“ Nestihl jsme mu ani odpovedet... Pak nasledovala Nina, která se mnou ještě tehdy mluvila vždy po celou dobu peti minut, asi dalsich tri telefonaty. Pak si NIna uvedomila, ze se nic nedeje Adamovi, ze je jeho chovani vuci otci na telefonu plne akceptovano ze strany maminky, kdy stále telefon polozil, a to prakticky hned na zacatku naší „konverzace“ - a tak to zacala praktikovat taky... Nevim, jestli a kolikrat Hanka, jako „vychovavajici“ matka deti, byla a stala u deti, když to delali... Ale urcite bvi, jak deti ke mne, mluvi, resp. Nemluvi... Urcite ale nekdy byla osobne taky u toho. Například v ten den, kdy se mnou mluvila na telefonu. Ze nasim detem nic nerekla, jak by se měli chovat? Ze je tim vice mene, primo ci neprimo povzbuzuje v jejich chovani – a tim zpusobuje jejich další zavzeni, odcizeni od otce? To je jasne uz i veverkach v Tatranskem narodnim parku. A tak odczizovani nasich deti ode mne nadale pokracuje. Uspesne, k velke radosti matky, která říká, ze si za to muzu ja, a ze ona s tim nic nemá spolecnyho, ze precy nemuze detem rikat, co mají delat a tak podobne, když se mnou mluvit nechteji... Co na to rici? Ja uz nic nerikam, ztratil jsme slova, zustavas mi jen bolest otce, který to vsechno musí prozivat, dennno denne, tyden po tydnu, mlcet, byt trpelivy, vytrvaly, cekat na zazrak – nebo něco, co zmeni tento stav.

Chtel jsme psat dnes cely den, je sobota. Ale nemam na to dost vnitrnich sil, to najednou dat na papir, je toho moc, ted me ceka popsat tu mediaci, a jetse nejake věci o Dallasu. Pry jsem si to v USA hezky uzival, uz mi rekla jedna kamaradka v Praze... Opak je pravdou. Prisel jsme vyzmykanej jako citron, ameriky ani slunicka teleho jsme si neuzival, j eden den „volny“ jsme si udelal az v Praze v to pondeli meho priletu, když jsem ještě nesel do kancelare, ani se nevenoval vecem na soudu v CR ci USA. O d utery jsem zase uz v jendom kole, resim věci ve firme, a soucasne zjistuji, co me ceka dal na soudech v CR a USA, protože Hankina slova o „reintegraci“ zustavaji jen prazdnymi slovy...

Mejte se vsichni hezky.

Juraj
Praha
23.srpna 2003

PS: Prikladam fotku me osoby s nasim tehdy klientem a „rodinnym pritelem“ Laurenzem, dnes snoubencem Hany Kizakove, me exmanzelky a stále matky mych deti, on tehdy pracovnikem Lockheed Martin a poskokem Zimmermanovym, s datem 12.3.1998 [viz foto]. Prave jsem mu asi vykladal, ze mu pomuzu najit jeho predky na Slovensku... Na druhé fotce je moje mama [prave u nas na navsteve] se synem Laurenza [typicky „po americku vychovanej“], jak jsem Vam uz psal predtim nekdy, ze jsem jej vzal na hodinu karate, co chtel videt tady v CR.... Tehdy mi Laurenzo Senior ještě dekoval. A rikal jak mam hodnou zenu a jakova jsme stastna rodina atd atd... Hanke si vylejval soukrome do telefonu hodiny a hodiny sve trapeni, jak ma strasnou zenu ovšem... Stejny den. Nas obyvak, v Hornich Pocernicich, Nachodska 707, Praha 9.. Datum je cca pul roku před tim, nez se Hanka zacala rozvadet v rijnu 1998. Pouceni? Neberte si sve business klienty [zejména ty bohatsi] k sobe domu. Rozbiji Vam rodinu.
VYSVETLENI:
Poslanim tohoto bulletinu je zabezpecit informovani o pripadu zavrzeni deti Kizakovych, Adama a Niny, ceske obcany, od jejich otce Juraje Kizaka, ceskeho obcana, matkou deti Hanou Kizakovou, obcanky CR. Bulletin bude vychazet do te doby, dokud budou deti zavrzeny, nebo do te doby, dokud bude alepson jedna osoba, ktera jej bude ochotna odebirat. Jedna se o vydavani elektronickeho informacniho media, podle zakonu CR s tim souvisejici. Dalsim cilem tohoto media je zabezapecit verejnou kontrolu nad chovanim obou rodicu deti. Kdokoliv chce do tohoto bulletimu prispivat, jeho prispevek bude v needitovane podobe zverejnen, pokud k tomu da svuj souhlas. Vcetne uvedeni jmena a spojeni, at je to vsechno pruhledne az na pudu, at nemuze zadna ze zucastnenych stran rici, ze se jedna o manipulaci. Dalsim cilem tohoto buletinu je snaha o navazani komunikace mezi rodici deti ohledne deti a jejich zavrzeni, ktera v tuhle chvily temer zadna neexistuje, protoze se ji matka vsemi zpusoby brani. Autor bulletinu bude vdecen za jakokouliv snahu jinych osob a instituci, kteri se pokusi o zahajeni normalizace v jakemkoliv aspektu.
>
Copyright: Juraj Kizak, 2003. Sireni tohoto mailu elektronickou formou je dovoleno na konkretni emailove adresy, neni k nemu potreba souhlas autora. K umisteni na web je potrebny souhlas autora. Tiskova verze rozsirovani mozna rovnez jen se souhlasem autora. V pripade, ze nechcete bulletin dostavat, odpovezte prazdnym mailem, nebo mailem se slovem ZRUSIT, z adresy, kterou chcete odstranit, na emailovou adresu juraj@kizak.com. Z rozesilani bulletinu budete okamzite vylouceni. V opacnem pripade souhlasite i nadale se zasilanim tohoto bulletinu na Vas email, na ktery jste jej obdrzeli do ted.

pp 1-8 court order

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Sat, 9 Aug 2003 21:21:38 +0200
TO:
SUBJECT: pp 1-4 court order znova

II.A.14. Sudne rozhodnutie New Mexico. Dallas pred nami...

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Sat, 9 Aug 2003 21:17:36 +0200
TO:
SUBJECT: II.14. Sudne rozhodnutie New Mexico. Dallas pred nami...





Alienated Children Kizak's International Email Newsletter # II.14
Mezinarodni emailovy buletin Zavrzenych deti Kizakovych # c. II.14



Ja viem, som pozadu. Slubujem slubujem – a nepisem. Proste som to nestihol. Tak Vam posielam posledny court order [8 stran, v doch mailoch] priamo odtial, z New Mexico, zo sudu v Albuquerque, stvrtok 7.aug., 2003 Preco? Z dvoch dovodov.

Po prve, slubil som sam sebe – a Vam, ze budem sa snazit tu dokumentovat vsetko maximalne objektivne – aj ked som zainteresovany subjekt – aby nemohlo dojst k skreslovaniu a manipulacii ani jedneho z nas.

Po druhe, Hanka ma cez to vsrko z toho obvinila, z e Vas vsetkych manipulujem – a “ze keby som aspon teda posielal k tomu tie sudne prikazy…” Tak to plnim, aby si kazdy sam mohol urobit obrazok. Vsetky stare budu na webe casom.

Aj ked sa mi s mojou pravnickou podarilo do najnovsieho sudneho prikazu dostat plno veci – je to na nic, pokial sa neuskutocnia… Stale chyba ludksa vola k dialogu, zmene postoja, aby taketo sudne prikazy neboli potrebne… Priklad. Aj moja pravnicka tu sa mi pomaly smiala, ked som povedal, ze chcem do sudneho prikazu, aby mi hanka dala cisla a velkosti tdeti, ich siat a topanok… Ze to vraj nie je do sudneho prikazu… No jo, ale co robit, ked za pol roka, apredtym dalsie a dalsie mesiace – mi Hanka nedala na moje opakovane ziadosti velkosti deti, aby som im mohol nieco kupit na seba… Dovod? Aby “nahodou” nieco odo mna nase deti nemali, nenosili, nedostali – co by im pripomionalo otca… Smutne? To su fakty… Dalsi priklad? Darceky este z mojho prveho pobytu tu, za cele 4 roky, ako aj teraz, co som priniesol, Hanka odmietala pre deti prevziat s tym, “ze ich deti necchu”… Nakoniec sme to museli dostat do sudneho prikazu, abych ich prevzala… Ako skoncia, nebudem predpovedat, aspon panbozko taa nahore to bude vidiet, ja som urobil co som mohol, doniesol som moje pravnicke veci celkom aspon 20 kilo, mimo to si pretym pri predchadzajucej navsteve “par kilo veci” deti zobrali, ako casopisy napriklad… Za tie 4 roky, co som detom poctivo na kazde narodeniny, Vianoce a podobne vzdy neico kupil, a mal radost, ako kazdy rodic, ked som len kvoli tomu “vyrazil do obchodov” [inac tam nechodim vobec], aj ked som nevedel, kde vo svete su, a kedy sa tie veci k nim dostanu… A pretoze som bol stale na ceksych sudoch obvinovany, ze s o deti “nestaram”, musel napisat ich zoznam a cenu, bolo to celoom za 50 tisic za 4 roky…

Aka je “ludksa situacia” ukazuje I dalsi paragraf, na ktory chcem poukazat, ohladom adopcie. Ako je vidiet, len ja tam som proti adopcii nasich deti. Hanka nebola ochotna ani odsuhlasit to, ze deti nikdy neda adoptovat tretej osobe – teda aby mna zbavila rodicovskych prav, podbne je to s menom nasich deti… Narodnostou tiez, musel som explicitne napisat, ze som proti tomu, aby ich zbavila ceskej narodnosti, pardon statnej prislusnosti… Ani neviete, ako sa citim, ked nemam od matky svojich deti ani takuto najmensiu zaruku svojej spolupatricnosti k detom… O tom viac napisem ked budem pisat o tej mediacii, ako to prebiehalo, akosa Hanka kruti – aby dobre vyzerala prd svetom – a pritom nic nemusel urobti, odsuhlasit – k comu ju nedonitia sudy… Nemozem sa casovo k tomu dostat… Asi az z prahy…

Deti sa tak naucili klamat, pretoze ich nikto za to netresta, nevysvetluje ze sa to nema, nic, nevychovava k tomu, aby tka nerobili, horzne, co z nich rastie v niektorych askektoch, ziaden normalny cesky a slovensky rodic by toto nedovolil…– ze je to az k nevydrzaniu, co sa o sebe dozvedam od nich, resp. sprostredkovane, ako ma osocuju napriklad u Paula… Ziadal som preto sud, aby Hanka vsetky rozhovory moje teelfonuicke s detmi nahravala – apredlozila ich potom detskemu terapeutovi. [A ja som ochotny ist ohladom toho na detektor lzi.] Nie je ochotna to robit, povinne nahravat, vydupala si, ze “len ked sa jej to bude hodit…” Nevadi. Aspon nieco. Ked ich nahram ja, blo sa to k americemu terapeutovideti dostane z prahy, aby s tym mohol s detmi pracovat…

Ale najviac ma tesi, ze sa mi podarilo do sudneho rozhodnutia dostat veci typu “my”, “obaja rodicia” atd, hlavne ohladne terapie deti, ze sme obidvaja zodpovedny za najdenie spravneho terapeuta, co som si dal ako hlavnu ulohu teraz… Uz teraz je vsak jasne, ze Hanka ani v tomto sa nezmenila – ze svoj postoj ku mne aby dokazala za kazdu cenu – ze ja som ten zly atd atd, co vsetko som si zase vypocul, z aminulost, pritomnsot… ale o tom inokedy zase – na ukor terapie nasich deti, ktora jednoznazne hovori, ze deti su “ZAVRHNUTE”, “ODCUDZENE” akokolvek to nazvete. Tomu slovu sa Hanka a je pravnik [ten co nevie, ze sa ceskolsovensko rozdelilo] brania ako cert kriza… Aj ked to slovo kazdy pouziva mimo sud, na sud sa stale nedostalo, myslim, ze je tam nahradene v tomsudnom prikaze slovom “estranged”… Hanka samozrejme odmiatla mena vsetkych dobrych psychologov v Dallase a Fort Worth, ktore som uz zohnal medzitym, od Prof. Warshaka a dalsich organizacii, ktore nam chcu pomoct – len preto, ze su to odbornici na “zavrhnutych rodicov”, deti, ich vztahy… Nie je to strasne? Hoci slovamiz ase povwedala “mozno”… Je vidiet - a priamo mi to meZdi styrmi ocami do teelfonu aj povedaal zase, ked miesto deti pred tym sudnym jednanim ten teelfon, co deti poozili dvihla ona - ze chce psychologa, co “detom pomoze vychadzat so mnou”, ked som v USA – co je nieco uplne ine, ako deti potrebuju… Urobili by ste to Vy pre svoje deti? Kto z vas? Myslim, ze nikto, kto je na tomto mailingu by neobetoval dusevne zdravie svojich deti na ukor osobnej pomsty, hnevu… Hanka povedala, ze si za seba vyberie psychologa, ktoreho jej doporucia zo sudu. Potrebuje na to 90 dni!!!!! Este neviem, kde bude byvat v Dallase s detmi, zatial byva u znamych as I tyzden, dokial si nekupia dom v dallase ci fort worth ci okoli. Ten znamy je kto iny, ako ludia, ktorym nase deti hovoria “babicka”, “dedecek”, byvaly sef Lockheed Martin pre strednu a vychodnu europu, Zimmermann, u ktoreho vtedy v rokoch 1997-98 pracoval I Hankin sucasny snubenec laurenzo, cim to vsetko zacalo… Ja sa pokusim tie mena dalsuichterapeutov dosta behom tohoto tyzdna, aby sa to urchlilo… hnaka hra stale na cas, cim neskor sa vsetko uskutocni, tym je snad stastnejsia, nema zaujem, aby deti icim skor na tu terapiu zacali chodti, aby sa ich stav cim skor zlepsil…. Nina vraj ma nocne mury… Verim tomu. Ked musi klamat svjmu vlastnemu otcovi, byt k m=nemu zla – a naviac je to uz v nej – a bije sa to z prirozdenym vztahom deti-otec zalozenom na laske- ako je kazdy taky vztah, a prirodzeny kazdmeu ludskemu tvoru – preco by nemamal mat nocne mury? Kto by nemal z tejto situacie, ake 10 rocne dievcakto by bolo “normalne”… Za 90 dni Bush poslal 150.000 lusdi do Iraqu, s celyum zazemim. Hank to potrebuje na najdenie psychologa v Dallase… Co mozem robit? Urobil som co som mohol,,dla jej mena, mohli sme mat rozhodnute behom piatich dni a ja sa ist s tym detskych teraputom uz porozpravat… To je to, co Hanka nechce…

Ale najvacsiu mam radsot z toho, ze moji rodoica sa konecne dostali aj do americkeho prikazu, aby im Hanka umoznila teelfonovat s detmi… Cesky prikaz – ako vsetky doteraz – Hnaka ignoruje, podava odvolania… Keby bolo po jej – stale by som deti ani nevidel, nepocul. Ani moji rodicia… Viete co dopkonca urobila prui prvej vymene nzorov na moj navrh tohoto prikazu? Trvala na tom, aby moji rodica volali v case 18-19.00 jej casu,teda casu 02-03 rano casu stredoeuropskeho, teda aby moji rodica vstavali kvoli tomu… Co na to povedat? Ja nemam slov. Moj rodicia to cez to vsetko uz predtym urobili, opakovane – telfon vsak nitko nedvihlo, aj ked uz mali v rukach prikaz ceskeho sudu…

To iste teraz robi mojim rodicom, stale hovori, ze by im mali najprv pisat… Pricom sama nezarialdila ani raz, aby deti napisali aspon pozdrav, pohladnicu za pol roka svojim prarodicom do presova… Smutne? Posudte Vy… uvidime, ci sa naplani zakon – ked ludksa cesta zo strany matky deti ani v tom zatial nebola. Mimochodom, to, ze deti “nenavidia” za tie styri roky aj mojich rodicov je jeden z najevidentnejsich dokazov “rodicovskeho zavrhnutia” zo strany Hanky, zavrhnutia mna ako rodica. Preco? Pretoze aj keby bolo stopercentne akceptovane a pravdive, ze ja som skutocny “vrah”, “psychopat”, “terorista”, “tyran” atd atd, co vsetko som si vypocul na roznych urovniach – a stale pocuvam – tak to s mojimi rodicmi stale nema nic spolocneho. Nase deti vsak prestali mat vztah aj k mojim rodicom, odmietaju ich, tvrdia, ze nie su ich babicka a dedecek… Divite sa, ked im vlastn a matka nasla druhych, a mojich rodicova “vymenila” ako ponozky? Najnovsie mi do telefonu Hanka opakovane nadaval do “spin”, ze som “spina”, a ze len aby deti neboli “spina ako ja”… Pocuval som, nenadaval jje, nekrical. Potrebuje to zo seba dostat, dostavat, zhodit a zhadzovat stale vsetko, cely nas spolocny zivot – len na mna, pretoz evraj to bolo vsetko na nic – a ja za to vsetko mozem… Nemam ine dokazy, len 20 svedkov na ceskom sude – proti jej ziadnemu – a fotky a obrazky mojich deti este pol roka po tom, co sa rozgohodl arozviest… Zvykol som si. Sdtale voci nej citim len lutost, uz len lutost… Vidimz nej vsetko, len ni estastie… nepochopila stale, ze tym, ze bude branit detiom vmotnskte s otcom, ze sa nebude snazit nas vztah napravit – k stastiu nedojde, naopak…

Cez to vsetko maju podla zakonov dvoch statov, ceska I ameriky, teraz moji rodicia pravo na telefonovanie s nasimi detmi… Veim, ze to nic neznamena v praxi, Hanka uz indikovala jasne, ze to nemieni prijat – proste nema zaujme na “normalizacii” vztahu vo vnutri, v sebe – len na zdrzovani… radsej pocka, az moji rodica zomru, ako by im mala umoznit telefonovanie s jedinymi vnukmi… Ake to zanechva dusevne stopy na zdravi deti? Odbornici vedia, my, obycajny ludia citime, matky a otcovia rozumeju… Warshak hovori, ze strasne, ked nemaju za dospelosti vysporiadna esvoje vztahy rodinne s ludmi, co zomreli… na to skutocne cakame dnes z ostrany Hnaky?

Tiez som dostal od Hanky jansu a jednoznacnu indikaciu – ze do Ciech s detmi nemieni prist. A to dokonca ani kvoli svojej vlastnej rodine, svojej babicke marii, ktera je uz temer nevladna, ktora mala s demti prekrasny vztah, bola s nimi, ked sme my s hankou neboli doma, venovala im svoj cas, energiu, proste to, co robia obycajne babicky, tak ona robila ako prababicka… Deti ju mali - a maju radi. Cakal som, ze “nejak” teda Hanka asspon zariadi”, aby prababicka prisla, priletel do USA, ked silou mocou nie je ochotna to urobit kvoli detom… [tak este 90rocna letela babicka marioe za svojim symom do svycarska…] To sa uz asi nestane, ani kvoli jej planovanej svatbe v najblizsich tyzdnodch tu, co jej zarucuje velmni skoro americke obciansvo konecne, po ktorom tak prahne… – I nasim detom – verim, ze sa mi obcianstvo ceske nasich deti podari udrzat – aje ked Hanka na tom nema zaujem, udrzat integritu deti s historickeho hladiska, hrdost na to, byt tym, kym sme sa narodili, spolupatricnost ku komunite, narodu, vlastenecvu… Ja, aj ked som polku zivota prezil uz v CR, som stale hrdy na to, ze som zo slovenska, aj ked niekedy sa na mojich slovenskych bratov jedine co vidi, ze pijeme ako duhy, a ked s nami v krmce niekto nesuhlasi – tak s a do neho hned pustime… Som dnes cecho-slovak, a urobim vsetko preto, aby moje deti vedeli, ze pochazdzaju z Ciech, aby boli hrde na krajinu, kde vyrastli, kde sa narodili… A aby vedeli tiez, ze polka ich rodiny pochadza zo Slovenska… A ze sa ani Cechy an Sliovensko nemaju za co hnabit v porovnani z amerikou, ze nase hodnoty kulturne, ale I ludske maju svoju uroven – a ze prevliect kabat len preto, aby sme mali americky pas – nie je to najlesopie ludkse rozhodnutie – naviac – ak mame kvloi tomu zabudnut kym sme… ci kym sme boli….

Este chcem dodat, ze babicka Marie, hankina babicka, vychovala aj Hanku, ako viete v komunizme obaja rodica chodili do prace, tak bud bola babicka po ruke – alebo skolka. Uz pred dvoma rokmi Hanka plakala mi do mailu, ked sa mi podarilo ju prvykrat najst vo svete, ze vraj nevie, ci este svoju babicku najde zivu, ze by ju rada videla predtym, nez zomrie… Bolo to pred Vianocami 2001, zlozil som hned v zapati na to 50.000 Kc, notarsky v CR pre Hnaku, na jej listky do prahy z USA, aby prisla, pre nu, pre deti… neprisla. Ani Bbaicka jej za to nestala… Deti som este dalsie dva roky skoro nevidel, ona zmizla zase vo svete, krokodilie slzy kvoli svojej babicke utrela… Dnes uz nema ani tie, zda sa. Ked som s detmi rozpraval o Prababicke Marii, evidentne boli citlive, a aj ked stale “bojuju” so mnou v kazdej vete, slove, cine – evidenten by prababicku radi este videli… Chvilu ma pocuvali, ako som hocvoril o tom, ako ich ma rada urcite stale, ako sa o nich starala… Myslite, ze Hnaka pride na pohreb svoje prababicky do prahy? Babicka ma skoro 100 rokov… Uvidime, nebudem predchadzat, ale su hodnoty, ktore s anedaju peniazmi, majetkom zmerat, vypocitat… Hanke som v prvom navrhu sudneho rozhodnutia na to, aby deti prisli na Vianoce, napisal, ze detom zaplatim jednu cestu… cele Vianoce v Cr skrtla jednym smahom…Aj ked ja mam pravo podla Haagsekj umluvy na kompenmsaciu od Hanky za svoj pobyt tu, kedze je rodicom, co deti odvliekol – nic som nedostal, povodne ani neziadal, ani za jednu svoju cestu, aj ked Hnaka tvrdi , ze som milionar, presviedca o tom sud…

Nase deti potrebuju poriadneho terapeuta. Ale este viac – skutocnu ludksu lasku asvojej Maminky, ktora nebude vidiet len seba, a svoj spolocensky pomer, status – ale potreby deti. Bez ohladu na to, aky “terorista” je ich otec… Deti su na tom spten dnes psychikcy. Dnes nie su naplnene tieto ich poziadavky stale. “Cirkus Kizak” sa preto musi presunut na sudy do texasu. Zaklady boli polozene. Ale sudy su len sudy. Zakony sa uplatnuju tam, kde ludksa dohoda nie je mozna, lebo ju ludia nechcu pripustit… tam sme stale dnes. Ziadna ludkska dohoda principialne ohladom deti – preto sudy. A v malych krocikoch sa sudne posuvame tam, kde bezen sa hovori o “ludskosit” Chyba zatial v nasom pripade…

Musim koncit. Vsetko som zabalil, predal “na uver” aj bicykel dnes, predtym este vcera vecer opravoval na nom dva defekty, to som si uzil po tridsiatich rokoch znova robit take nieco, este k tomu s americkymi zaplatami, z ktorych nie je jasne, ktorou stranou sa maju prilepit k dusi, za kibicovania dalsich amikov z hostelu, ach jo! Podarilo sa to. Tomu dotycnemu, Jeff, zidovskeho povodu, prisiel do ABQ, nasiel si pracu, inteligentny clovek, som daroval k tomu 4 spreje, ktorym som svoje dva bicykle tu pomaloval minule…

V autach tu huci z kazdeho jedneho, samy hiphop, rap, a tak som nedodolal, a tiez som si nieco typicky americeho kupil, tak Vam dam v Prahe vypocut, nie je to nic “komercneho” ci “konsmuneho” vraj, podla toho chlapka mladeho, co tu ma dobry kram na to, nedaleko hostelu. Pristahoval sa tu z Los Angeles, neviem preco… Rozdeluje hudbu mimo ina na “dobru” a “popularnu”, v kazdom zanry, tak tak sa ma I pytal, ze co vraj chcem… A ja ze neviem, ani, ze som skoncil u Beatels a U2, a ked som mu povedal meno jedneho popularneho rappera, “Tupac” {gangster rap}, tak sa mi vysmial, ze to je “popik”, a priniesol mi hrbu inych veci… Okolo sa motalo par mladych mexikancov, ked videli co, mam pred sebou, pochvalovali si, ukazovli mi, akoze je to dobre, a prinielsi mi dalsiu hrbu… Boli to nejaky DJs, mladi kluci… A ja ze v Prahe nie je ziadna hiphop scena riadna, a ten majitel, ze teda nech mu dam kontakt, ze keby nieco, z e ma DJa v nemecku, ze to “rozpeckujeme” v Prahe mozno, ok ja na to, moj mlady partak jeden je crazy do hiphop v prahe, tak preco nie… Nechal som mu email. Ale skutocne, hiphop a rap je dnes hudba ameriky, maria carie a podobne “socky” nie su “pre lud”, biely, cierny, zlty, mexikanci – hiphop a rap je to, cim sa vyjadruju, drogy, neslusne vyrazy, politika, pivo, bary… amerika hnije zospodu, ale vacsina ludio, co stretavam, hovorize I z “z vrchu”, na busha kazdy nadava, najnovsie Al Gore, ako iste viete… A Soros dal - prave som cital dnes rano - desat milionov dolarov na podprou demokratov, uvidime, ci sa to zvrativ dalsich volbach 2004…

Jo, na konci sudneho rozhodnutia je skrtnuty paragraph, aby som mohol vidiet deti v Dallase. Hanka pouzila na sudkynu plno dovodov, preco sa tak nema stat. Stahovianie, deti si potrebuju oddychnut, je im zo mnou spatne, potrebuju sa pripravit na skolu atd atd… Proste vsrtko ej doleztiejsi, ako aby deti videli otca… Sudkyna to skrtla, je to najjedoduchjsie, bolo videt, ze sa toho uz cche zbavit. Nevadi, dosuahli sme viac, ako som ocakaval, v tomto sudnom prikaze…. To meno miesta, co som nasiel, doporucene odbornikmi, sa vola symblicky “Hannah’s House”, Hankin Dom”. I moja pravnicka, svata to zena, ked som jej to doniesol, tak napisala Hnakinmu pravnikovi, ze aby sa to miesto stalo symbolom” “svatym znakom” konecneho zblizenia rodiny Kizakovych, deti s rodicmi, prekonania nenavsiti a zloby Hanky voci otcovi svojich deti… neakceptovali to… Uvidime. Hanka si sprovoznila znova svoju adresu voci mojej, vorel99@aol.com, resp. si tam odblokovala moju adresu – a vraj jej mozem napisat mail, “ze uvidi”, ci mi deti ukaze v Dalase. Ano, stale sa citim ako niekto, kto musi prosit o svoje zakladne ludkse pravo – kontaktu so svojim idetmi – dokonca o sovju povinnost sa o ne starat… Citim sa pokorovany, systematacky – zo stranyamatky deti. Cche ma videt z akazdu cenu na dne, nestaci jej, co vsetko sme uz prezili vsetcia – a nevidi, ze pokracovnaim toho vsetkeho trpia a budu trpiet jedneho dna hlavne nase deti… neche si ma postavit na svoju urobven, detom, aby vidleil, ze maju dvoch rodicov… Proste v jej zivote a v zivote nasich deti uz enfigurujem, nemma figurovat, keby nebolo sudov, stale by som deti envidel – a nevedel, kde su v o svete, ach jo, preco Hanka…

Idem do Dallasu, aby som pokrocil dalej. Z 20.000 dolarovym dlhom celkovym, z par dolarmi v kapse, s podporou par organizacii zaoberajucimi sa ludskymi pravami deti – a pevnou vierou - z e jedneho dna “Pravda a laska zvitazi nad lzou a nenavistou…” Som unaveny, potrebujem oddych, dufam, ze tych 15 hodin v buse mi aspon torchu da mysliet na nieco ineho, a ze sa nezobudim rano okradnuty ci s nozom v chrbte… ;-) Zajtra rano ma caka Dallas, cez styricat stupon cez den, hnusne mesto vseobecne v tomto obdobi aspon, ako mi hovoria ludia, “ze vraj preco tam ides bratu…”, vlhkost 80 percent, uff! Nedelu mam volnu, aby som sa zorientoval, v pondelok uz hned rano prvy miting ohladom deti… Mam na to asi cca jeden tyzden, na vsetko, deti snad idu do skoly 18. augusta, Pondelok, ale skoly deti zatial Hanka stale nevie, lebo nevie kde bude byvat, do konca tyzdna mi ich ma sdelit, rovnako, ako kde budu moje deti byvat… nenam dobry pocit z toho, ze zase neviem, kde deti budu byvat, nevedel som to niekolko rokov, nechcem to uz zazit, ale ked mi Hanka tu adresu nepovie, som prakicky bezmocny, pretoze jurisdikcia texaskeho sudu je az po minimalne tridsiatich dnoch, ked tam deti zacnu byvat – a New Mexico uz by mi asi velmi nepomohlo. Som zvwedavy, ci si to Hnaka dovoli mi tu adresu nepovedat…. Chystam sa tiez ist hned do tych novych skol deti, a stat sa clenom ich ZRPS… Hanka mi tiez ma dat kontakty na vsetky mimoskolske activity deti [do dnes nedala nic, aj ked tvrdila ze “no problem”], minule I tie sucasne, zatial mi to tiez nedalal, ani jeden, aby som sa nahodou nedozvedel nieco nezavisleho od nezavilsych ludi, ako zili a co robili moje deti za posledne roky, zberam tie informace ako hladny vlk, hltam, aby som poznal moje deti, oni mi same nic stale skoro nepovedia, a Hanka napisala len proforma vzdy nieco vseobecneho ako ze Nina chodi tancovat, a Adam hra golf…

Vsetko dobre vsetkym. See you soon. Nevim, ci v dalalase budem mat pristup na net niekde…

Juraj
ABQ
9.aug. 2003


PS: Spocital som cvicne, ze za posledny mesiac, keby som miesto toho, kolko casu a energie venujem mojim detom a vsetkemu okolo toho, ze by som cakanom a lopatou vykopal sam zaklady pod slusny rodinny dom… Samozrejme, pokial by som to fyzicky vydrzal, aj ked rad kopem ako fyzicky relax, uz som to dlho nerobil a mozole by som mal za hodinu... Ma to zmysel pokracovat, alebo radsej “kopat zaklady”?

PPS: Hanka vraj predala cast nasej rodinnej firmy urcenej detom dalej... viz www.justice.cz, Spark Interpreting & Translation. Ma teda i peniaze na terapiu deti, a moze ju zapltit, ako slubovlaa barbare Wasylenki, ke duz nedodrzla slovo, ze ju dame detom ked budu dospeli, alebo vsetko z neju na ich vysoke skoly... ach jo

Javiem2

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Sat, 9 Aug 2003 20:34:57 +0200
TO:
SUBJECT: Javiem2




Sudne rozhodnutie. Dallas
Ja viem, som pozadu. Slubujem slubujem – a nepisem. Proste som to nestihol. Tak Vam posielam posledny court order priamo odtial, z New Mexico, zo sudu v Albuquerque, stvtok 7.aug., 2003 Preco? Z dvoch dovodov.

Po prve, slubil som sam sebe – a Vam, ze budem sa snazit tu dokumentovat vsetko maximalne objektivne – aj ked som zainteresovany subjekt – aby nemohlo dojst k skreslovaniu a manipulacii ani jedneho z nas.

Po druhe, Hanka ma cez to vsrko z toho obvinila, z e Vas vsetkych manipulujem – a “ze keby som aspon teda posielal k tomu tie sudne prikazy…” Tak to plnim, aby si kazdy sam mohol urobit obrazok. Vsetky stare budu na webe casom.

Aj ked sa mi s mojou pravnickou podarilo do najnovsieho sudneho prikazu dostat plno veci – je to na nic, pokial sa neuskutocnia… Stale chyba ludksa vola k dialogu, zmene postoja, aby taketo sudne prikazy neboli potrebne… Priklad. Aj moja pravnicka tu sa mi pomaly smiala, ked som povedal, ze chcem do sudneho prikazu, aby mi hanka dala cisla a velkosti tdeti, ich siat a topanok… Ze to vraj nie je do sudneho prikazu… No jo, ale co robit, ked za pol roka, apredtym dalsie a dalsie mesiace – mi Hanka nedala na moje opakovane ziadosti velkosti deti, aby som im mohol nieco kupit na seba… Dovod? Aby “nahodou” nieco odo mna nase deti nemali, nenosili, nedostali – co by im pripomionalo otca… Smutne? To su fakty… Dalsi priklad? Darceky este z mojho prveho pobytu tu, za cele 4 roky, ako aj teraz, co som priniesol, Hanka odmietala pre deti prevziat s tym, “ze ich deti necchu”… Nakoniec sme to museli dostat do sudneho prikazu, abych ich prevzala… Ako skoncia, nebudem predpovedat, aspon panbozko taa nahore to bude vidiet, ja som urobil co som mohol, doniesol som moje pravnicke veci celkom aspon 20 kilo, mimo to si pretym pri predchadzajucej navsteve “par kilo veci” deti zobrali, ako casopisy napriklad… Za tie 4 roky, co som detom poctivo na kazde narodeniny, Vianoce a podobne vzdy neico kupil, a mal radost, ako kazdy rodic, ked som len kvoli tomu “vyrazil do obchodov” [inac tam nechodim vobec], aj ked som nevedel, kde vo svete su, a kedy sa tie veci k nim dostanu… A pretoze som bol stale na ceksych sudoch obvinovany, ze s o deti “nestaram”, musel napisat ich zoznam a cenu, bolo to celoom za 50 tisic za 4 roky…

Aka je “ludksa situacia” ukazuje I dalsi paragraf, na ktory chcem poukazat, ohladom adopcie. Ako je vidiet, len ja tam som proti adopcii nasich deti. Hanka nebola ochotna ani odsuhlasit to, ze deti nikdy neda adoptovat tretej osobe – teda aby mna zbavila rodicovskych prav, podbne je to s menom nasich deti… Narodnostou tiez, musel som explicitne napisat, ze som proti tomu, aby ich zbavila ceskej narodnosti, pardon statnej prislusnosti… Ani neviete, ako sa citim, ked nemam od matky svojich deti ani takuto najmensiu zaruku svojej spolupatricnosti k detom… O tom viac napisem ked budem pisat o tej mediacii, ako to prebiehalo, akosa Hanka kruti – aby dobre vyzerala prd svetom – a pritom nic nemusel urobti, odsuhlasit – k comu ju nedonitia sudy… Nemozem sa casovo k tomu dostat… Asi az z prahy…

Deti sa tak naucili klamat, pretoze ich nikto za to netresta, nevysvetluje ze sa to nema, nic, nevychovava k tomu, aby tka nerobili, horzne, co z nich rastie v niektorych askektoch, ziaden normalny cesky a slovensky rodic by toto nedovolil…– ze je to az k nevydrzaniu, co sa o sebe dozvedam od nich, resp. sprostredkovane, ako ma osocuju napriklad u Paula… Ziadal som preto sud, aby Hanka vsetky rozhovory moje teelfonuicke s detmi nahravala – apredlozila ich potom detskemu terapeutovi. [A ja som ochotny ist ohladom toho na detektor lzi.] Nie je ochotna to robit, povinne nahravat, vydupala si, ze “len ked sa jej to bude hodit…” Nevadi. Aspon nieco. Ked ich nahram ja, blo sa to k americemu terapeutovideti dostane z prahy, aby s tym mohol s detmi pracovat…

Ale najviac ma tesi, ze sa mi podarilo do sudneho rozhodnutia dostat veci typu “my”, “obaja rodicia” atd, hlavne ohladne terapie deti, ze sme obidvaja zodpovedny za najdenie spravneho terapeuta, co som si dal ako hlavnu ulohu teraz… Uz teraz je vsak jasne, ze Hanka ani v tomto sa nezmenila – ze svoj postoj ku mne aby dokazala za kazdu cenu – ze ja som ten zly atd atd, co vsetko som si zase vypocul, z aminulost, pritomnsot… ale o tom inokedy zase – na ukor terapie nasich deti, ktora jednoznazne hovori, ze deti su “ZAVRHNUTE”, “ODCUDZENE” akokolvek to nazvete. Tomu slovu sa Hanka a je pravnik [ten co nevie, ze sa ceskolsovensko rozdelilo] brania ako cert kriza… Aj ked to slovo kazdy pouziva mimo sud, na sud sa stale nedostalo, myslim, ze je tam nahradene v tomsudnom prikaze slovom “estranged”… Hanka samozrejme odmiatla mena vsetkych dobrych psychologov v Dallase a Fort Worth, ktore som uz zohnal medzitym, od Prof. Warshaka a dalsich organizacii, ktore nam chcu pomoct – len preto, ze su to odbornici na “zavrhnutych rodicov”, deti, ich vztahy… Nie je to strasne? Hoci slovamiz ase povwedala “mozno”… Je vidiet - a priamo mi to meZdi styrmi ocami do teelfonu aj povedaal zase, ked miesto deti pred tym sudnym jednanim ten teelfon, co deti poozili dvihla ona - ze chce psychologa, co “detom pomoze vychadzat so mnou”, ked som v USA – co je nieco uplne ine, ako deti potrebuju… Urobili by ste to Vy pre svoje deti? Kto z vas? Myslim, ze nikto, kto je na tomto mailingu by neobetoval dusevne zdravie svojich deti na ukor osobnej pomsty, hnevu… Hanka povedala, ze si za seba vyberie psychologa, ktoreho jej doporucia zo sudu. Potrebuje na to 90 dni!!!!! Este neviem, kde bude byvat v Dallase s detmi, zatial byva u znamych as I tyzden, dokial si nekupia dom v dallase ci fort worth ci okoli. Ten znamy je kto iny, ako ludia, ktorym nase deti hovoria “babicka”, “dedecek”, byvaly sef Lockheed Martin pre strednu a vychodnu europu, Zimmermann, u ktoreho vtedy v rokoch 1997-98 pracoval I Hankin sucasny snubenec laurenzo, cim to vsetko zacalo… Ja sa pokusim tie mena dalsuichterapeutov dosta behom tohoto tyzdna, aby sa to urchlilo… hnaka hra stale na cas, cim neskor sa vsetko uskutocni, tym je snad stastnejsia, nema zaujem, aby deti icim skor na tu terapiu zacali chodti, aby sa ich stav cim skor zlepsil…. Nina vraj ma nocne mury… Verim tomu. Ked musi klamat svjmu vlastnemu otcovi, byt k m=nemu zla – a naviac je to uz v nej – a bije sa to z prirozdenym vztahom deti-otec zalozenom na laske- ako je kazdy taky vztah, a prirodzeny kazdmeu ludskemu tvoru – preco by nemamal mat nocne mury? Kto by nemal z tejto situacie, ake 10 rocne dievcakto by bolo “normalne”… Za 90 dni Bush poslal 150.000 lusdi do Iraqu, s celyum zazemim. Hank to potrebuje na najdenie psychologa v Dallase… Co mozem robit? Urobil som co som mohol,,dla jej mena, mohli sme mat rozhodnute behom piatich dni a ja sa ist s tym detskych teraputom uz porozpravat… To je to, co Hanka nechce…

Ale najvacsiu mam radsot z toho, ze moji rodoica sa konecne dostali aj do americkeho prikazu, aby im Hanka umoznila teelfonovat s detmi… Cesky prikaz – ako vsetky doteraz – Hnaka ignoruje, podava odvolania… Keby bolo po jej – stale by som deti ani nevidel, nepocul. Ani moji rodicia… Viete co dopkonca urobila prui prvej vymene nzorov na moj navrh tohoto prikazu? Trvala na tom, aby moji rodica volali v case 18-19.00 jej casu,teda casu 02-03 rano casu stredoeuropskeho, teda aby moji rodica vstavali kvoli tomu… Co na to povedat? Ja nemam slov. Moj rodicia to cez to vsetko uz predtym urobili, opakovane – telfon vsak nitko nedvihlo, aj ked uz mali v rukach prikaz ceskeho sudu…

To iste teraz robi mojim rodicom, stale hovori, ze by im mali najprv pisat… Pricom sama nezarialdila ani raz, aby deti napisali aspon pozdrav, pohladnicu za pol roka svojim prarodicom do presova… Smutne? Posudte Vy… uvidime, ci sa naplani zakon – ked ludksa cesta zo strany matky deti ani v tom zatial nebola. Mimochodom, to, ze deti “nenavidia” za tie styri roky aj mojich rodicov je jeden z najevidentnejsich dokazov “rodicovskeho zavrhnutia” zo strany Hanky, zavrhnutia mna ako rodica. Preco? Pretoze aj keby bolo stopercentne akceptovane a pravdive, ze ja som skutocny “vrah”, “psychopat”, “terorista”, “tyran” atd atd, co vsetko som si vypocul na roznych urovniach – a stale pocuvam – tak to s mojimi rodicmi stale nema nic spolocneho. Nase deti vsak prestali mat vztah aj k mojim rodicom, odmietaju ich, tvrdia, ze nie su ich babicka a dedecek… Divite sa, ked im vlastn a matka nasla druhych, a mojich rodicova “vymenila” ako ponozky? Najnovsie mi do telefonu Hanka opakovane nadaval do “spin”, ze som “spina”, a ze len aby deti neboli “spina ako ja”… Pocuval som, nenadaval jje, nekrical. Potrebuje to zo seba dostat, dostavat, zhodit a zhadzovat stale vsetko, cely nas spolocny zivot – len na mna, pretoz evraj to bolo vsetko na nic – a ja za to vsetko mozem… Nemam ine dokazy, len 20 svedkov na ceskom sude – proti jej ziadnemu – a fotky a obrazky mojich deti este pol roka po tom, co sa rozgohodl arozviest… Zvykol som si. Sdtale voci nej citim len lutost, uz len lutost… Vidimz nej vsetko, len ni estastie… nepochopila stale, ze tym, ze bude branit detiom vmotnskte s otcom, ze sa nebude snazit nas vztah napravit – k stastiu nedojde, naopak…

Cez to vsetko maju podla zakonov dvoch statov, ceska I ameriky, teraz moji rodicia pravo na telefonovanie s nasimi detmi… Veim, ze to nic neznamena v praxi, Hanka uz indikovala jasne, ze to nemieni prijat – proste nema zaujme na “normalizacii” vztahu vo vnutri, v sebe – len na zdrzovani… radsej pocka, az moji rodica zomru, ako by im mala umoznit telefonovanie s jedinymi vnukmi… Ake to zanechva dusevne stopy na zdravi deti? Odbornici vedia, my, obycajny ludia citime, matky a otcovia rozumeju… Warshak hovori, ze strasne, ked nemaju za dospelosti vysporiadna esvoje vztahy rodinne s ludmi, co zomreli… na to skutocne cakame dnes z ostrany Hnaky?

Tiez som dostal od Hanky jansu a jednoznacnu indikaciu – ze do Ciech s detmi nemieni prist. A to dokonca ani kvoli svojej vlastnej rodine, svojej babicke marii, ktera je uz temer nevladna, ktora mala s demti prekrasny vztah, bola s nimi, ked sme my s hankou neboli doma, venovala im svoj cas, energiu, proste to, co robia obycajne babicky, tak ona robila ako prababicka… Deti ju mali - a maju radi. Cakal som, ze “nejak” teda Hanka asspon zariadi”, aby prababicka prisla, priletel do USA, ked silou mocou nie je ochotna to urobit kvoli detom… [tak este 90rocna letela babicka marioe za svojim symom do svycarska…] To sa uz asi nestane, ani kvoli jej planovanej svatbe v najblizsich tyzdnodch tu, co jej zarucuje velmni skoro americke obciansvo konecne, po ktorom tak prahne… – I nasim detom – verim, ze sa mi obcianstvo ceske nasich deti podari udrzat – aje ked Hanka na tom nema zaujem, udrzat integritu deti s historickeho hladiska, hrdost na to, byt tym, kym sme sa narodili, spolupatricnost ku komunite, narodu, vlastenecvu… Ja, aj ked som polku zivota prezil uz v CR, som stale hrdy na to, ze som zo slovenska, aj ked niekedy sa na mojich slovenskych bratov jedine co vidi, ze pijeme ako duhy, a ked s nami v krmce niekto nesuhlasi – tak s a do neho hned pustime… Som dnes cecho-slovak, a urobim vsetko preto, aby moje deti vedeli, ze pochazdzaju z Ciech, aby boli hrde na krajinu, kde vyrastli, kde sa narodili… A aby vedeli tiez, ze polka ich rodiny pochadza zo Slovenska… A ze sa ani Cechy an Sliovensko nemaju za co hnabit v porovnani z amerikou, ze nase hodnoty kulturne, ale I ludske maju svoju uroven – a ze prevliect kabat len preto, aby sme mali americky pas – nie je to najlesopie ludkse rozhodnutie – naviac – ak mame kvloi tomu zabudnut kym sme… ci kym sme boli….

Este chcem dodat, ze babicka Marie, hankina babicka, vychovala aj Hanku, ako viete v komunizme obaja rodica chodili do prace, tak bud bola babicka po ruke – alebo skolka. Uz pred dvoma rokmi Hanka plakala mi do mailu, ked sa mi podarilo ju prvykrat najst vo svete, ze vraj nevie, ci este svoju babicku najde zivu, ze by ju rada videla predtym, nez zomrie… Bolo to pred Vianocami 2001, zlozil som hned v zapati na to 50.000 Kc, notarsky v CR pre Hnaku, na jej listky do prahy z USA, aby prisla, pre nu, pre deti… neprisla. Ani Bbaicka jej za to nestala… Deti som este dalsie dva roky skoro nevidel, ona zmizla zase vo svete, krokodilie slzy kvoli svojej babicke utrela… Dnes uz nema ani tie, zda sa. Ked som s detmi rozpraval o Prababicke Marii, evidentne boli citlive, a aj ked stale “bojuju” so mnou v kazdej vete, slove, cine – evidenten by prababicku radi este videli… Chvilu ma pocuvali, ako som hocvoril o tom, ako ich ma rada urcite stale, ako sa o nich starala… Myslite, ze Hnaka pride na pohreb svoje prababicky do prahy? Babicka ma skoro 100 rokov… Uvidime, nebudem predchadzat, ale su hodnoty, ktore s anedaju peniazmi, majetkom zmerat, vypocitat… Hanke som v prvom navrhu sudneho rozhodnutia na to, aby deti prisli na Vianoce, napisal, ze detom zaplatim jednu cestu… cele Vianoce v Cr skrtla jednym smahom…Aj ked ja mam pravo podla Haagsekj umluvy na kompenmsaciu od Hanky za svoj pobyt tu, kedze je rodicom, co deti odvliekol – nic som nedostal, povodne ani neziadal, ani za jednu svoju cestu, aj ked Hnaka tvrdi , ze som milionar, presviedca o tom sud…

Nase deti potrebuju poriadneho terapeuta. Ale este viac – skutocnu ludksu lasku asvojej Maminky, ktora nebude vidiet len seba, a svoj spolocensky pomer, status – ale potreby deti. Bez ohladu na to, aky “terorista” je ich otec… Deti su na tom spten dnes psychikcy. Dnes nie su naplnene tieto ich poziadavky stale. “Cirkus Kizak” sa preto musi presunut na sudy do texasu. Zaklady boli polozene. Ale sudy su len sudy. Zakony sa uplatnuju tam, kde ludksa dohoda nie je mozna, lebo ju ludia nechcu pripustit… tam sme stale dnes. Ziadna ludkska dohoda principialne ohladom deti – preto sudy. A v malych krocikoch sa sudne posuvame tam, kde bezen sa hovori o “ludskosit” Chyba zatial v nasom pripade…

Musim koncit. Vsetko som zabalil, predal “na uver” aj bicykel dnes, predtym este vcera vecer opravoval na nom dva defekty, to som si uzil po tridsiatich rokoch znova robit take nieco, este k tomu s americkymi zaplatami, z ktorych nie je jasne, ktorou stranou sa maju prilepit k dusi, za kibicovania dalsich amikov z hostelu, ach jo! Podarilo sa to. Tomu dotycnemu, Jeff, zidovskeho povodu, prisiel do ABQ, nasiel si pracu, inteligentny clovek, som daroval k tomu 4 spreje, ktorym som svoje dva bicykle tu pomaloval minule…

V autach tu huci z kazdeho jedneho, samy hiphop, rap, a tak som nedodolal, a tiez som si nieco typicky americeho kupil, tak Vam dam v Prahe vypocut, nie je to nic “komercneho” ci “konsmuneho” vraj, podla toho chlapka mladeho, co tu ma dobry kram na to, nedaleko hostelu. Pristahoval sa tu z Los Angeles, neviem preco… Rozdeluje hudbu mimo ina na “dobru” a “popularnu”, v kazdom zanry, tak tak sa ma I pytal, ze co vraj chcem… A ja ze neviem, ani, ze som skoncil u Beatels a U2, a ked som mu povedal meno jedneho popularneho rappera, “Tupac” {gangster rap}, tak sa mi vysmial, ze to je “popik”, a priniesol mi hrbu inych veci… Okolo sa motalo par mladych mexikancov, ked videli co, mam pred sebou, pochvalovali si, ukazovli mi, akoze je to dobre, a prinielsi mi dalsiu hrbu… Boli to nejaky DJs, mladi kluci… A ja ze v Prahe nie je ziadna hiphop scena riadna, a ten majitel, ze teda nech mu dam kontakt, ze keby nieco, z e ma DJa v nemecku, ze to “rozpeckujeme” v Prahe mozno, ok ja na to, moj mlady partak jeden je crazy do hiphop v prahe, tak preco nie… Nechal som mu email. Ale skutocne, hiphop a rap je dnes hudba ameriky, maria carie a podobne “socky” nie su “pre lud”, biely, cierny, zlty, mexikanci – hiphop a rap je to, cim sa vyjadruju, drogy, neslusne vyrazy, politika, pivo, bary… amerika hnije zospodu, na busha kazdy nadava, najnovsie Al Gore, ako iste viete… A Soros dal prave som cital, desat milionov na podprou demokratov, uvidime, ci sa to este zvrati…

Jo, na konci sudneho rozhodnutia je skrtnuty paragraph, aby som mohol vidiet deti v Dallase. Hanka pouzila na sudkynu plno dovodov, preco sa tak nema stat. Stahovianie, deti si potrebuju oddychnut, je im zo mnou spatne, potrebuju sa pripravit na skolu atd atd… Proste vsrtko ej doleztiejsi, ako aby deti videli otca… Sudkyna to skrtla, je to najjedoduchjsie, bolo videt, ze sa toho uz cche zbavit. Nevadi, dosuahli sme viac, ako som ocakaval, v tomto sudnom prikaze…. To meno miesta, co som nasiel, doporucene odbornikmi, sa vola symblicky “Hannah’s House”, Hankin Dom”. I moja pravnicka, svata to zena, ked som jej to doniesol, tak napisala Hnakinmu pravnikovi, ze aby sa to miesto stalo symbolom” “svatym znakom” konecneho zblizenia rodiny Kizakovych, deti s rodicmi, prekonania nenavsiti a zloby Hanky voci otcovi svojich deti… neakceptovali to… Uvidime. Hanka si sprovoznila znova svoju adresu voci mojej, vorel99@aol.com, resp. si tam odblokovala moju adresu – a vraj jej mozem napisat mail, “ze uvidi”, ci mi deti ukaze v Dalase. Ano, stale sa citim ako niekto, kto musi prosit o svoje zakladne ludkse pravo – kontaktu so svojim idetmi – dokonca o sovju povinnost sa o ne starat… Citim sa pokorovany, systematacky – zo stranyamatky deti. Cche ma videt z akazdu cenu na dne, nestaci jej, co vsetko sme uz prezili vsetcia – a nevidi, ze pokracovnaim toho vsetkeho trpia a budu trpiet jedneho dna hlavne nase deti… neche si ma postavit na svoju urobven, detom, aby vidleil, ze maju dvoch rodicov… Proste v jej zivote a v zivote nasich deti uz enfigurujem, nemma figurovat, keby nebolo sudov, stale by som deti envidel – a nevedel, kde su v o svete, ach jo, preco Hanka…

Idem do Dallasu, aby som pokrocil dalej. Z 20.000 dolarovym dlhom celkovym, z par dolarmi v kapse, s podporou par organizacii zaoberajucimi sa ludskymi pravami deti – a pevnou vierou - z e jedneho dna “Pravda a laska zvitazi nad lzou a nenavistou…” Som unaveny, potrebujem oddych, dufam, ze tych 15 hodin v buse mi aspon torchu da mysliet na nieco ineho, a ze sa nezobudim rano okradnuty ci s nozom v chrbte… ;-) Zajtra rano ma caka Dallas, cez styricat stupon cez den, hnusne mesto vseobecne v tomto obdobi aspon, ako mi hovoria ludia, “ze vraj preco tam ides bratu…”, vlhkost 80 percent, uff! Nedelu mam volnu, aby som sa zorientoval, v pondelok uz hned rano prvy miting ohladom deti… Mam na to asi cca jeden tyzden, na vsetko, deti snad idu do skoly 18. augusta, Pondelok, ale skoly deti zatial Hanka stale nevie, lebo nevie kde bude byvat, do konca tyzdna mi ich ma sdelit, rovnako, ako kde budu moje deti byvat… nenam dobry pocit z toho, ze zase neviem, kde deti budu byvat, nevedel som to niekolko rokov, nechcem to uz zazit, ale ked mi Hanka tu adresu nepovie, som prakicky bezmocny, pretoze jurisdikcia texaskeho sudu je az po minimalne tridsiatich dnoch, ked tam deti zacnu byvat – a New Mexico uz by mi asi velmi nepomohlo. Som zvwedavy, ci si to Hnaka dovoli mi tu adresu nepovedat…. Chystam sa tiez ist hned do tych novych skol deti, a stat sa clenom ich ZRPS… Hanka mi tiez ma dat kontakty na vsetky mimoskolske activity deti [do dnes nedala nic, aj ked tvrdila ze “no problem”], minule I tie sucasne, zatial mi to tiez nedalal, ani jeden, aby som sa nahodou nedozvedel nieco nezavisleho od nezavilsych ludi, ako zili a co robili moje deti za posledne roky, zberam tie informace ako hladny vlk, hltam, aby som poznal moje deti, oni mi same nic stale skoro nepovedia, a Hanka napisala len proforma vzdy nieco vseobecneho ako ze Nina chodi tancovat, a Adam hra golf…

Vsetko dobre vsetkym. See you soon. Nevim, ci v dalalase budem mat pristup na net niekde…

Juraj
ABQ
9.aug. 2003


--
"Hate Cannot Drive Out Hate; Only Love Can Do That." M.L.King

Juraj Kizak, address: Trytova 1123/1, 198 00 Prague 9, CZECH REPUBLIC

in New Mexico, USA till 8 July 2003: Hostel Route 66, 1012 Central SW, NM 871 02, tel: (505) 247 1813, public phone: (505) 924 9651

in Dallas, TX, USA, till about 25 August, place of stay not known yet...

juraj@kizak.com, juraj.kizak@babinet.cz
Mobile Czech Rep.: +420 608 767 786
www.kizak.com, www.babinet.cz, www.hospice.cz, www.b3net.cz

--


Javiem2.doc (Binary attachment)

II.A.13. Predal som zimnu bundu. Kobe. Simpson. Tantra. Stastie

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Wed, 6 Aug 2003 17:33:36 +0200
TO:
SUBJECT: II.13. Predal som zimnu bundu. Kobe. Simpson. Tantra. Stastie



Alienated Children Kizak's International Email Newsletter # II.13
Mezinarodni emailovy buletin Zavrzenych deti Kizakovych # c. II.13

Predal som zimnu bundu, co som tu nechal v zime – 10 dolarov [ na uver], 4x tenisove lopticky Wilson US Open, co som myslel, ze budem s detmi tu hrat [nechcu, aspon so mnou, nehraju tennis, predtym v Hornich Pocernicich sme hrali…] za 5 dolarov, celkom 20 dolarov, chladiaci box za 7 dolarov. Zbavil sa "pritaze", dostla nejake symbolicke dolariky... Tak som si “zarobil”, na cca 2-3 hodiny navstev s detmi… Este sa mi snad podari predat bicykel, cca 20 doalrov, zobrate diela Shakespeara,z zo zaciatku storocia, aspon za desat dolarov, co som si tu kupil v sekaci si minule… Supravu na stolovanie som daroval kancelarii pravnicke, aspon symbolicky za jej sluzby za cca 15 tisic doalrov, co mi poskytla zadarmo.. Inac by som deti do dnes nevidel... Zlata dusa moja pravnicka, bielovlasa zena, matka, babicka, chape, co prezivam, po knaclearii ma fotky deti, vnukov, z ich basketbaloveho tymu atd... to ja stale nemam, Hnaka mi nic nedalal, neposkytla kontakt na ziadnu aktivituydeti od doby co su v amerike, ach jo, hovori tomu "reintegracia otca k detom" a je snaha pre to...

Dufam, ze ma za ten moj "garage sale" nezavru, ze sa to neberie ako nelegalny prijem, pretoze tu kazdy predava “garage sale” alebo “yard sale”, ked sa stahuje, a to je velmi casto… Hanka ma v kazdom pripade udala uz predtym, pred cca dvoma rokmi, ked som ju hladal – a to I na americke danove urady mimo imigracne, nie je mi jasne, preco ma este nezabasli, ked podla Hanky ma uz davno mali, neschovavam sa… v kazdom pripade som si nedovolil tu pracovat, ani dvihnut steblo slamy, mimo robit uklid v hosteli, ako sa kaze od kazdehoi ubytovaneho, aj ked nacierno tu pracuje plno ludi, bielych, ciernych, mexikancov, poliakov, cechov, slovakov, vietnsmcov,… teraz tu bol clanok, ze nejaku fabriku snad v Nebraske alebo kde pre Mercedes zistili s hrozou, ze ju vraj stavaju poliaci – samozrejme ilegalny pracovnici… co sa divia ti americania, ved tie cierne prace predsa amerikanec robit nebude, tak pouzivaju silu z vychodu… Welcome to America! Niekedy mi pripadaju tka naivni skutocne, akoby spadli z mesiaca… Stale este aspon tretina mi veri, ked chaldokrvne prehlasim v hoosteli, ze Columbus bol Slovak… a k otmu este chladnesjie dodam, ze my v Prahe mame uz vodu v prasku, co este k nim do ameriky nedoarzila, ze na to mame patent… Su zmateny povacsine ;-)

pripravujem sa na odchod z ABQ, este neviem ako, kedy a kam presne, sudne jednanie bolo zase posunute, hankin pravnik “nemal cas”, Hank zatila odmeitla sdelit, kde sa presne dti stahuju, aj adresy skol… tak sa to posuva na tento stvrtok zase 7. augusta, tak uvidime, ci ma stale zaujem o integraciu deti s otcom, ako prehlasuje v sudnom rozhodnuti od minula, a konecne pre to aspon nieco urobi – alebo budem musiet bojovat na sude I o to, aby mi dala Hanka cisla odevov a topanok nasich deti, ako viete, uz je to cez pol roka, stale mi ich nedala, a tak tie veci, com kupil Nine predtym letne saticky, 2x , z toho jedny usite “na mieru”, bohuzial su spatne, Nina ich nemoze nosit, ale Hanka mi nedovoli ich ani opravit, som ochotny, saticky vziat spat, upravit… zda sa Vam to v poriadku? mne nie… vesmir to vidi.

v novinach sa premiela stale Kobe Bryant, ta najvacsia basketbalova hviezda. V mestecku o 3.000 obyvateloch bude “proces storocia”, prirovnavaju to k pripadu O.J. Simspona z pred desiatich rokov. To som tu zhodou okolnosti prave tiez bol, bola to najvacsia hviezda americkeho futbalu, uz byvala, ktory zastrelil [pravdepeodobne] svoju manzelku a jej milenca. a aby ste vedeli, ze amerika je zemou neobmedzenych moznosti, tak pocuvajte, ako to dopadlo. proces bol online v televizii, ludia to mali kazdy den od rana po dobu niekolkych mesiacov, ako “soap opera”, nieco na styl tych spanelskych ci argentskych, co su u nas v televizii. v ramci trestneho prava sa nepodarilo dokazat, ze O.J. zabil svoju zenu a jej milenca. v ramci civilneho prava sa to vsak potom podarilo, ale to je na inej urovni dokazovania, takze musel mily O.J. rodine pozostalych snad nieco vyplatit atd… Welcome to America! Mimochodom, jeho dcera po tom, co jej [pravdepoeodbne] zavrazdil matku, musela zit s nim... O.J.

Tak mily Kobe, aby si to urovnal zase so svojou krasnou mladou zenou, s ktoru ma polrocne dieta, jej kupil briliantvoy prsten za 4 miliony USD, slovom styri miliony dolarov x 30 je stodvadsat milionov, cislom 120 milionov korun ceskych, resp cca 150 milionov korun slovenskych, wow! aby mu odpustila, ze mal jednorazovy pomer s rececpnou v tom malom motely v mestecku Eagl, Colorado, severne od New Mexico. V malom mestecku Eagle o tritisic obyvateloch teraz “rozbilo stan” vsetkyc americke TV spolocnosti, NBS, ABC, CNN, CBS atd atd, na sudne jednanie dnes, streda 6.8. 2003, kde je 68 stoliciek v sudnej sieni je akreditovanych 500 novinarov, miestny sudca vyhlasil ze zasadanie moze snimat televizia, podobne ako to bolo v priapde Simpson… dalej vsetky svetove spolocnosti americke formu dalsich pravnych procesov sa snazia, aby cele jednanie bolo verejne, talcia na najvyssi sud atd atd… Miestny prokurator do toho ide, chce Kobeho za mreze az scerna, zalobkyna, ta 19 rocna zena tvrdi pre nejake noviny, ze neche Kobeho peniaze, Kobemu hrozi od 4 rokov do dozivotia, pokial sa dokaze, ze ju znasilnil, on tvrdi, ze to bolo “po vzajomnom suhlase”, ach jo! Welcome to America!

Majitel profi basketbaloveho klubu Mavericks prehlasuje opakovane pre media, ze Kobeho pripad pomoze, ano pomoze, dobre pocujete, celej basketbalovej lige NBA, ekonomicky… Preco? Ma pravdu nakoniec, hovori, ze to prilaka dalsich divakov, ked sa Kobe vrati na palubovku, a teda rozputa dalsi kolotoc ekonomickcyh aktivit, roztoci spiralu dolarov, dalsi ludia co nevedia co je basket si kvloi Kobemu telku zapnu, ci kupia listok, aby sa na toho “zhyralca” prisli opkaovane podivat, sahnout si na nej atd atd… Sucasne ten majitel klubu konstatuje, ze tym nehovori, ze je to spravne, ale ze “zijeme v takej spolocnosti [americkej], ach jo… Welcome to America!

S Kobem uz rozviazal reklamnu zmluvu Nutella, bol “jej americkou tvarou”, asi ho to iste caka s Nike, Coke… Znalci hovoria, ze aj ked to vyhra, ten proces, tak je uz poskvrneny, priznal mimomanzelsky styk s tou zenou, takze modla pre mladych, deti, jeho naslednikov, uz padla raz a navzdy, takze si amerika, aspon ta basketbalova, bude musiet najst noveho “heroja”…

zase som sa prichomejtl u televizie u manazera v hostelky, ked tam amici zo zaujmom pozerali tzv. “Celebrity Justice”, “CJ”, kde su drby o znamych… prave tam ukazovali dalsiu hviezdu NBA, spoluhraca Kobeho Bryanta Los Angeles Lakers, Shaq O’Neal, velkeho obra, nesympatickeho vzhladu gorily… To, o com tam vsak hovorili, i mna naplnilo obdivom k nemu, a sklanam sa pred nim, aj ked mi jeho fyzicky vzhald neimponuje… Predstavte si, clovek, co berie rocne 10-20 milionov dolarov, si urobil Police Academy, presne taku, o akej su tie hollywoodske filmy, co bezia I u nas! A chce byt policajtom! Povedal, ze chce robit nieco uzitocne, nie len sediet po skonceni svojej drahy profesionala u mikrofonu a hovorit o tom, ako kto dobre hra basketbal, teda byt reporterom alebo tak nieco… Nie je to uzasne? Predstavte si takeho Pavla Nedveda, ako si to siruje po Vaclavaku v policajtsko stejnokroji, alebo po Zizkove na pochozke spolu Jaromirom Jagrom a do trojky s nimi si vykracuje ten Koller, alebo ked nemoze ten, tak Rosicky ci ten s tym torjitym saltom, jak sa vola, no ved viete! ;-))))))) Proste Shaq, kupil si si ma aj s ponozkami, klobuk dole pred Tebou! A jeho nadriadeny, policajny prezident v LA povedal, ze tak zanieteneho ziaka snad este nemali, musel tam stravit tisicku hosin, ze bol jeden z najlepsich… Wow! Welcome to America!

Zajtra je ten sud, som kludny, verim v pravdu, aj ked zajtra ocakavam dalsie zakerne veci od hanky, poviem neskor, urobil som co sa dalo za seba, vcera som bol tak vycerpany, ze som sa o siestej doplahocil do hostelu, dal si veceru, a o osmej som sa hodil do postele, zabava nezabava, telka netelka, aby som rano pred siestou uz zase bol prvy v kuchyni, urobil si corn flakes s mliekom a vyrazil do kniznice. Vela sa stalo medzitym, co stale neviete, ale vyzaduje to moj koncentrovany cas, aby som to vsetko napisal, nemam ho, stale korespondujem, vybavujem pripravuje “akciu dallas”, kde sa tento cirkus za chvilu prestahuje, pretoze Hanka stale principilane odmieta ferovo vratit otca detom, tak sa to bude riest na sude az do vycerpanie tela a duse nas oboch, aby som uchoval detom otca do buducnosti... nie, nie je stastna, bola som s nou na telefone, ako som pisal, a proti mne hovoril hlas nestastnej zeny, ktora si vsak mysli, ze stastie dosiahne tym, ze ma od deti oddeli, a ze za to pojde potom do neba… Stale nepochopila, ze klud v dusi nenajde, dokial neprestane znasilnovat svoju dusu, vesmir, lasku… deti maju nocne mury, hlavne Noina vraj, divite sa? ja nie… ved ked musi sbojmu otcovi hovorit ze ho nema rada, ze ho chce vokupnut do vesmiru – je to vlastne postoj dietata rodicovi> To by muselo zabit I kona, nie to jemnu divenku, dievcatko, ktore je citlive az na pudu… deti su v zlom psychikcom stave, al e terapeut bez pozitivneho pristupu nas oboch k ich zdraviu a zivotom v buducnosti nic neurobi, tak uvidime, snazim sa zatial aspon, aby sa deti dostlai do ruk dobreho terapeuta v Dallase, nie ako Hnak do tera, aby sa dostali k terapeutovi, ktory o nich povie, ze su v uplne normalne, a z eje dobre, ze su sebavedome voci svojmu otcovi, ze sa nedaju vraj “manipulovat” nim… ach jo! a mozu a musia mu teda nadavat, pokorovat, byt drzi… nemaju byt preto potom z toho vysinuty a mat dusevne problemy? vraj ako to muzem zvladnut stale… neviem, ale zatial kracam, zvolil som si tuto cestu sam, netsazujem sa. nase deti mi za to stoja. ini trpia este viac, svoje deti nevidleli dlhsie, nemozu sa k nim dostat v cudzich statoch, mne sa to podsrilo, aspon to zatial, ale pokracujem dalej… vratit detom otca, udrzat im maktu, nech sa da dokopy a je konecne stastna vo svojej amerike po boku americana vo svojom krasnom bielom tridsattisicovom Jeep Liberty 3.7l Sport, prajem jej to, nech v tom vsetkom najde svoje stastie konecne, hoci neviem…

som v kontakte s Texas Fathers’ for Equal Rights, see http://www.fathers4kids.org/html/home.htm , Children Rights Council, see http://www.gocrc.com , Findthekids.org. Vsade ludia, ktorym zalezi na tom, aby deti mali naplnenen zakladne prava, pani z Chiuldren Rights mi povedalal, ze on ahladi na to ocami, ktore neukazuju, ci je rodic matka ci otec, hlavne aby prava deti boli naplnene, pekne nie?

Co nakoniec dnes? Aspon dva maily, co som dostal od ludi, aby sa na nase deti uz konecne usmialo stastie, a mohli si uzit radosti I starosti obidvoch rodicov [david zije vo svajciarksu, jeho byvala s dcerou je v New Mexico, sterlti sme sa v hostli tu v ABQ]… Dakujem Ti Bosorka za tu prezentaciu, je krasna, delim sa o nu dalej, nevadi?… Dalsie pribehy su neskutocne, co sa dozvedam, poslem nabuduce, kontaktovala ma zena z nemecka, co nevidela svoje deti 14 rokov, pritom sama je psychoterapeutka, aj ked v nemecku ziju, dalej sudkyna z dominikanskej republiky, zena v ameriek, co jej dve deti zavliekli do egypta…

vsetko dobre ludom dobrej vole – aj tym ostatnym… musim pracovat. je 8.35 mojho ABQ casu.

juraj
abq
6. augusta 2003

David < @yahoo.com> | Save Address
Bottom of Form


Tue, 5 Aug 2003 00:24:17 -0700 (PDT)
Academy of Healing Arts <….@.....

> This may sound nuts, but Dennis got this the other
> day and sent it off. About 10
> minutes later a really good financial windfall
> happened for his son Sean who he
> had sent it too as well. One of the people he sent
> it to was responsible for the
> windfall.
>
> AN IRISH FRIENDSHIP WISH
>
> You had better send this back!!!!
> Good Luck!!
> I hope it works...
>
> May there always be work for your hands to do;
> May your purse always hold a coin or two;
> May the sun always shine on your windowpane;
> May a rainbow be certain to follow each rain;
> May the hand of a friend always be near you;
> May God fill your heart with gladness to cheer you.
>
> OK, this is what you have to do....
> Send this to all of your friends! But - you HAVE to
> send
> this within 1 hour from when you open it!
>
> Now.................Make A wish!!!!!!
>
> I hope you made your wish! Now then, if you send to:
>
> 1 person --- your wish will be granted in 1 year
> 3 people --- 6 months
> 5 people --- 3 months
> 6 people --- 1 month
> 7 people --- 2 weeks
> 8 people --- 1 week
> 9 people --- 5 days
> 10 people --- 3 days
> 12 people --- 2 days
> 15 people --- 1 day
> 20 people --- 3 hours
>
> If you delete this after you read it... you will
> have 1 year of bad luck! But...
> if you send it 2
> of your friends. you will automatically have 3 years
> of good luck!!! :-)

FWD: 3x photo 02-7/2003

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Sat, 2 Aug 2003 23:25:07 +0200
TO:
SUBJECT: FWD: 3x photo 02-7/2003


nechcu sa odoslat?

--
"Hate Cannot Drive Out Hate; Only Love Can Do That." M.L.King

Juraj Kizak, address: Trytova 1123/1, 198 00 Prague 9, CZECH REPUBLIC

in New Mexico, USA till 8 July 2003: Hostel Route 66, 1012 Central SW, NM 871 02, tel: (505) 247 1813, public phone: (505) 924 9651

in Dallas, TX, USA, till about 25 August, place of stay not known yet...

juraj@kizak.com, juraj.kizak@babinet.cz
Mobile Czech Rep.: +420 608 767 786
www.kizak.com, www.babinet.cz, www.hospice.cz, www.b3net.cz

--

19adam-nina0203.JPG (Binary attachment)
piknik-abq0703.jpg (Binary attachment)
hostel.jpg (Binary attachment)

II.A.12: Par fotiek, telefonat s Hankou, pribeh ineho otca...

FROM: "Juraj Kizak" | Save Address
DATE: Sat, 2 Aug 2003 23:20:08 +0200
TO:
SUBJECT: II.12: Par fotiek, telefonat s Hankou, pribeh ineho otca...



Alienated Children Kizak's International Email Newsletter # II.12
Mezinarodni emailovy buletin Zavrzenych deti Kizakovych # c. II.12


Dnes zacnem trochou minulosti, lebo tej sucasnosti som tak plny, ze si od nej musim oddychnut, bohuzial, meni sa kazdou chvilou ako na hupacke… Prave je nasa hupacka “dole”, Hanka robi vsetko preto zase, aby som deti uz nevidel ani tu, ani v Dallase, kde sa chystam, pokial som to este nestihol povedat v tom zhone, tak si odchod posunula aspon na desiteho augusta…

Tak spat k mojmu prvemu pobytu v ABQ. Prikladam jednu fotku, ktoru som urobil, ked sme boli s demti na bicykloch na nabrezi Rio Grande… Ako vidite, deti su od chrb5ta. To uz mi povedali, ze ich nemozem fotit… Tak som ich fotil tajne aspon, aby som mal nejake spominekove fotografie, ako to vsetko bolo. Paul isiel na bicykli za mnou, videl to, chapal, preco to robim, nebranil tomu, “nebomzoval” detom…

Druha fotka je z mojimi milymi ludmi Stephanie a Mikem, manazarmi z hostelu, v lobby hostelu. Tiez niekedy v zime pri mojom prvom pobyte tam. Ten sediaci muz je majitel hostelu. Ma este jeden hostel uprostred “middle of nowhere”, kde ludia chodia relaxovat, kde je len pust, kopec – a ten hostel. Tam som nebol.

A konecne, ta tretia fotka je uz z mojho pobytu teraz. Je to v parku za hostelom, kde sa odohravali nase prve 3-4 stretnutia s demti, ked om detom pripravoval vzdy ten “piknik” Priniesol hracky, stolovy hokej, brusle,…

Stale to mam, aj ked parkrat sme na tom pikniku ten hokej hrali spolu chvilu, brani sa vsak ho si zobrat, aj ked vidim, ze sa mu paci… Komu by sa nepacil, nepoznam chlapca, co by si taketo nieco nevzal a nehraval to, ja som to hraval so svojimi bratrncami este ako dospeli…

Nina si tie brusle – povodne pre Adama – tiez nechce ani otvorit, vybrat z bailu, proste je to tak. Znamky zavrhnutia. Boli sme pri poslednom nasom stretnuti znova na inline skating – a Nina ma stare Adamove brusle z minuleho roku… Su to tzv. “aggressive skates”, teda nie na normalne bruslenie. Ine normalne nema… Kazda amtka by si ich vzala, hanka nie. Hanka si nepraje ani, aby mali proste neico od mna – a na druhejs trane chce len peniaze, peniaze, peniaze… Cez to vsetko si tieto nechce Nina zobrat, a Hanka nevidi, ze by jej boli dobre, ze by sa je hodili, keby si ich vzala. Nechce vidiet. Ach jo! Snazim sa, aby si deti vsetky tie darceky vzali, aby im ich Hanka prevzala, zatial sa nedari… Aj ked znova prekvapujuco, ked nasi pravncii sa rozpravali, tak ze vraj to nebude problem… Hovori Martinez [ten co nevie, ze sa ceskoslovensko uz rozdelilo..], ale “skutek stale uteK’, ako vo vsetkom – bohuzial – zo starny hanky do dnesneho dna… Slova, slova, slova – a nase deti trpia nezmierenym sposobom, nic sa nemeni, to je moja hlavna zprava dnes, je sobota, cele doobeda som zase pisal ohledom deti v texase, nemam sil na dalsie pisanie zatial, pretoze to boli, co sa deje tu. Aj ked I tie pekne chvilky spolu s demti sme zazili – vyhlad stale hovori – sudy, sudy, sudy – lebo inac deti neuvidim, nepozujem… Nie prilis optimisticke, ze? Mimo to sa spolieham uz len na modlenie. Modlim s apred stretnutim s demti – aj po. Vecer. rano. Verim, ze jedneho dna sa to zmeni, nieco sa stane…

Zacal som tiez pisat tiez anglicku verziu bulletinu, niektori z vas ju dostali, kto nie, a chcel by ju tiez dostavat, nech povie, pridam vas na mailing list - pretoze ma kontaktuje tolko ludi z celeho sveta so svojimi pribehmi, radami, skusenostami, z o siete PAS rodicov, ze im nestiham vsetkym odpovedat. Tiez som v kontakte uz z niekolkumi organizaciamiv dalalse, vsetky su optimiskticke, ze v Texase su tie pravne pomery lepsie, a ze sa sem-tam podari, aby obidivaja rodicia na tom boli rovnako… nechcem byt prilis optimisticky, po tolkych sklamamniach – ale som. Jedne otec podobny ako ja, napisal, ze si zvykol – a pocita, ze ma jeden uspech na 4 neuspechy, co sa tyka pravnych veci… tak to som na tom este dobre – a v norme… To bol tzv. “smiech cez slzy”, ci “vtip cez slzy”. Tiempribehy inych vam tiez poslem, ale ani na to nejak nemam cas, ale viete co, jeden vam prilozim hned nizsie, je dlhy, ale stoji za to. ked vymenite len meno tej zeny, co to urobila – tka mate v skratke pdobny pribeh, ako ten moj… predstavte si, stry rodic, 81 rocny, prisiel na Slovensko, kde ta zena uniesla deti z ameriky {slovenka], aby vnucku videl, mozno posledny krat – a ona mu ju neukazala… Ten clovek sa zlomil. Warshak pise o detoch, ktory si nemozu vyriesit svoj vztah odcudzenosti s rodicmi, ci prarodicmi, predtym, nez prarodicia zomru… Ako to negativne potm ovplyvni ich vztah, ked zisita, o co prisli, a kto im v tom branil… Strasne. S tou zenou, co mi to napisala – sestra toho otca, co mu dceru odvliekli – si pisem dalej. Hovori mi dalsie veci o tom pribehu… Jej brat to vzdal. nemal sil na to, aby bojoval za svoju dceru, dostal sa z toho do nemocnice – a nema dost vnutornych sil… Nedivim sa mu. Nie je to lahke, vidim to kazdy den, tiez sa citim ako mi z toho vsetkeho rastu zaludocne vredy. Vlasy mi vypadali za poslednych par mesiacov o polovicu, sediny sa zvacsuju… Who cares? To nie je asi v tuto chvilu to najdolezitejsie… Nase deti su na tom spatne dusevne, ich protest je vzdor, nevedia sas sty mvysporiadat… Uz aj Robert Lewis, okrem opatrovnika deti, povedal Hanka, ako ich matke, ze potrebuju riadnu terapiu… Hanka sa jej vsak bude branit, a urobi vsetko pre to, aby ta terapia nebola taka, ako ma byt… Ta spravna terapia deti by totiz odhalila vsetko, co im urobila, cely jej sposob zavrehovania deti – lebo terapia musi pracovat s pricinou, najst ju, identifikovat, nemyslim s aapni terapeuti, psychologovia, opravte ma, ak to tak nie je… To by vsak Hanka v zdravi [dusevnom] neprezila, odhalilo by ju to pred spolocnostou, a tak stale kope okolo seba… Minule, namiesto deti, ktore zneuzivaju, ze nemusia so mnou telefonovat, to po X minutach mlcania, ked som bol na telefone len ja sam [deti nie, polozili telefon, a prijdu k nemu len na konci po desiatich minutach ho zavesit - to je ich najnovsia hra, ako ma mucia… musim prezit vsetko v klude, tka sa za tu dobu modlim, modlim, modlim…], zisitli, ze si to mozu dovolit, maminka ich neopravuje, nikto iny im to nepovie, ze sa to tak nerobi, ked spolu telefonujeme - tak to zodvihla polozeny teelofn Hanka, bolo to vo stvtok, 31. jula, a desat minut mi do telefonu spilala, a obvinovala ma za vsetko v minulosti, sucasnsoti, ze deti tyram, ze preco im nedam pokoj, neodidem, ze im klamem, ze na nu nadavam pred detmi, na jej snubenca laurenza, ze vraj robi detom spatne atd atd atd – a z e jej to povedali deti… [Nic take so mdetom nikd ynepovedl, to prisaham na zivoty nasich deti…] nedostal som sa ani k jednej vete, aby som sa mohol branit… zmohol som sa na jednu otazku, ci to, co jej hovoria deti, ci vsetkemu veri… So stopercentym presvedcenim tvrdila, ze “nase deti neklamu…” V tu chvilu som sa opat utvrdil, ze Hanka nema ani paru, co sa tu deje dnes, ze si vobec neuvedomila, ze nase deti su dnes uplne mimo, nech je uz dovod akykolvek – a ze potrebuju skutocne odbornu pomoc… Nase deti, bohuzial, klamu a podvadzaju, ako to bolo zase na tom minigolfe, tvrdia neracionalne veci – len aby oponovali skutocnosti. Je mi z toho spatne, pretoze si ani nechcem predstavit a domysliet, ako velmi to ovplyvni ich buduce zivoty – pokial sa to skoro nezmeni… V tom telefone, snziac s ami vysmiat, na mna desat minut hovorila nervozna zena, plna hnevu, nenavisiti, nevyrovnanosti… Ziadne racio v tom, co hovorila, so m nepostrehol, len snahu o konfrontaciu, boj, znicenie… Bolo mi jej luto. Pochopil som, ze cesta cez jej ludskost jednoducho neexistuje k detom, ze s tuym, comu veri, by som stale deti nikdy nevidel, nepocul… Nakoniec polozila. Bez toho, aby som mal moznost sa je aspon pozdravit. Nina ma znovu obvinila napriklad, ze som tie je obrazky, co mi malovala – zfalsoval –ze ich ona nikdy nenamalovala. Ani ze ma volala “Oco”, ani ze sme niekedy neico robili spolu dobre ci pekne, proste som u nej take iste zviera, ako ma vykresluje Hanka… Ich srdcia tepu rovnako dnes, Maminky I mojej dcery, I Adama. U Adama sa to lisi len aspon trochu racionalnostou, aj ked sa ju snazi potlacovat… na deti s anehnevasm, su dnes obetou – a bohuzial stale hrackou hanky v jej rukach, manipuluje ich, a aj ked im tisikrat nepovie nic zle proti mne – to, co z nej cita, co z nej vyzaruje, je jasnym signalom I pre nich, aby vedei, ako s amaju spravat ku mne, aby sa to maminke pacilo… Nina tym trpi viac, podla mna, je uz viac z toho psychicky mimo, ale jej “ja” nai podla mna, ale o tom nabuduce, pripomente mi slovo “Margie”, keby som sa k tomu nedostal. Nina “stvorila” dievcatko, kmaaaratku, vola ju “Margie”. Adam, ten to drzi viac v sebe, je viac uzavrety. Ako velmi sa trapi, to nie je vidiet na nom. Ale jeho chovanie je viac rezervovane. je to jeho povahou, je viac po Hanke, a ta viac po svojom otcovi, ktori s aprejavoval viac nepriamo, ako priamo, vo svojich slovah a cinoch. Nina je viac otvorena, v dobvorm I zlom teraz, viac po mne, nepovie len to, co nevie… “Strara mlada”, “dospele dieta”, dospelak, co mal byt este dlho dietatom, vzali sme je detstvo, vrhli ju do niecoho, comu nerozumie – no musi v tom zit, byt, dychat, placat sa – dokial ju z toho zase nevytiahneme von… Kto iny by to mal urobit, ak nie je rodicia? Preco to uz konecne neurobia? Cvo im v tom brani? Kto? Nie su to oni samy nakoniec?

To bolo v kocke, skor moje pocity, ako fakta, tie nabuduce, dnes na to nemam viac sil…

Vsetkym ludom dobrej vole – I tym ostatnym.

Juraj
ABQ
2. augusta 2003


PS: Dnes som mal vidiet deti zase. Stretnutie z rusene. Preco, a co sa deje, Vam poviem nabuduce, uz to nestiham ani pisat… Verim cez t ovsetko, ze pribeh mojich deti, sa obracia pomaly dobrym smerom, aj ked prakticky to nie je vidiet, ale ze sa tam skoro dostane, skoro, znamena aspon rok. Nevzdavam to.

PPS: Warshak prirovnava pocity zavrhnuteho rodica v poslednej kapitole svojej knizky k pocitom rodica, ktoremu zomrelo dieta. Hovori, ze su este zlozitejsie. Neviem, dieta mi fyzicky nezomrelo. Ale to, co prezivam ako zavrhnuty rodic, ked mi deti pred ocami “dusevne zomieraju” – aspon pre mna, ich otca - neprajem ani svojmu najvacsiemu nepriatelovi. Nie je nim ani Hanka. Je mi jej luto, a modlim sa za nu rovnako, ako za deti, aby s akonecne postavila na stranu nasich deti, ktori potrebuju otca a matku, ako clovek lavu a pravu nohu…

A NASEDUJE TEN PRIBEH, CO SOM VAM SLUBIL. TI, CO SU NA SLOVENKU, BUDU O NOM VEDIET Z TELEVIZIE ASI BVIAC...



---------- Original Message ----------------------------------
From: XXXXX@aol.com
Date: Tue, 29 Jul 2003 17:37:48 EDT

Dear Juraj--

Perhaps this will be encouraging to you, and perhaps it will not be. I believe that you are very lucky that you at least can see your children. You are much further along than I am in that respect.

My niece, Emily, was kidnapped by her mother, Eva HHHHHHHH, from the United States to Bratislava, Slovakia, 5 years ago. Because Eva is a Slovak citizen and Slovakia was not in the Hague at the time and had no extradition treaties with the U.S., Eva could not be arrested nor extradited to the U.S. for trial, even though we had an international arrest warrant on her head. So, Emily remains in Slovakia and the United States government could not do "anything" to get her out of there. My brother himself tried to get Emily out of Bratislava, but the attempt failed and the situation was broadcast all over Slovak television and newspapers. He was criticized by the Slovak people because they told him that only the "mother" has the right to have the child--not the father. They told him that in Slovakia, the mother has all the rights, not the father. This is why Eva ran away to Slovakia, because she knew that there she would have all the rights to Emily and my brother would have no rights at all. In the meantime, Eva had gotten Slovak citizenship for Emily because she lied that she did not know where Emily's father was. My brother was able to have the Slovak Supreme Court remove Emily's Slovak citizenship because of Eva's lie, and now Emily only has her United Stated citizenship. That was the only successful thing that my brother was able to do. When my brother was in Slovakia, he had received "death threats" from Eva's family. They are well connected with the church as one of the family members works for the Bishop in Trnava. The Slovak police were following him also, and he was fearful for his life when he was in Bratislava. He finally had to leave because he thought he would be killed there.

I go there every year, and I too am fearful when I go there. Last year, I met with my sister-in-law and asked her if I could see Emily. She told me that Emily hates me and my family and does not want to see me. My sister-in-law was so hateful and insulting toward me. I have asked her for pictures of Emily for Emily's grandparents (who are old and sick) and she refused. My parents have given money gifts to Emily, and those gifts have been refused because Eva says that Emily hates her grandparents and wants nothing to do with them. Last year, my 81 year old father came with me to Bratislava and he wanted to see his granddaughter. Eva would not permit it, and she gave the reason that Emily hates her grandfather and does not want to see him. He was heart broken, and because of his age, he will never be able to travel to Bratislava again, and it is very likely that he will never see his granddaughter in his life again.

When I was in Bratislava this year, I could only watch Emily from a distance so that I would not be seen. I could not talk to her or hug her. I saw her only for a few seconds, and I had to be satisfied with this.

So, you may not think you are lucky but you are, because at least you can see your children and talk to them. They may act hatefully toward you, but at least you can see them, and that means everything. You are lucky. I wish I could talk to Emily, if only for 5 minutes, but I am not allowed to, and I know that I won't be able to talk to her until she is 18 years of age. I must wait 10 more years.

My brother is afraid to go to Slovakia because he is afraid that he will be killed there. He has not much of a chance to win in the Slovak courts because he is a father and all rights go to the mother. His ex-wife has made up all kinds of lies that he is a child molester. He must wait until his daughter is 18 years old until he can approach her, and then she will probably hate him so much because of the poison that his ex-wife has put into her head about him, that he will have a very difficult time convincing Emily of the truth.

So, my friend, you have it hard, but yet, in some ways, you have it easier then some people. Keep trying. At least you can see your children. That means everything. Don't give up. Please write to me if you like.

Andrea XXXXX

---------- Original Message ----------------------------------
From: XXXXXX@aol.com
Date: Tue, 29 Jul 2003 19:24:23 EDT

Yes, Juraj, hold on to those good moments with your children. Let those "good" moments be what motivates you to keep going forward. When Eva tells me that Emily hates me, I think of all the good moments that I had with my niece Emily, all the times that she smiled at me, all the times that she said to me, "I love you Cioci", then I know in my heart that Emily does not hate me because she has no reason to hate me. I block out Eva's hatred from my mind and I think of Emily's innocent love, and this is what I remember and this is what I concentrate on. I know that Eva is a very unhappy, miserable woman, and she has made a prison for herself in Bratislava. She cannot return to the United States because she will go to jail. She cannot leave Slovakia because she will be arrested because of the international arrest warrant. So, she has made herself into a prisoner, and I know she is living there in a constant state of paranoia and misery. Eva left a big family here in the U.S., and now she can never see them again. I know she is very unhappy, but she did it to herself.

I'm sure that your wife is not a happy person running away from her life, causing misery for everyone. She is miserable too. She will not be happy either. You cannot be a happy person when you destroy someone else's life. Your children may hate you now, but perhaps someday it may turn around and it may be her they hate for destroying their lives. God always bring justice where justice is required. Put your faith in God and let him lead you. Put your head in the breast of the Blessed Mother, and let her soothe your tiredness. Pray the rosary as often as you can. It will give you strength. Please write to me any time you want to or need to. I will always write back and try to make you feel better.

Andrea